справа № 606/26/26
1-кс/606/26/26 

Ухвала
09 січня 2026 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання ст. слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12026211080000012 від 07.01.2026 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,- 
Встановив:
У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12026211080000012 від 07.01.2026 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. 
У судове засідання слідчий СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області не з`явилася, однак у клопотанні зазначила про здійснення судового розгляду у її відсутності.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи у судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 06.01.2026 року близько 18.30 год. водійка автомобіля марки «Peugeot» моделі «308» р.н. НОМЕР_1 - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_1 , рухаючись автомобільною дорогою Н-18 «Івано-Франківськ-Бучач-Тернопіль» в межах населеного пункту Дарахів, в напрямку від м. Бучач до м. Тернопіль на заокругленій ділянці дороги ліворуч, допустила виїзд на праве узбіччя та подальшому на територію домогосподарства що за адресою АДРЕСА_2 . Внаслідок ДТП водійка та двоє пасажирів: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 отримали травми та були доставлені до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".
06.01.2026 року ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 після дорожньо-транспортної проходили лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_3 .
Окрім цього ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 після проходження лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » проходила лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ТОР, що по АДРЕСА_4 
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія у даному провадженні, є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 лікування в медичному закладі з метою призначення судово – медичної експертизи.
Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , які знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_3  та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ТОР, що по АДРЕСА_4 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних документів ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_3 та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ТОР, що по АДРЕСА_4 .
Тому слід надати доступ до медичних документів, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-
Ухвалив: 

Kлопотання ст. слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11  тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів – медичних карток, в яких наявні результати обстеження та лікування (у т.ч. рентген-знімки) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що перебувають у володінні КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса: АДРЕСА_3 ), з можливістю їх вилучення.
Надати заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11  тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів – медичних карток, в яких наявні результати обстеження та лікування (у т.ч. рентген-знімки) ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ТОР, що по АДРЕСА_4 , з можливістю їх вилучення.
Строк дії ухвали 2 місяці з дня її винесення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :