ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" листопада 2025 р.  Справа № 911/2398/24 

Господарський суд Київської області у складі судді Бацуци В. М.
при секретарі судового засідання Панченко К. О.

за участю представників учасників справи:
від позивача (в режимі відеоконференції): Іванюк О. О. (адвокат – ордер серії ВІ № 1303281 від 20.05.2025 р.);
від відповідача: не з`явились;

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Терра-Панем”, Глевахівська територіальна громада, Фастівський район, Київська область
до Акціонерної корпорації „Harvestream” (Harvestream AG), м. Баар, кантон Цуг, Швейцарська Конфедерація
про стягнення 130 202, 33 доларів США

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

ТОВ „Терра-Панем” звернулось в Господарський суд Київської області із позовом до Акціонерної корпорації „Harvestream” (Harvestream AG) про стягнення 124 002, 22 доларів США основної заборгованості, 6 200, 11 доларів США штрафу.
Позовні вимоги обґрунтовані позивачем невиконанням відповідачем свого обов`язку щодо оплати у повному обсязі за товар згідно з контрактом № 0404 від 04.04.2024 р.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 11.10.2024 р. відкрито провадження у справі № 911/2398/24 за позовом ТОВ „Терра-Панем” до АК „Harvestream” (Harvestream AG) про стягнення 130 202, 33 доларів США, визначено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження і призначено її розгляд у підготовчому засіданні із викликом та за участю представників учасників справи на 06.11.2024 р. 
06.11.2024 р. за наслідками підготовчого засідання судом винесено ухвалу, якою відкладено його проведення на 20.11.2024 р.
20.11.2024 р. за наслідками підготовчого засідання судом винесено ухвалу, якою відкладено його проведення на 11.12.2024 р.
11.12.2024 р. за наслідками підготовчого засідання судом винесено ухвалу, якою відкладено його проведення на 10.09.2025 р. Крім того, даною ухвалою суду суд звернувся до уповноваженого Центрального органу Швейцарської Конфедерації у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах із судовим дорученням про вручення відповідачу - Акціонерній корпорації „Harvestream” (Harvestream AG) судових документів, а саме ухвали Господарського суду Київської області від 11.10.2024 р. про відкриття провадження у справі і ухвали Господарського суду Київської області від 11.12.2024 р. про відкладення розгляду даної справи.
03.04.2025 р. до канцелярії суду від позивача надійшло клопотання б/н від 31.03.2025 р., разом із доданими до нього документами, що долучено судом до матеріалів справи. 
15.08.2025 р. до канцелярії суду від Вищого суду кантону Цуг надійшов лист б/н від 23.05.2025 р. із доданими до нього документами, у якому проінформовано суд про вручення 22 травня 2025 р. посадовій особі Управління з питань банкрутства Цуга судових документів, а саме ухвали Господарського суду Київської області від 11.10.2024 р. про відкриття провадження у справі і ухвали Господарського суду Київської області від 11.12.2024 р. про відкладення розгляду даної справи, оскільки компанія Harvestream AG перебуває в стадії ліквідації.
10.09.2025 р. за наслідками підготовчого засідання судом винесено ухвалу, якою відкладено його проведення на 15.10.2025 р.
26.09.2025 р. через систему “Електронний суд” до суду від позивача надійшло клопотання б/н від 26.09.2025 р. про долучення до матеріалів справи документів, разом із доданими до нього документами, що долучено судом до матеріалів справи. 
Ухвалою Господарського суду Київської області від 15.10.2025 р. закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті із викликом та за участю представників учасників справи на 05.11.2025 р.
05.11.2025 р. у судовому засіданні представник позивача надав усні пояснення щодо своїх позовних вимог, позовні вимоги підтримав, вважає їх обґрунтованими і правомірними та такими, що підлягають задоволенню з підстав, зазначених в позовній заяві.
Представник відповідача, що є іноземною юридичною особою, місцезнаходження якої є м. Баар, кантон Цуг, Швейцарська Конфедерація, у судове засідання не з`явився, відзив на позовну заяву та інші документи, витребувані судом, не надав. Обов`язок по повідомленню відповідача про час та місце судового засідання судом виконано, так як відповідні процесуальні документи – ухвала Господарського суду Київської області від 11.10.2024 р. про відкриття провадження у справі і ухвала Господарського суду Київської області від 11.12.2024 р. про відкладення розгляду даної справи були направлені відповідачу у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах із судовим дорученням за його офіційною адресою місцезнаходження: Акціонерна корпорація „Harvestream” (Harvestream AG) (юридична особа за законодавством Швейцарської Конфедерації, що має офіс за адресою: Blegistrasse 9, c/o fincorpo.com & Legal Services SA, Zweigniederlassung Baar, 6340 Baar, die Schweiz) і які були одержанні останнім завчасно, що підтверджується листом б/н від 23.05.2025 р. Вищого суду кантону Цуг та іншими матеріалами, наявними у матеріалах справи.
За наслідками судового засідання судом оголошено вступну і резолютивну частини рішення у даній справі.
Заслухавши пояснення представників учасників справи, дослідивши наявні у матеріалах справи докази, суд –

ВСТАНОВИВ:

04.04.2024 р. між позивачем (надалі – Продавець) та відповідачем (надалі – Покупець) було укладено контракт № 0404, згідно з умов п. 1.1. якого Продавець здійснює поставку Покупцеві наступного Товару: - пшениця українського походження. Клас пшениці згідно з ДСТУ 3768:2019 «Пшениця. Технічні умови» зазначається у специфікаціях до Контракту та/або товаросупровідній документації; - кукурудза українського походження (надалі – Контракт).
Положеннями пунктів 1.2., 1.3. Контракту визначено, що поставка Товару здійснюється партіями. Поставка кожної партії Товару здійснюється відповідно специфікацій до даного Контракту, в яких зазначається назва Товару, кількість, одиниці виміру, ціна, умови поставки партії Товару тощо (п. 1.2.).
1.3. Загальна кількість кожного виду Товару складає суму кількості Товару такого виду, фактично поставленого за цим Контрактом, зазначену у митних деклараціях (при поставці на умовах поставки FOB), товарно-транспортних накладних (ЦМР, ТТН) (при поставці на умовах поставки FCA, СРТ відповідно).
Відповідно до пунктів 2.1.- 2.7. Контракту валютою контракту є долари США (п. 2.1.).
2.2. Ціна Товару: ціна Товару на кожну партії товару вказується у специфікаціях до даного Контракту.
2.3. Загальна вартість Товару складає суму вартості Товару, фактично поставленого за цим Контрактом, зазначену у митних деклараціях (при поставці на умовах поставки FOB), товарно-транспортних накладних (ЦМР, ТТН) (при поставці на умовах поставки FCA, СРТ відповідно).
2.4. Оплата за Товар здійснюється Покупцем в доларах США банківським переказом відповідно до міжнародної системи платежів SWIFT, на поточний рахунок Продавця на підставі копії або оригіналу рахунка-фактури (інвойсу), наданого Покупцеві Продавцем, відповідно до наступного графіку: 100% передоплата протягом 2 (двох) банківських днів з дати надсилання Продавцем Покупцеві інвойсу на оплату. Можлива оплата частинами.
2.5. Датою поставки вважається дата: - на умовах поставки FCA: дата завантаження Товару в транспорт Покупця, вказана в товарно-транспортній накладній; - на умовах поставки СРТ: дата прибуття транспортного засобу з Товаром на вказаний Покупцем в інструкції накопичувальний майданчик (стоянку) біля пункту поставки (якщо пунктом поставки є порт), або дата прибуття транспортного засобу з Товаром на адресу пункту поставки, вказану у специфікації та/або інструкції покупця (якщо пунктом поставки є не порт); - на умовах поставки FOB: дата коносаменту.
2.6. Всі податки, мита і збори, а також інші витрати у зв`язку з виконанням цього Контракту, які повинні сплачуватися в країні Продавця, сплачує Продавець; всі податки, мита і збори, а також інші витрати у зв`язку з виконанням цього Контракту в країні Покупця, а також комісію банку-кореспондента Покупця сплачує Покупець.
2.7. Датою оплати вважається дата зарахування коштів на поточний рахунок Продавця. 
Згідно з пунктів 3.1., 3.2., 3.7., 3.8. Контракту поставка Товару за цим Контрактом може здійснюватися на умовах поставки FCA, FOB, СРТ. Базис поставки на кожну партію Товару вказується у специфікаціях. Пункт поставки на кожну партію Товару вказується у специфікаціях та/або у товаросупровідній документації (п. 3.1.).
3.2. Продавець надає Покупцеві на Товар наступні документи: 1. Оригінал рахунку – фактури; 2. Вантажна митна декларація (ВМД); 3. Оригінал товарно-транспортної накладної (ЦМР) або коносаменту; 4. Фітосанітарний сертифікат; 5. Сертифікат якості; 6. Висновок сюрвеєра (тільки при поставці на умовах FOB).
