Справа № 347/2426/25
Провадження № 2-о/347/44/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 січня 2026 року Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої судді Драч Д.С.,
за участі секретаря Мусорук Л.В. 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

17.11.2025 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Рожнів Косівського району Івано-Франківської області. Трудову діяльність розпочала у 1986 році і працювала на різних роботах.
В даний час заявник досягнула пенсійного віку і має намір оформити пенсію. Для цього вона звернулася по місцю свого проживання до Косівського районного відділення управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області і представила всі необхідні документи. Однак, при розгляді її клопотання і доданих документів було встановлено, що у трудовий стаж не може бути зараховано період догляду та виховання її трьох дітей до досягнення трьохрічного віку, оскільки у свідоцтвах про народження її трьох дітей по батькові матері " ОСОБА_2 " не відповідає по батькові " ОСОБА_3 " згідно її паспортних даних. 
У зв`язку з цією невідповідністю заявник отримала рішення Пенсійного фонду України про відмову у призначенні їй пенсії за віком. 
Своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 » заявник змінила на « ОСОБА_5 » у зв`язку з одруженням. 
Про внесення змін до актових записів про народження дітей вона звернулася до відділу ДРАЦС в Косівському районі. Однак, отримала відповідь про неможливість внесення таких змін. 
З цього приводу вона також звернулася до органу місцевого самоврядування, а саме Рожнівської сільської ради Косівського району і отримала підтвердження, що вона є мамою цих дітей. 
А тому, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є мамою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а вони є її дітьми.
Ухвалою судді від 21.11.2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.
Заявник в судове засідання не прибула, у поданій заяві просила справу розглянути без її участі.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області подав до суду пояснення, в якому зазначає, що ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки встановлення вказаного юридичного факту має значення для вирішення питання щодо вчинення юридично-значимих дій таких як зарахування до стажу періоду догляду за дітьми та призначення пенсії за віком.
Однак заявниці було відмовлено у призначенні пенсії через наявні суперечності в документах: у свідоцтві про народження НОМЕР_1 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтві про народження НОМЕР_2 ОСОБА_7 , свідоцтві про народження НОМЕР_3 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 заявниця зазначена як ОСОБА_1 .
Враховуючи вище наведене, Головне управління вважає за можливе встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_1 є мамою: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 . А також, просить розгляд справи проводити без участі представника Головного управління.
За таких обставин суд вважає можливим провести розгляд справи за відсутності учасників справи на підставі письмових доказів, тому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу суд не здійснює, що відповідає ч.2 ст.247 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, об`єктивно оцінивши усі наявні докази, які мають значення для розгляду справи, за своїм внутрішнім переконанням суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню повністю з нижче наведених підстав.
Судом встановлено, що згідно з копією свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 05.06.1982 року ОСОБА_6 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , його батьком є ОСОБА_9 , а матір ОСОБА_1 (а.с.6).
Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 08.10.1983 року, вбачається, що ОСОБА_7 , народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , його батьком вказано ОСОБА_9 , а матір ОСОБА_1 (а.с.7).
Копією свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 16.09.1986 року підтверджується, що ОСОБА_8 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , її батьком є ОСОБА_9 , а матір ОСОБА_1 (а.с.8).
На підставі долученої копії рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області №092250008594 від 14.10.2025 року вбачається, що за результатом розгляду документів доданих до заяви, заявнику до страового стажу не враховано період роботи в колгоспі «Зоря комунізму» з 1980 по 1994 та періоди догляду за дітьми до досягнення трьох річного віку, оскільки в архівній довідці зазначено ім`я та по батькові « ОСОБА_10 », що не відповідає імені та по батькові « ОСОБА_11 », а також в свідоцтвах про народження дітей по батькові матері « ОСОБА_2 » не відповідає по батькові « ОСОБА_3 » згідно паспортних даних, а тому Головним управлінням Пенсійного фонду України в Тернопільській області прийнято рішення про відмову впризначенні пенсії за віком відповідно до статті 26 Закону, у зв`язку з відсутністю необхідного стажу (а.с. 9).
За змістом копії листа Косівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області на письмову заяву ОСОБА_1 щодо внесення змін до актових записів про народження дітей, заявнику було надано роз`яснення подання заяви про внесення змін до актових записів, згідно п.2.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 (а.с.10).
Копією довідки Рожнівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області від 01.10.2025 №1773/2.2-01 виданої  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 доводиться той факт, що вона народила і виховала до трьохрічного віку троє дітей: сина  ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , сина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дочку ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.11).
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 07.06.2023 встановлено, що  ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрували шлюб 27.02.1982 року, після чого прізвище дружини « ОСОБА_13 » було змінено на « ОСОБА_5 » (а.с.12).
На підставі долученої копії паспорта громадянина України вбачається, що заявник  ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_13 в с. Рожнів Косівського району Івано-Франківської області, РНОКПП НОМЕР_5 (а.с.13-14).
Згідно з копією витягу з реєстру територіальної громади  ОСОБА_9 , народився ІНФОРМАЦІЯ_14 , РНОКПП НОМЕР_6 , з 24.07.1982 року зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.15).
Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
За змістом ст.293, ст.315 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: родинних відносин між фізичними особами.
Метою встановлення факту родинних відносин заявника та її дітей є зарахування її страхового стажу та оформлення пенсії за віком.
Керуючись ст. ст. 293, 315 ч.1 п.6, 319 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер  НОМЕР_5 , жителька  АДРЕСА_1 ,є мамою: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а вони є дітьми ОСОБА_1 .
Рішення може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя:            Д.С.Драч