Справа № 373/2617/23
Провадження № 2/373/25/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2026 року       м. Переяслав
Переяславський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючої судді       Хасанової В. В.,
за участю секретаря судового засідання    Шинкаренко А.О.,
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:
Представник ТОВ «ФК «ЄАПБ» Грибанов Д.В. звернувся до суду з позовом та просить стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 8474931271 від 08.09.2020 в розмірі 19085,46 грн, яка складається з основної суми боргу в розмірі 12980,00 грн, відсотків в розмірі 1,26 грн, щомісячних процентів в розмірі 6104,20 грн.
Крім того, просить стягнути з відповідача на користь ТОВ «ФК «ЄАПБ» судові витрати у вигляді судового збору в сумі 2684,00 гривень.
Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 08.09.2020 між ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 8474931271.
07.10.2016 між ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» та АТ «Таскомбанк» укладено Договір про відступлення права вимоги № ТАСЦФР-10-2016, за яким ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» відступило АТ «Таскомбанк» права вимоги до позичальників.
02.12.2022 між АТ «Таскомбанк» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір факторингу № НІ/11/7-Ф, відповідно до якого ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні АТ «Таскомбанк» права вимоги до боржників, зазначених у Реєстрі боржників до Договору факторингу, в тому числі, до відповідача. Таким чином, ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за кредитним договором № 8474931271 від 08.09.2020 в розмірі 19085,46 грн, з яких: 12980,00 грн – сума заборгованості по тілу кредиту, 01,26 грн – сума заборгованості за відсотками, 6104,20 грн – сума заборгованості за щомісячними процентами. 
Посилаючись на те, що ОСОБА_1 не виконує свої зобов`язання, ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» просило стягнути з нього заборгованість за кредитним договором № 8474931271 від 08.09.2020 в розмірі 19085,46 грн. 
Ухвалою суду від 12.01.2024 справу прийнято до провадження та вирішено проводити її розгляд в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін; запропоновано відповідачу протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому даної ухвали подати відзив на позовну заяву.
09.02.2024 від Переяславського відділу ДРАЦС у Бориспільському районі Київської області на запит суду надійшло повідомлення про наявність у відділі актового запису №62 від 19.01.2024 про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Дата смерті – ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою суду від 15.02.2024 зупинено провадження у справі № 373/2617/23 за позовом ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором до залучення до участі у справі правонаступника чи законного представника після смерті відповідача ОСОБА_1 .
Ухвалою суду від 04.12.2025 поновлено провадження у цивільній справі та справу призначено до розгляду в порядку спрощеного провадження без виклику сторін.
10.12.2025 на виконання ухвали суду від 04.12.2025 від Другої переяславської державної нотаріальної контори Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло повідомлення за № 533/01-16 про те, що за даними Спадкового реєстру, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 спадкова справа станом на 09.12.2025 не заведена. 
Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов наступних висновків.
08.09.2020 між ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 8474931271.
Згідно з п.1.3 Кредитного договору позичальник зобов`язується сплачувати проценти за користування кредитом та здійснювати повернення кредиту на умовах, передбачених в паспорті кредиту № 4931271, який є невід`ємною частиною цього договору.
Пунктом 2.1 Договору передбачено, що умови видачі та отримання кредитних коштів розміщені на сайті ТОВ "ФК"ЦФР" http//kreditmarket.ua, з якими позичальник ознайомився до укладення цього договору та до якого позичальник приєднується, підписавши цей Договір.
Відповідно до п.2.2 Договору, цей договір, Паспорт кредиту № 4931271 та Умови отримання фінансових кредитів ТОВ "ФК"ЦФР" складають єдиний кредитний договір.
Згідно з наданою копією Паспорта кредиту від ТОВ "ФК"ЦФР" № 4931271, який особисто підписано ОСОБА_1 , основними умовами кредитування є: сума кредиту в розмірі 12980,00 гривень строком на 24 місяці, зі сплатою річних процентів за користування кредитом в розмірі 0,01 % від суми боргу за договором, щомісячних процентів в розмірі 3,00 % від суми кредиту та зі сплатою при наданні кредиту 3,00 % від суми кредиту. Порядок повернення кредиту, а саме кількість та розмір платежів, періодичність внесення передбачено Графіком платежів, згідно п.6 Паспорту кредиту відповідно до якого граничні терміни повернення кредиту з 08.09.2020 по 11.05.2021, що складають 730 днів.
Крім того, п.1.4 Договору передбачено, що позичальник, підписавши цей договір, доручає кредитодавцю виплатити/сплатити за рахунок отриманого кредиту суми грошових коштів за реквізитами, що зазначені в Кредитному договорі на погашення заборгованості за іншими кредитними договорами та оплату супутніх послуг.
В порушення умов Кредитного договору відповідач свої зобов`язання за договором належним чином не виконував, внаслідок чого станом на 31.10.2023 утворилась заборгованість в розмірі 19085,46 грн, що вбачається з розрахунку заборгованості, доданого до позовної заяви.
07.10.2016 між ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» та АТ «Таскомбанк» укладено Договір про відступлення права вимоги № ТАСЦФР-10-2016, за яким ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» відступило АТ «Таскомбанк» права вимоги до позичальників.
02.12.2022 між АТ «Таскомбанк» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір факторингу № НІ/11/7-Ф, відповідно до якого ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні АТ «Таскомбанк» права вимоги до боржників, зазначених у Реєстрі боржників до Договору факторингу, в тому числі, до відповідача. Таким чином, ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за кредитним договором № 8474931271 від 08.09.2020 в розмірі 19085,46 грн, з яких: 12980,00 грн – сума заборгованості по тілу кредиту, 01,26 грн – сума заборгованості за відсотками, 6104,20 грн – сума заборгованості за щомісячними процентами. 