3.7. Поставка вважається здійсненою (момент поставки Товару): на умовах поставки FСА - коли Товар завантажено в транспортний засіб, наданий Покупцем; на умовах поставки СРТ момент прибуття транспортного засобу з Товаром на вказаний Покупцем в інструкції накопичувальний майданчик (стоянку) біля пункту поставки (якщо пунктом поставки є порт), або момент прибуття транспортного засобу з Товаром на адресу пункту поставки, вказану у специфікації та/або інструкції покупця (якщо пунктом поставки є не порт); на умовах поставки FOB - в момент перетину Товаром зовнішньої кромки постійного впускного фланця судна в порту навантаження.
3.8. На умовах поставки СРТ: 3.8.1. Передача кожної партії Товару оформлюється актом приймання-передачі, підписання якого здійснюється за допомогою електронної пошти (з подальшим обміном оригіналами такого акту) або паперово. 3.8.2. В момент отримання (приймання) Товару Покупець зобов`язаний надати Продавцеві належним чином оформлені товарно-транспорті накладні з відміткою про отримання Товару. 3.8.3. Покупець може доручити отримання Товару в пункті поставки третім особам, з якими Покупцем укладені відповідні договори. Про таких осіб Покупець повідомляє Продавця з наданням документів, що підтверджують надання Покупцем такого доручення.
Пунктами 8.1. - 8.3. Контракту закріплено, що усі суперечки, що виникають за цим Контрактом, повинні вирішуватися мирним шляхом. У разі неможливості досягнення згоди суперечка повинна вирішуватися в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України (Київ, Україна) за регламентом цього суду, відповідно до матеріального права України (п. 8.1.).
8.2. Рішення, винесене судом, є остаточним та обов`язковим для сторін. Мито за арбітраж оплачується стороною, що програла.
8.3. При розгляді спору в даному суді та до цього Контракту загалом застосовуються норми матеріального та процесуального права України, мовою арбітражного розгляду є українська.
Відповідно до п. 9.1. Контракту строк дії цього Контракту – із дати укладення і до 31.12.2024 року.
09.04.2024 р. між позивачем та відповідачем було укладено доповнення № 1 до Контракту № 0404 від 04.04.2024.
04.04.2024 р. між позивачем та відповідачем було підписано специфікацію № 1 до Контракту № 0404 від 04.04.2024, зі змісту якої вбачається наступне: 1. Продавець здійснює поставку Покупцеві наступного Товару: пшениця українського походження 2 класу та/або 3 класу та/або 4 класу; 2. Кількість: 1000 метричних тонн + 15% за бажанням Продавця відповідно до ваги нетто, вказаної у товарно-транспортних накладних; 3. Ціна Товару: пшениця українського походження 2 класу - 176,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; пшениця українського походження 3 класу - 174,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; пшениця українського походження 4 класу - 155,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; 4. Загальна вартість Товару складає суму вартості всіх партій Товару, поставлених за цією специфікацією, вказану у митних деклараціях; 5. Пакування: насипом; 6. Умови оплати: відповідно до п. 2.4 Контракту; 7. Поставка здійснюється на умовах СРТ, пункт поставки м. Одеса, Київське шосе, 9 (Україна); 8. Країна призначення – Єгипет; 9. Вантажоотримувач: відповідно до інструкції Покупця; 10. Поставка здійснюється протягом 5 робочих днів після надходження всієї вартості Товару на поточний рахунок Продавця; 11. Поставка вважається виконаною після вивантаження всього обсягу Товару в пункті поставки.
