Справа №751/7912/25
Провадження №2-о/751/12/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 січня 2026 року місто Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

у складі: головуючого судді Діденко А. О. 
секретаря судового засідання Соколовського В.В. 

учасники справи:
заявник – ОСОБА_1 
заінтересована особа – Чернігівська міська рада
заінтересована особа – Друга Чернігівська державна нотаріальна контора
заінтересована особа – Чернігівська обласна рада

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Чернігівська міська рада, Друга Чернігівська державна нотаріальна контора, Чернігівська обласна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, - 

Встановив:

І. Стислий виклад позиції заявника

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності сертифіката серії ЧН №0190049 на право власності на земельну частку (пай) розміром 3,90 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП ім. Комка, с. левковиці, Чернігівського району, Чернігівської області, виданого 23.10.1996 на підставі рішення Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 20.09.1996 №430 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 85 років померла його рідна тітка по лінії матері ОСОБА_3 , по що 13.01.1999 управлінням реєстарції актів громадянського стану Чернігівської міської ради Чернігівської області складено актовий запис №117 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .
На день смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . За цією адресою з 02.08.1975 і по теперішній час зареєстрований та фактично проживає заявник – ОСОБА_1 разом із своєю сім`єю.
Да складу спадщини ОСОБА_3 входило право на земельну частку (пай) розміром 3,90 га в умовних кадастрових номерах, яка перебуає в колективній власності КГСП ім. Комака (с. Левковичі, Чернігівського району, Чернігівської області) та на яку за життя ОСОБА_3 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0190049.
За життя матір заявника – ОСОБА_4 прийняла спадщину після смерті рідної сестри – ОСОБА_3 та відповідно до її заяви про прийняття спадщини, Другою Чернігівською державною нотаріальною конторою 11.07.2000 було заведено спадкову справу №409/2000.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла матір заявника – ОСОБА_4 .
До складу спадшини ОСОБА_4 , окрім іншого, увійшло право на земельну частку (пай) розміром 3,90 га в умовних кадастрових гектарах, яке перебуває в колективній власності КСГП ім. Комка (с. Левковичі, Чернігівський район, Чернігівська область) та за життя належало її сестрі ОСОБА_3 (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0190049), спадщину якої вона прийняла, але за життя не оформила своїх спадкових прав на належне їй майно.
Після смерті матері заявник подав заяву до Другої Чернігівської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини. За його заявою була відкрита спадкова справа.
Окрім заявника ОСОБА_1 , інші спадкоємці за заповітом та законом щодо майна ОСОБА_4 відсутні.
З метою оформлення спадщини померлої матері та отримання свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну частку (пай) розміром 3,90 га в умовних кадастрових гектарах, яке перебуває в колективній власності КСГП ім. Комка (с. Левковичі, Чернігівський район, Чернігівська область) та яка за життя належала ОСОБА_3 (сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0190049) та спадщину якої прийняла ОСОБА_4 , заявник звернувся до Другої Чернігівської державної нотаріальної контори. Під час звернення нотаріус Репех С.О. оглянула представлені заявником документи та виявила, що у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0190049 прізвище тітки заявника значиться як « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 » як вказано у свідоцтві про смерть.
22.08.2025 державний нотаріус Другої Чернігівської державної нотаріальної контори Репех С.О. через невідповідності у документах померлої ОСОБА_7 відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину і винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
З метою оформлення спадщини заявник просить встановити факт належності сертифіката серії ЧН №0190049 на право власності на земельну частку (пай) розміром 3,90 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП ім. Комка, с. левковиці, Чернігівського району, Чернігівської області, виданого 23.10.1996 ОСОБА_3 .

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи та інші процесуальні дії у справі

Новозаводський районний суд міста Чернігова ухвалою від 01 жовтня 2025 року відкрив провадження у справі за правилами окремого провадження.
Заявник у судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити.
Представник Чернігівської міської ради у судовому засіданні не була присутня, надала заяву про розгляд справи без її участі.
Представник Чернігівської обласної ради не був присутній надав заяву про розгляд справи без його участі.
Представник Другої Чернігівської державної нотаріальної контори у судовому засіданні не був присутній, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заяви про причини неявки не надав.
У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст правовідносин

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 21.10.1951, між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 було укладено шлюб (а.с. 8).
ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.6). Його батьками зазначено ОСОБА_8 , ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_9 № НОМЕР_3 , батьками ОСОБА_9 зазначено ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с. 7).
Як вбачається із тексту свідоцтва про народження ОСОБА_9 , прізвище, ім`я, по батькові останньої зазначено також російською мовою: « ОСОБА_12 ».
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, спадкова справа №133 за 2008 рік, спадкоємцем ОСОБА_4 є її син – ОСОБА_1 , громадянин України, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , що мешкає в АДРЕСА_2 (а.с. 10).
Згідно листа Державного архіву Чернігівської області №1375/04-16 від 18.08.2025, було надано архівну довідку №А-1459 від 18.08.2025 про народження ОСОБА_13 .
Відповідно до архівної довідки №А-1459 від 18.08.2025, в архівному фонді «Чернігівська духовна консисторія» в метричній книзі Георгіївської церкви с. Рудка Чернігівського повіту, Чернігівської губернії за 1913 рік є метричний запис про народження №18: народилась – ОСОБА_14 «так у документі»; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 ; батьки – ОСОБА_15 «так в документі», законна дружина його ОСОБА_16 «так в документі» (а.с. 11-12).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 13.01.1999, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до домової книги будинку АДРЕСА_2 , ОСОБА_3 була записана як мешканка даного будинку (а.с. 14).
Згідно сертифікату серії ЧН №0190049 від 23.10.1996 на право на земельну частку (пай), рішенням Чернігівської районної державної адміністрації від 20.09.1996 №430, ОСОБА_13 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Колективного сілько-господарського підприємства ім. Комка розміром 3,90 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї части в натурі (на місцевості) (а.с. 16).
Згідно довідки Головного управління земельних ресурсів у Чернігівському районі Чернігівської області №21-3/3132 від 25.03.2008. ОСОБА_13 належить сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0190049 на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 20.09.1996 №430 і зареєстрований 23.10.1996 за №49 в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСГП ім. Комка (а.с. 17).
Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 22.08.2025, державним нотаріусом Репех С.О. було відмовлено громадянину ОСОБА_1 , зареєстрованому в АДРЕСА_1 у вчиненні нотаріальної дії, а саме у свідоцтві про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) землі, що перебуває у колективній власності КСГУП «ім. Комка» села Левковичі Чернігівського району Чернігівської області, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадкоємцем якої була рідна сестра ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , прийняла спадщину, але не оформила своїх прав (а.с. 18).

ІV. Норми права, які застосував суд, та оцінка аргументів сторін

Факти, що мають юридичний характер – це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. 
У статті 315 ЦПК України наведено перелік того, які саме факти можуть бути встановленні в судовому порядку, проте він не є вичерпним. Вказана норма передбачає встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 
Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 (із змінами та доповненнями від 25.05.1998), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Враховуючи надані заявником документи, суд вважає доведеним факт того, що що сертифікат серії ЧН №0190049 на право на земельну частку (пай) розміром 3,90 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП ім. Комка, с. Левковичі, Чернігівського району, Чернігівської області, виданий 23 жовтня 1996 року на підставі рішення Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 20.09.1996 №430 ОСОБА_13 , належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Факт належності вказаного договору, за встановленням якого звертається ОСОБА_1 , має юридичне значення, оскільки надасть можливість заявнику розпорядитися своїм майном. 
Даний факт інакше як у судовому порядку встановити неможливо, а отже, вимоги заявника підлягають задоволенню.

V. Розподіл судових витрат 

Частиною 7 статті 294 ЦПК України передбачено, що при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, у зв`язку з чим суд не вирішує питання щодо розподілу судових витрат між сторонами відповідно до статті 141 ЦПК України. 

Керуючись ст.ст. 247, 259, 263-265, п. 5 ч. 2 ст. 293, ст. 294, п. 6 ч. 1 ст. 315, ст.ст. 316-319, 354 ЦПК України, враховуючи роз`яснення постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, - 
Вирішив:
Заяву ОСОБА_1 – задовольнити. 
Встановити факт, що сертифікат серії ЧН №0190049 на право на земельну частку (пай) розміром 3,90 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП ім. Комка, с. Левковичі, Чернігівського району, Чернігівської області, виданий 23 жовтня 1996 року на підставі рішення Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 20.09.1996 №430 ОСОБА_13 , належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 
Повний текст рішення суду складено 10.02.2026.

Заявник – ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 )

Заінтересована особа – Чернігівська міська рада (місцезнаходження: вул. Магістратська, 7, м. Чернігів, 14000, код ЄДРПОУ 34339125)

Заінтересована особа – Друга Чернігівська державна нотаріальна контора (місцезнаходження: вул. Івана Мазепи, 19, м. Чернігів, код ЄДРПОУ 02901765)

Заінтересована особа – Чернігівська обласна рада (місцезнаходження: просп. Миру, 43, м. Чернігів, 14000, код ЄДРПОУ 25618741)

Суддя А.О. Діденко