Відповідно до повідомлення Переяславської відділу ДРАЦС у Бориспільському районі Київської області від 07.02.2024 за №246/30.9-32а наявний актовий запис про смерть № 62 від 19.01.2024. складеного на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Дата смерті – ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У зв`язку зі смертю відповідача по справі ухвалою суду від 15.02.2024 провадження у справі було зупинено до залучення до участі у справі правонаступника чи законного представника після смерті відповідача ОСОБА_1 .
Відповідно до довідки про доставку електронного документу зазначена ухвала суду від 15.02.2024 була доставлена до електронних кабінетів представника позивача ОСОБА_2 та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» 15.02.2024.
Отже, представник позивача дізнався про смерть відповідача ОСОБА_1 15.02.2024 зі змісту ухвали суду від 15.02.2024, яку він отримав шляхом доставки до свого електронного кабінету.
Відповідно до cт.cт. 526 - 530 ЦК України зобов`язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.
Статтею 611 ЦК України визначено, що в разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ч.1 ст. 608 ЦК України, зобов`язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов`язаним з його особою і у зв`язку з цим не може бути виконане іншою особою.
Відповідно до ст. 1281 ЦК України, спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги. Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред`явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину протягом одного року від настання строку вимоги. Кредитор спадкодавця, який не пред`явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги.
Відповідно до позиції Верховного Суду, викладеного у постанові від 09.10.2024 у справі № 638/1046/14-ц встановлені статтею 1281 ЦК України строки є строками, у межах яких кредитор, здійснюючи власні активні дії, може реалізувати своє суб`єктивне право.
Сплив визначених статтею 1281 ЦК України строків пред`явлення кредитором вимоги до спадкоємців має наслідком позбавлення кредитора права вимоги за зобов`язанням, а також припинення такого зобов`язання.
Наявність встановлених законом строків пред`явлення кредитором вимог до спадкоємців забезпечує юридичну визначеність та стабільність цивільного обороту.
Встановлення темпоральних обмежень як для подання заяви про прийняття чи відмову від спадщини, так і для пред`явлення вимоги кредитором до спадкоємців боржника збалансовує інтереси учасників спадкових відносин та унеможливлює продовження стану невизначеності у цивільних відносинах, які зазнають змін у зв`язку зі смертю одного з їх учасників.
Отже, кредитор у матеріальних відносинах може пред`явити вимогу до спадкоємців боржника відповідно до вимог статті 1281 ЦК України в один із таких способів: безпосередньо спадкоємцю (спадкоємцям); опосередковано - через нотаріуса за місцем відкриття спадщини.
Однак, сплив визначених статтею 1281 ЦК України строків пред`явлення кредитором вимог до спадкоємців має наслідком позбавлення кредитора права вимоги за основним і додатковим зобов`язанням, а також припинення таких зобов`язань.
Кредитор, який не пред`явив вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, у строки, встановлені частиною другою і третьою статті 1281 ЦК України, позбавляється права вимоги (частина четверта цієї статті).
Зі спливом строків, визначених статтею 1281 ЦК України, і непред`явленням кредитором вимог до спадкоємців боржника, такий кредитор позбавляється права вимоги, тобто відповідне цивільне право припиняється, а кредитор втрачає можливість вимагати в суді захисту відповідного права.
Як встановлено судом та вбачається з повідомлення Другої переяславської державної нотаріальної контори Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 09.12.2025 за № 533/01-16, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1 спадкова справа станом на 09.12.2025 не заводилася.
Відсутність заведеної спадкової справи (у Спадковому реєстрі) свідчить про те, що протягом встановленого законом строку (6 місяців) жоден із спадкоємців не звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_1 або про її відмову. 
Дані про пред`явлення кредитором у строк, встановлений статтею 1281 ЦК Українивимог до спадкоємців ОСОБА_1 , які фактично прийняли спадщину, у матеріалах справи відсутні. Про пред`явлення таких вимог ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суд не повідомляло.
Станом на даний час строк (шість місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини) пред`явлення кредитором вимоги до спадкоємців сплив.
Сплив, визначених статтею 1281 ЦК України строків позбавляєТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» права вимоги за кредитним зобов`язанням ОСОБА_1 , що є предметом розгляду у даній справі, та має наслідком припинення такого зобов`язання і відмову в задоволенні позовних вимог.
Статтею 12 ЦПК України передбачається, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.
Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом.
Згідно зі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Відповідно до частин першої, другої та п`ятої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.
Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права з дотриманням норм процесуального права.
Обґрунтованим є рішення, яке ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Враховуючи відсутність даних про пред`явлення ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» протягом шести місяців від дня, коли воно дізналося або могло дізнатися про відкриття спадщини після смерті відповідача ОСОБА_1 вимоги до його спадкоємців, які прийняли спадщину, суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення позовних вимог у зв`язку з їх необґрунтованістю.
За правилами ч.1ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених вимог. Оскільки в задоволенні позову відмовлено, судові витрати слід залишити за позивачем. 
УХВАЛИВ:
В задоволенні позову Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - відмовити.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», місцезнаходження: вул. Симона Петлюри, 30, м.Київ, 01032; код ЄДРПОУ 35625014;
Відповідач – ОСОБА_1 , останнє зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 . 

СУДДЯ     В.В. Хасанова