Справа № 715/4359/25 
Провадження № 2-о/715/104/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2026 року   селище Глибока
Глибоцький районний суд Чернівецької області
в складі: головуючого судді Маковійчук Ю.В.
секретар судового засідання Затолошна Р.В.

розглянувши у відкритому судовому засідання справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Волоківська сільська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та факту реєстрації шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту реєстрації шлюбу обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Грушівка Чернівецького району Чернівецької області померла її матір - ОСОБА_2 .
За життя, 30.05.2024 року покійна ОСОБА_2 склала на користь ОСОБА_1 заповіт, яким все майно, яке належало їй на день смерті заповіла останній. 
Однак, оформити спадкові права вона не може, так як не підтверджено факт родинних відносин між нею та її покійною матір`ю, оскільки, в свідоцтві про смерть матір зазначена « ОСОБА_2 » в свідоцтві про народження її батьками вказані « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 », в свідоцтві про смерть батько вказаний « ОСОБА_3 ».
Крім того, під час дослідження наявних документів було виявлено, що розбіжності у написанні прізвищ батьків не підтверджують факт їхнього перебування у шлюбі.
А тому, саме ці розбіжності у написанні унеможливлюють встановлення факту реєстрації шлюбу між померлими та не підтверджують факту родинних відносин заявниці та її матері.
На підставі наведеного, просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того, просить суд встановити факт реєстрації шлюбу 24 липня 1954 року між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у виконавчому комітеті Волоківської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, направила до суду заяву, в якій вказала, що заявлені вимоги підтримує, просила суд її задовольнити та розглянути справу у її відсутності.
Представник заінтересованої особи Волоківської сільської Чернівецького району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій вказав, що заявлені вимоги визнає, проти задоволення заяви не заперечує та просить суд про розгляд справи у відсутності представника сільської ради.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню. 
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 народилася ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про її народження. У вказаному документі також є відмітка про те, що 24.07.1954 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_9 народився ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про його народження. У вказаному документі також є відмітка про те, що 24.07.1954 року він зареєстрував шлюб із ОСОБА_5 .
ІНФОРМАЦІЯ_10 народилася ОСОБА_6 , її батьками вказані « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 », актовий запис №44, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , 06 жовтня 1974 року у Коровійській сільській раді депутатів трудящих « ОСОБА_7 » зареєстрував шлюб із « ОСОБА_6 », після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_8 ». 
За життя, 30.05.2024 року ОСОБА_2 склала заповіт на користь ОСОБА_1 , який посвідчений секретарем виконавчого комітету Волоківської сільської ради зареєстрований в реєстрі за номером 51. 
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Волока Глибоцького району Чернівецької області помер ОСОБА_3 , актовий запис №30.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 у селі Грушівка Чернівецького району Чернівецької області померла ОСОБА_2 , актовий запис №34.
Довідкою № 848 від 18 листопада 2025 року виданою виконавчим комітетом Волоківської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, підтверджено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 видана виконавчим комітетом Волоківської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області та ОСОБА_2 , згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 18.06.1970 року – одна і та ж особа.
Отже, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того, судом встановлено факт реєстрації шлюбу 24 липня 1954 року між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у виконавчому комітеті Волоківської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області.
Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. 
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 
Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати спадкові права.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту реєстрації шлюбу слід задовольнити. 
Керуючись ст.ст. 4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273,293,315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Грушівка Чернівецького району Чернівецької області.
Встановити факт реєстрації шлюбу 24 липня 1954 року між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у виконавчому комітеті Волоківської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя