Справа № 344/19004/25 
Провадження № 2-о/344/86/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2026 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі: 
головуючого-судді Антоняка Т.М.,
присяжних: Мажари П.М., Мойсина Р.В.,
секретаря Мрічко Н.І.,
за участю сторін:
заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Рохман І.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні, в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу, в порядку окремого провадження, за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення дитини,- 
В С Т А Н О В И В: 

ОСОБА_1 звернувся із заявою про усиновлення неповнолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та просить внести внести зміни до актового запису про народження дитини.
В обґрунтування заяви ОСОБА_1 покликався на те, що 25 квітня 2017 року він зареєстрував шлюб з ОСОБА_4 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 у їхній сім`ї народився син - ОСОБА_6 . На час укладення шлюбу у його дружини вже була донька від попереднього шлюбу - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявник зазначає, що з моменту знайомства з дівчинкою між ними склалися добрі, довірливі стосунки, а оскільки біологічний батько дитини зовсім не опікувався своєю донькою, взагалі не спілкувався з нею, він замінив ОСОБА_13 батька і дотепер виконує усі обов`язки, які батько має перед дитиною. Так, він нарівні з дружиною займається вихованням дитини, приймає участь у її матеріальному утриманні, вони разом проводять дозвілля. За час спілкування з ОСОБА_7 він беззаперечно вважає себе її батьком, таке звернення до нього використовує і сама дитина. Він відчуває себе відповідальним за виховання та утримання дівчинки, має до неї такі ж батьківські почуття, як і до рідного сина, тому прийняв рішення щодо її усиновлення. Також він хоче щоб вона отримала усі соціальні пільги та гарантії як член сім`ї військовослужбовця на рівні з його рідним сином.
Зважаючи на те, що сама ОСОБА_8 вважає його своїм батьком, дружина підтримала її в бажанні усиновити її, про що в нотаріуса посвідчила відповідну заяву. Їх сім`я проживає за вищевказаною адресою в орендованій квартирі. Службою у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради проводилось обстеження їх умов проживання і встановлено, що ними створені належні умови для проживання за розвитку дітей.
Він та ОСОБА_8 є здоровими. У нього немає судимості, він проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_1 Міністерства оборони України.
Рішенням Галицького районного суду Івано-Франківської області від 17,09.2018 року у справі № 341/488/18 біологічний батько ОСОБА_9 позбавлений батьківських прав відносно неї.
Відповідно до висновку органу опіки і піклування - виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради від 21.08.2023 року № 304/47.1-19 визнано за доцільне усиновлення ним ОСОБА_3 та таким, що відповідає інтересам дитини.
Заявник у судовому засіданні підтримав заяву про усиновлення, просить заяву задовольнити у повному обсязі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 підтримала подану заяву, просить задовольнити її вимоги, вказавши, що у заявника з дитиною склалися хороші відно¬сини, дитина вважає його батьком. 
Представник Органу опіки та піклування виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради вказала на доцільність усиновлення дитини заявником, покликаючись на висновок про доцільність усиновлення дитини заявником та відповідність такого усиновлення інтересам дитини.
Суд, заслухавши учасників справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, застосувавши відповідні норми матеріального та процесуального права, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини. 
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 5, 6).
ОСОБА_1 25.04.2017 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_2 від 25.04.2017, видане Галицьким районним відділом дер¬жавної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, про що складено відповідний актовий запис № 16. Прізвище дружини змінено на ОСОБА_4 (а.с. 9). 
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 5).
Згідно довідки від 01.02.2023 № 2615-7001703292 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_2 взято на облік як внутрішньо переміщену особу. Фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 (а.с. 9).
Дитина - ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Новоселівка Ясинуватського району Донецької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 09.11.2011 року (а.с. 11).
Згідно довідки від 01.02.2023 № 2615-7001703311 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_3 взято на облік як внутрішньо переміщену особу. Фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 (а.с. 10).
Як бачається з копії Свідоцтва про народження Серія НОМЕР_4 , виданого 19.05.2017, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 12).
Згідно рішення Галицького районного суду Івано-Франківської області від 17 вересня 2018 року, у справі № 341/488/18, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , позбавлено батьківських прав відносно дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 15-16).
Матір дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надала нотаріально засвідчену заяву на усиновлення її малолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком ОСОБА_1 , засвідчену приватним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Засєдком Н.І., від 01.08.2023 року № 1281 (а.с. 18).
З Акту обстеження умов проживання сім`ї Чемеринських від 14.08.2023 вбачається, що сім`я проживає у двокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_3 . Житло обладнано необхідними меблями та побутовою технікою. Малолітня донька ОСОБА_13 проживає в окремій кімнаті з меблями, письмовим столом та облаштованим окремим спальним місцем для дитини відповідно до віку і статі. Санітарно-побутові умови проживання сім`ї задовільні. Створено належні умови для проживання та розвитку дитини (а.с. 13).
ОСОБА_1 , згідно висновку про стан здоров`я, виданого 02.08.2023 року № 36 Комунальним некомерційним підприємством «Галицька лікарня», Галицької міської ради Івано-Франківської області за станом здоров`я може бути усиновлювачем (а.с. 20).
ОСОБА_1 станом на 04.08.2023 року до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості немає та в розшуку не перебуває, що посвідчено витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ВР-001328581 (а.с. 21).