09.04.2024 р. між позивачем та відповідачем було підписано специфікацію № 2 до Контракту № 0404 від 04.04.2024, зі змісту якої вбачається наступне: 1. Продавець здійснює поставку Покупцеві наступного Товару: кукурудза українського походження; 2. Кількість: 400 метричних тонн ± 15% за бажанням Продавця відповідно до ваги нетто, вказаної у товарно-транспортних накладних; 3. Ціна Товару: 149,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; 4. Загальна вартість Товару складає суму вартості всіх партій Товару, поставлених за цією специфікацією, вказану у митних деклараціях; 5. Пакування: насипом; 6. Умови оплати: відповідно до п. 2.4 Контракту; 7. Поставка здійснюється на умовах СРТ, пункт поставки м. Одеса, Київське шосе, 9 (Україна); 8. Країна призначення – Єгипет; 9. Вантажоотримувач: відповідно до інструкції Покупця; 10. Поставка здійснюється протягом 5 робочих днів після надходження всієї вартості Товару на поточний рахунок Продавця; 11. Поставка вважається виконаною після вивантаження всього обсягу Товару в пункті поставки.
11.04.2024 р. між позивачем та відповідачем було підписано специфікацію № 3 до Контракту № 0404 від 04.04.2024, зі змісту якої вбачається наступне: 1. Продавець здійснює поставку Покупцеві наступного Товару: пшениця українського походження 2 класу та/або 3 класу та/або 4 класу; 2. Кількість: 1000 метричних тонн ± 15% за бажанням Продавця відповідно до ваги нетто, вказаної у товарно-транспортних накладних; 3. Ціна Товару: пшениця українського походження 2 класу - 180,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; пшениця українського походження 3 класу - 174,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; пшениця українського походження 4 класу - 155,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; 4. Загальна вартість Товару складає суму вартості всіх партій Товару, поставлених за цією специфікацією, вказану у митних деклараціях; 5. Пакування: насипом; 6. Умови оплати: відповідно до п. 2.4 Контракту; 7. Поставка здійснюється на умовах СРТ, пункт поставки м. Одеса, Київське шосе, 9 (Україна); 10; 8. Країна призначення – Єгипет; 9. Вантажоотримувач: відповідно до інструкції Покупця; 10. Поставка здійснюється протягом 5 робочих днів після надходження всієї вартості Товару на поточний рахунок Продавця. Поставка вважається виконаною після вивантаження всього обсягу Товару в пункті поставки.
22.04.2024 р. між позивачем та відповідачем було підписано специфікацію № 4 до Контракту № 0404 від 04.04.2024, зі змісту якої вбачається наступне: 1. Продавець здійснює поставку Покупцеві наступного Товару: пшениця українського походження 2 класу та/або 3 класу та/або 4 класу; 2. Кількість: 1500 метричних тонн ± 15% за бажанням Продавця відповідно до ваги нетто, вказаної у товарно-транспортних накладних; 3. Ціна Товару: пшениця українського походження 2 класу - 180,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; пшениця українського походження 3 класу - 174,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; пшениця українського походження 4 класу - 155,00 доларів США за одну метричну тонну Товару; 4. Загальна вартість Товару складає суму вартості всіх партій Товару, поставлених за цією специфікацією, вказану у митних деклараціях. 5. Пакування: насипом; 6. Умови оплати: відповідно до п. 2.4 Контракту; 7. Поставка здійснюється на умовах СРТ, пункт поставки м. Одеса, Київське шосе, 9 (Україна); 8. Країна призначення – Єгипет; 9. Вантажоотримувач: відповідно до інструкції Покупця; 10. Поставка здійснюється протягом 5 робочих днів після надходження всієї вартості Товару на поточний рахунок Продавця. 11. Поставка вважається виконаною після вивантаження всього обсягу Товару в пункті поставки.
24.04.2024 р. між позивачем та відповідачем було укладено додаткову угоду № 2 до Контракту № 0404 від 04.04.2024 про наступне: 1. Пункт 8.1 Контракту викласти у наступній редакції: « 8.1 Усі спори і розбіжності чи вимоги, які виникають із цього контракту або у зв`язку з ним, у тому числі щодо його укладення, тлумачення, виконання, порушення, припинення чи недійсності, підлягають вирішенню у Господарському суді Київської області чи будь-якому іншому господарському суді України (за вибором тієї сторони, яка буде звертатись до суду за захистом своїх прав) із застосуванням матеріального процесуального права (законодавства) України, мова судочинства - українська. Судові рішення, прийняті за результатами розгляду судового спору, що набрали законної сили у встановленому чинним в Україні законодавством, є остаточними і обов`язковими для обох сторін»; 2. Пункти 8.2, 8.3 Розділу 8 Контракту виключити; 3. Виконання умов Контракту здійснюється з урахуванням цих змін.
На виконання умов контракту позивачем у червні 2024 р. було поставлено (передано у власність) відповідачу товар на загальну суму 537 602, 22 доларів США, що підтверджується рахунком-фактурою (invoice) № 0404/3 від 02.06.2024 р. на загальну суму 176 162, 40 доларів США, рахунком-фактурою (invoice) № 0404/4 від 02.06.2024 р. на загальну суму 132 278, 40 доларів США, рахунком-фактурою (invoice) № 0404/1 від 02.06.2024 р. на загальну суму 168 950, 52 доларів США, рахунком-фактурою (invoice) № 0404/2 від 02.06.2024 р. на загальну вартість 60 210, 90 доларів США, декларацією № 24UA500050007288U6, декларацією № 24UA500050007305UA, податковою накладною № 2 від 10.06.2024 р., податковою накладною № 3 від 11.06.2024 р., наявними в матеріалах справи.
За період дії контракту та на його виконання відповідачем було лише частково виконано свій обов`язок по оплаті за поставлений йому (переданий у власність) товар та перераховано позивачу грошові кошти у розмірі 413 600, 00 доларів США, що підтверджується випискою по банківському рахунку ТОВ „Терра-Панем” від 12.04.2024 р., випискою по банківському рахунку ТОВ „Терра-Панем” від 23.04.2024 р., наявними в матеріалах справи.
Згідно з п. 1) ч. 1 ст. 76 Закону України “Про міжнародне приватне право” суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом зокрема якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.
Статтею 77 цього ж закону визначено виключну підсудність судам України у конкретних справах з іноземним елементом.
Як вбачається зі змісту п. 8.1 Контракту у редакції додаткової угоди № 2 до Контракту № 0404 від 04.04.2024, позивач та відповідач передбачили у своїй угоді підсудність даної справи судам України із застосуванням права України.
Отже даний спір між ТОВ „Терра-Панем” та Акціонерної корпорації „Harvestream” (Harvestream AG) про стягнення 124 002, 22 доларів США основної заборгованості, 6 200, 11 доларів США штрафу за контрактом № 0404 від 04.04.2024 р., підлягає розгляду Господарським судом Київської області. 

Регулювання відносин, що виникають у зв`язку із купівлею-продажем товару здійснюється Господарським кодексом України (за умови якщо правовідносини виникли на час чинності даного нормативно-правового акту), Цивільним кодексом України, іншими нормативно-правовими актами і безпосередньо договором.
Відповідно до ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України (тут і далі у редакції, чинній на час виникнення спірних відносин) суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Згідно з ч. 1 ст. 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно ст. 655 цього ж кодексу за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Згідно положень ст. 712 цього ж кодексу за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Законом можуть бути передбачені особливості регулювання укладення та виконання договорів поставки.
Частиною 1 ст. 692 цього ж кодексу передбачено, що покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
Частиною 1 ст. 530 цього ж кодексу закріплено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.
Згідно ст. 610 цього ж кодексу порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Відповідно до ч. 1 ст. 612 цього ж кодексу боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
У встановлений контрактом строк і станом на час розгляду справи відповідач свій обов`язок щодо оплати за поставлений йому (переданий у власність) товар у повному обсязі не виконав і його основна заборгованість перед позивачем складає 124 002, 22 доларів США, що підтверджується контрактом № 0404 від 04.04.2024 р., рахунком-фактурою (invoice) № 0404/3 від 02.06.2024 р. на загальну вартість 176 162, 40 доларів США, рахунком-фактурою (invoice) № 0404/4 від 02.06.2024 р. на загальну вартість 132 278, 40 доларів США, рахунком-фактурою (invoice) № 0404/1 від 02.06.2024 р. на загальну вартість 168 950, 52 доларів США, рахунком-фактурою (invoice) № 0404/2 від 02.06.2024 р. на загальну вартість 60 210, 90 доларів США, декларацією № 24UA500050007288U6, декларацією № 24UA500050007305UA, податковою накладною № 2 від 10.06.2024 р., податковою накладною № 3 від 11.06.2024 р., випискою по банківському рахунку ТОВ „Терра-Панем” від 12.04.2024 р., випискою по банківському рахунку ТОВ „Терра-Панем” від 23.04.2024 р., іншими доказами, наявними в матеріалах справи.
Відповідно до приписів ч. 3 ст. 13 та ч. 1 ст. 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
У процесі розгляду справи відповідачем у відповідності до ч. 3 ст. 13 та ч. 1 ст. 74 Господарського процесуального кодексу України не було надано суду жодних належних та допустимих доказів, що б підтверджували виконання ним у повному обсязі свого обов`язку щодо оплати за поставлений йому (переданий у власність) товар.
Отже, вимоги позивача до відповідача про стягнення 124 002, 22 доларів США основної заборгованості за контрактом № 0404 від 04.04.2024 р. є законними і обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.
Крім того, позивач у своїй позовній заяві просить суд стягнути з відповідача 5 % штрафу від вартості неоплаченого у встановлений строк товару у розмірі 6 200, 11 доларів США у відповідності до виконаного ним розрахунку.
Відповідно до п. 3) ч. 1 ст. 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки.
Частиною 1 ст. 549 цього ж кодексу передбачено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.
Частиною 2 цієї ж статті встановлено, що штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання.
Згідно з ч. 2 ст. 551 цього ж кодексу передбачено, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.
Згідно з ч. 1 ст. 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання.
Відповідно до ч. 4 ст. 231 цього ж кодексу у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов`язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов`язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).
Пунктом 6.3. Контракту визначено, що при затримці в оплаті Товару Покупець зобов`язаний сплатити Продавцю штраф в розмірі 5% від неоплаченої в строк суми, незалежно від здійснення поставки Товару Продавцем.
Розрахунок штрафу від вартості неоплаченого у встановлений строк товару, виконаний позивачем, є обґрунтованим та правильним, а тому суд дійшов висновку про задоволення вимог позивача в частині стягнення із відповідача 5 % штрафу у розмірі 6 200, 11 доларів США.
Таким чином, враховуючи вищевикладене, обставини справи, позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.
Судові витрати відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача.
Враховуючи вищезазначене, керуючись ст. ст. 123, 129, 233, 236 - 240 Господарського процесуального кодексу України, суд – 

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з Акціонерної корпорації „Harvestream” (Harvestream AG) (Schweizer Handelsregister CHE-166.557.452, юридична особа за законодавством Швейцарської Конфедерації, що має офіс за адресою: Blegistrasse 9, c/o fincorpo.com & Legal Services SA, Zweigniederlassung Baar, 6340 Baar, die Schweiz) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Терра-Панем” (08635, територіальна громада Глевахівська, Комплекс будівель та споруд № 3, Фастівський район, Київська область; ідентифікаційний код 40862821) 124 002 (сто двадцять чотири тисячі два) доларів США 22 (двадцять два) центів США основної заборгованості, 6 200 (шість тисяч двісті) доларів США 11 (одинадцять) центів США штрафу та судові витрати 64 174 (шістдесят чотири тисячі сто сімдесят чотири) грн 00 (нуль) коп. судового збору.
3. Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його апеляційне оскарження, а у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Рішення може бути оскаржено протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги до Північного апеляційного господарського суду.

Суддя В.М.Бацуца

Повний текст рішення складено і підписано
02 січня 2026 р.