Справа № 369/11970/25
Провадження № 2-о/369/519/25
РІШЕННЯ
Іменем України

21.10.2025         м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі
головуючої судді: Пінкевич Н.С.,
присяжних: Семенова-Панченко О.Ю., Шупик В.М. 
при секретарі судових засідань Осіпова В.І.
за участю 
заявника   ОСОБА_1  
заінтересована особа     ОСОБА_2 
розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , служба у справах дітей та сім`ї Білогородської сільської ради Бучанського району Київської області про усиновлення дитини, 

ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду за даною заявою. Свої вимоги мотивував тим, що він бажає усиновити малолітньої доньки дружини - ОСОБА_3 , 2012 року народження. Вказав, що перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянкою ОСОБА_2 з 2020 року, мають спільних дітей: ОСОБА_4 , 2020 року народження, ОСОБА_5 , 2024 року народження. Також разом з нею виховує її доньку ОСОБА_6 , 2012 року народження, як рідну і має бажання її усиновити. З дівчинкою у нього склались дуже гарні стосунки, дитина дуже прив`язалася до нього, вважає і називає його своїм татом. Він має постійне місце проживання та постійний заробіток, може створити всі необхідні умови для здорового фізичного, морального та духовного розвитку дитини та її навчання. Батько дитини - ОСОБА_7 помер. Дружина ж надала нотаріальну згоду на усиновлення.
Просив суд:
усиновити заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , неповнолітню дитину - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №476 від 06 вересня 2012 року, місце реєстрації: міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції Житомирської області, в якому зазначити: прізвище « ОСОБА_9 » змінити на « ОСОБА_10 », по-батькові « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_12 », ім`я, число, місяць, рік народження, місце народження дитини залишити без змін;
у графі батьки зазначити: Батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженця с. Білогородка Києво-Святошинського району Київської області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Заявник ОСОБА_13 в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просив її задовольнити. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 , ОСОБА_14 в судовому засіданні вимоги заяви підтримали та просили її задовольнити. 

Суд, заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи та зібрані в ній письмові докази, приходить до висновку, що заява про усиновлення підлягає до задоволення з наступних підстав.
При розгляді справи судом встановлено, що до служби у справах дітей Білогородської сільської ради Бучанського району Київської області звернувся громадянин України ОСОБА_1 із заявою про надання висновку про доцільність усиновлення доньки дружини - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Громадянин ОСОБА_1 з 23 січня 2020 перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянкою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Боярської міської ради Києво-Святошинського району Київської області. 
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають спільних дітей: ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до пояснень сторін ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають разом з її неповнолітньою донькою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка вважає заявника своїм батьком.
Подружжя з дитиною проживають в квартирі, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно акту обстеження житлово-побутових умов від 12 червня 2025 року, умови проживання відповідають санітарно-гігієнічним вимогам та є сприятливими для проживання дитини та сім`ї. Для дитини є окрема кімната, в якій облаштовано місце для сну, навчання та дозвілля. Дитина забезпечена одягом та речами особистого вжитку. 
Громадянин ОСОБА_1 має добрі та довірливі стосунки з малолітньою ОСОБА_17 , 2012 року народження, виховує його як рідну доньку, матеріально забезпечує, піклується про фізичний і розумовий розвиток дитини та бажає його усиновити, що підтверджено сторонами при розгляді даної заяви.
Медичних протипоказань для усиновлення дитини гр. ОСОБА_1 немає, у лікаря-нарколога та лікаря-психіатра на обліку не перебуває, що підтверджується висновком про стан здоров`я ПП Медичний центр Звіробій від 06 червня 2025 року.
Згідно з витягу МВС України станом на 12 червня 2025 року ОСОБА_1 незнятої чи непогашеної судимості не має (ОСВА-004040554).
Рішення щодо усиновлення є виваженим та обміркованим, гр. ОСОБА_1 обізнаний та розуміє всі аспекти, що пов`язані з усиновленням.

Батьками малолітньої ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_7 та ОСОБА_18 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 ).
Мати малолітньої дитини, ОСОБА_2 , надала письмову нотаріально посвідчену заяву - згоду на усиновлення свого малолітньої доньки заявником ОСОБА_1 . Заява посвідчена приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу Київської області Юрова О.Є. 12 червня 2025 року, реєстровий №1505.
Батько дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Москва, що підтверджено свідоцтвом про смерть НОМЕР_4 , видане 97750118 Органом запису актів громадянського стану м.Москва №118 Багатофункціональний центр надання державних послуг. 

Усиновлення неповнолітньої ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , провадиться за її згоди, зважаючи на вік дитини. Думка дитини заслухана в судовому засіданні, в тому числі щодо зміни по-батькові. 
Згідно висновку про доцільність усиновлення неповнолітньої ОСОБА_19 , 2012 року народження, вбачається, що служба у справах дітей Білогородської сільської ради Бучанського району Київської області, встановивши обставини та дослідивши надані документи вважає доцільним усиновлення ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянином України ОСОБА_1 та таким, що відповідає інтересам дитини.
Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.
Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина. Згідно ст. 6 Сімейного кодексу України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Згідно ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 Сімейного кодексу України).
Відповідно до ст. 212 Сімейного кодексу України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Згідно ст. 217 Сімейного кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 Сімейного кодексу України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ч. 1 ст. 220 Сімейного кодексу України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Відповідно до ст. 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно ст. 225 Сімейного кодексу України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, він має здібності особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.
Стаття 314 ЦПК України передбачає за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. Уразі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до ст. 234 Cімейного кодексу України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Частиною 1 ст. 229 Сімейного кодексу України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Відповідно до ст. 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно абз. 2 п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229 - 231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.
Перешкод для усиновлення, встановлених ст. 212 Сімейного кодексу України та внесення змін до актового запису про народження дитини суд не вбачає.
Згідно з ч. 1 ст. 314 Цивільного процесуального кодексу України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення.
З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку про доцільність задоволення заяви ОСОБА_20 про усиновлення ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 217, 220, 223, 224, 225 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 4, 5, 12, 76-81, 258-259, 263-265, 268, 310-314 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , служба у справах дітей та сім`ї Білогородської сільської ради Бучанського району Київської області про усиновлення дитини - задовольнити. 

Усиновити заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , неповнолітню дитину - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №476 від 06 вересня 2012 року, місце реєстрації: міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції Житомирської області, в якому зазначити: 
прізвище « ОСОБА_9 » змінити на « ОСОБА_10 », по-батькові « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_12 », ім`я, число, місяць, рік народження, місце народження дитини залишити без змін;
у графі батьки зазначити: Батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженця с. Білогородка Києво-Святошинського району Київської області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ;
у графі «Мати» відомості залишити без змін.

Повний текст рішення суду виготовлено 21 жовтня 2025 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя   Наталія ПІНКЕВИЧ 
Присяжні Олександра СЕМЕНОВА-ПАНЧЕНКО
Валерій ШУПИК