Справа № 585/4352/25 
Номер провадження 2-о/585/13/26 

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2026 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, з участю секретаря Ю.В. Кириленко, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Людмила Володимирівна про встановлення юридичного факту,-
В С Т А Н О В И В :

До суду з заявою про встановлення юридичного факту звернулася ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересованою особою зазначає: Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Л.В. і просить: Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 406447, виданий Буринською райдержадміністрацією від 11.06.2008 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010862700697, що посвідчує право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,7535 га (кадастровий номер 5920987900:06:002:0060), розташована на території Хустянської сільської ради Буринського району Сумської області, належать ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заяви вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявників ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Хмелівською сільською радою Роменського району Сумської області 08.04.2025 року. Родинні відносини зі спадкодавицею підтверджуються свідоцтвами про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 17.02.1970 року, виданого Хустянським сіль ЗАГС Буринського району Сумської області та свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_3 від 17.12.1971 року, виданого Хустянським сіль ЗАГС Буринського району Сумської області. За життя мати ОСОБА_2 на користь своїх дітей ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в рівних частках також склала заповіт від 06.04.2018 року, посвідчений Кравченко О.Г., секретарем Хустянської сільської ради, в реєстрі за № 39. Спадкова справа № 107/2025 після смерті ОСОБА_2 заведена приватним нотаріусом Білашенко Л.В. 02.07.2025 року. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до якої входить,зокрема, земельна ділянка площею 3,7535 га для ведення товарно госільськогосподарського виробництва, розташована на території Хустянської сільської ради Буринського району Сумської області, яка належала спадкодавиці на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 406447, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010862700697, виданий 11.06.2008 року. Але виникають труднощі в реалізації права власності, оскільки у вищевказаному правовстановлюючому документі прізвище спадкодавиці помилково зазначено, як « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 », про що приватним нотаріусом Білашенко Л.В. видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.10.2025 року № 745/02-31.Водночас правильність написання прізвища спадкодавиці, як « ОСОБА_6 » прослідковується у таких документах: збереженій копії паспорта, який було видано на ім`я спадкодавці Буринським РВ УМВС України в Сумській області 15.09.2004 року, її РНОКПП, свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , свідоцтві про народження заявників, витязі з ДЗК від 22.10.2025 року про земельну ділянку кадастровий номер 5920987900:06:002:0060. Неточність в одній літері у прізвищі власниці - спадкодавиці є незначною і пояснюється граматичною помилкою, допущеною при видачі документів. Так, з свідоцтва про право на спадщину за законом, яке видавалося 26.03.2008 року, за № 404 державним нотаріусом Буринської державної нотаріальної контори Анохіним О.В. у спадковій справ після смерті ОСОБА_7 зазначено прізвище спадкоємиці, як ОСОБА_8 , ідентифікаційний номер при цьому вказано вірно - НОМЕР_4 . За аналогічних обставин було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 26.03.2008 року № 403, яке не збереглося у заявників, оскільки було витребувано при видачі вищевказаного державного акту на право власності на земельну ділянку. У подальшому при оформленні спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 з свідоцтва про право на спадщину за законом, яке видавалося державним нотаріусом Буринської державної нотаріальної контори Анохіним О.В., вбачається вірне зазначення прізвища спадкоємиці, як ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер при цьому один і той самий, вказаний вірно - НОМЕР_4 .Також відповідно до довідки № 0-25/209 від 08.04.2025 року, виданої виконавчим комітетом Хмелівської сільської ради підтверджується місце проживання ОСОБА_2 - с. Хустянка Роменського району Сумської області, що збігається з місцем розташування спадкової земельної ділянки. Таким чином, у заявників виникають труднощі у реалізації права власності на земельну ділянку. Отже, єдиним правовим методом відновлення порушеного права заявників є звернення до суду із заявою про встановлення юридичного факту.
Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, повідомлений про час, дату та місце розгляду справи.
Заявник ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, повідомлений про час, дату та місце розгляду справи.
Представник заявника ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала заяву в якій зазначила, що повністю підтримує заявлену вимогу та просить її задовольнити, розгляд справи провести без участі заявників та без її присутності.
Заінтересована особа – Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Л.В., в судове засідання не з`явилася, повідомлена про час, дату та місце розгляду справи. 
За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом з реєстру Конотопської територіальної громади (а.с.6).
В паспорті громадянина України прізвище ім`я по батькові заявника українською мовою вказано: « ОСОБА_2 » (а.с.7). 
ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 75 років померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 виданим Хмелівською сільською радою Роменського району (а.с.8).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 17.02.1970 року Хустянським сіль ЗАГС Буринського району Сумської області, ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , та його батьками в свідоцтві записані: батько – ОСОБА_9 , мати – ОСОБА_4 (а.с.8 зв.).
З заповіту від 06.04.2018 року посвідченого секретарем Хустянської сільської ради Буринського району Сумської області, зареєстрованого в реєстрі за № 39 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 на випадок свої смерті заповіла земельну ділянку, розташовану на території Хустянської сільської ради та передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3.7535 га, кадастровий номер 5920987900060020060, реєстраційний номер об?єкта нерухомого майна: 1101414459209 на підставі інформаційної довідки № 74465191 від 30.11.2016 року, ОСОБА_2 , 1970 року народження, ОСОБА_3 , 1971 року народження в рівних долях (а.с.9).
Згідно довідки № 02-25/209 від 08.04.2025 року виданої виконавчим комітетом Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , дійсно похоронив ОСОБА_2 , що проживала за адресою: АДРЕСА_2 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9 зв.).
Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № від 406447 року, ОСОБА_8 ,яка проживає за адресою: с. Хустянка, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.03.2008 №403 є власником земельної ділянки 3.7535 га у межах згідно з планом, розташованої на території Хустянської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Даний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010862700697. Кадастровий номер земельної ділянки 5920987900 06 002 0060(а.с.10).
22.10.2025 року приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В. винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 за відсутності належних доказів належності спадкодавцю земельної ділянки. В описовій частині постанови нотаріус зазначив, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 з метою отримання свідоцтв про право на спадщину (по частці кожним) на земельну ділянку, зазначену в цій постанові, надано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 406447, виданий Буринською районною державною адміністрацією Сумської області 11 червня 2008 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010862700697, де прізвище власника земельної ділянки зазначене: « ОСОБА_5 », тоді як прізвище спадкодавця: « ОСОБА_6 » (а.с.11).
Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-0002131432025 від 22.10.2025 р. земельній ділянці, площею 3.7535 га. за адресою: Сумська область, Буринський район, Хустянська сільська рада, було присвоєно кадастровий номер № 5920987900:06:002:0060 власником якої є ОСОБА_2 (а.с.12-13).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 17.12.1971 року Хустянським сіль ЗАГС Буринського району Сумської області, ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , та його батьками в свідоцтві записані: батько – ОСОБА_9 , мати – ОСОБА_4 (а.с.14).
В паспорті громадянина України та в РНОКПП, прізвище ім`я по батькові українською мовою вказано: « ОСОБА_4 » (а.с.16-17). 
В паспорті громадянина України прізвище ім`я по батькові заявника українською мовою вказано: « ОСОБА_3 » (а.с.18-19). 
Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.03.2008 року спадкоємцем майна ОСОБА_7 є її дочка ОСОБА_8 . Спадкове майно, на яке видане свідоцтво, складається з: права на майновий пай у загальному пайовому фонді товариства з обмеженою відповідальністю"Хустянське" Буринського району Сумської області, що належало спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії СУ-ІІ№ 6671, виданого Хустянською сільською радою 20.04.2005 р. відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників15.05.2001 р. (а.с.21).
Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 12.11.2008 року спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_9 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , є ОСОБА_2 , що проживає в с. Хустянка Буринського району Сумської області. Спадкове майно, на яке видане це свідоцтво, складається з земельної ділянки площею 3,75 гектарів, призначеної для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, яка знаходиться на території Хустянської сільської ради Буринського району Сумської області, котра належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 647089, виданого 05.12.2002 року Хустянською сільською радою Буринського району Сумської області відповідно до розпорядження голови Буринської райдержадміністрації № 223 від 25.09.2002 р., зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 89, кадастровий номер: 5920987900070010043 (а.с.22).
Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч.2 ст. 293 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені розділом IV ЦПК України.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, що респондується з відповідною позицією Верховного Суду України, викладеною у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», де вказано, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, а встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЕ № від 406447 року, виданого 11.06.2008 року Буринською райдержадмінцістрацією та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 010862700697, що належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 у якому є виправлення прізвища власника, підтверджений дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає. 
Встановлення названого факту необхідно заявникам для оформлення спадкових прав.
За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і призводить до висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, -
В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Людмила Володимирівна про встановлення юридичного факту, - задоволити. 
Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 406447, виданий Буринською райдержадміністрацією від 11.06.2008 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010862700697, що посвідчує право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,7535 га (кадастровий номер 5920987900:06:002:0060), розташована на території Хустянської сільської ради Буринського району Сумської області, належать ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду – якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО  МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ	  В. О. Шульга