Згідно висновку виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради вказано про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У висновку зазначено, що ОСОБА_1 має намір усиновити малолітню доньку теперішньої дружини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як має її за рідну, займається її утриманням та вихованням, між ними склалися дружні стосунки, які побудовані на любові та повазі один до одного. Дитина називає його батьком.
ОСОБА_3 подала заяву у якій називає ОСОБА_1 батьком.
Сім`я проживає у двокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_3 , що посвідчено договором оренди квартири у приватної особи від 19.07.2023 року. Житло обладнано необхідними меблями та побутовою технікою. Малолітня донька ОСОБА_13 проживає в окремій кімнаті з меблями, письмовим столом та облаштованим окремим спальним місцем для дитини відповідно до віку і статі. Санітарно-побутові умови проживання сім`ї задовільні. Створено належні умови для проживання та розвитку дитини.
Заявник обізнаний з правами та обов`язками усиновлювача, правовими наслідками усиновлення, висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, виданим 02.08.2023 року Комунальним некомерційним підприємством «Галицька Лікарня» Галицької міської ради Івано-Франківської області та цілком усвідомлює відповідальність за долю усиновленої дитини.
На підставі частини третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. 
Обов`язок держави забезпечити дитині захист і піклування, необхідні для її благополуччя, узгоджується з позиціями, викладеними у визнаних в Україні міжнародно-правових актах, зокрема, у Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права 1966 року (пункт 3 статті 10), Конвенції про права дитини 1989 року (стаття 3).
Як зазначив Конституційний Суд України у рішенні від 3 лютого 2009 року № 3-рп/2009 у справі за конституційним поданням Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини щодо відповідності Конституції України (конституційності) окремого положення частини другої статті 211 Сімейного кодексу України (справа про різницю у віці між усиновлювачем та дитиною), згідно з положеннями Принципу 2 Декларації прав дитини 1959 року при прийнятті з цією метою законів пріоритетним має бути якнайкраще забезпечення інтересів дитини. 
Європейський суд з прав людини також надає особливого значення при вирішенні справ про усиновлення принципу пріоритету інтересів дитини (Рішення у справі «Піні і Бертані та Манера і Атрипальді проти Румунії» від 22 червня 2004 року).
Відповідно до статті 20 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради України № 789-XII від 27 лютого 1991 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних якнайкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надаються державою. Держави-учасниці відповідно до своїх національних законів забезпечують зміну догляду за дитиною. Такий догляд може включати, зокрема, усиновлення. 
15 лютого 2011 року Верховною Радою України був прийнятий Закон України «Про ратифікацію Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої)». 
Вказана Конвенція запроваджує сучасні правові стандарти у сфері усиновлення з метою максимального врахуванням найвищих інтересів дитини.
Відповідно до статті 4 Європейської Конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.
Частиною п`ятою статті 24 Закону України «Про охорону дитинства» встановлено, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону.
Відповідно до частини першої статті 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Таким чином, суд звертає увагу на те, що основною і визначальною засадою усиновлення дитини є забезпечення її найвищих інтересів.
Під інтересами дитини суд розуміє необхідність створення для неї сприятливих умов (як матеріального, так і морального характеру) для виховання і всебічного розвитку (у фізичному, психічному, духовному та іншому відношенні), максимально наближених, якщо це можливо, до обстановки, звичної для дитини у втраченій нею сім`ї. 
Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки (частина шоста статті 24 Закону України «Про охорону дитинства»).
Згідно з частиною першою статті 208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).
Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини (частини перша статті 211 Сімейного кодексу України).
Частина третя статті 211 встановлює, що усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.
Відповідно до вимог частин першої-другої статті 217 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною.
Згідно статті 218 Сімейного кодексу України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Частина перша статті 231 Сімейного кодексу України передбачає, що якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.
Судом встановлено, що заявник має задовільні житлові умови, матеріальне забезпечення, фізично здоровий, не має фізичних недоліків та психічних захворювань, до кримінальної відповідальності не притягався. Перешкод, які б перешкоджали усиновленню, зазначених у статті 212 Сімейного Кодексу України, не встановлено. Усиновлення повністю відповідатиме інтересам дитини і надасть можливість забезпечити дитині стабільні та гармонійні умови життя, усиновлення є доцільним та здійснюється в інтересах дитини.
З огляду на викладене, проаналізувавши доводи заявника, дослідивши матеріали справи, враховуючи висновок виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, виходячи з найвищих інтересів дитини, з метою забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, суд вважає за можливе визнати громадянина України ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ), усиновлювачем неповнолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі частини третьої статті 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд за клопотанням заявника приходить до переконання про зобов`язання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 № 9, який зроблено 09 листопада 2011 року в Книзі реєстрації народжень виконкому Розівської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, з якого: вилучити відомості про батька « ОСОБА_12 » та записати батьком дитини « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України; прізвище дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по батькові дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та видати нове свідоцтво про народження дитині з урахуванням вищевказаних змін.
На підставі вищенаведеного, відповідно до ст. 51 Конституції України, ст. 20 Конвенції про права дитини, ст. 4 Європейської Конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), ст.ст. 3-7, 207-234 Сімейного кодексу України, ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства», керуючись ст.ст. 2, 11, 12, 15, 133-137, 141, 259, 263-265, 293-294, 310-314, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд - 
У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.
Визнати громадянина України ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ), усиновлювачем неповнолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 № 9, який зроблено 09 листопада 2011 року в Книзі реєстрації народжень виконкому Розівської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, з якого:
вилучити відомості про батька « ОСОБА_12 » та записати батьком дитини « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України;
прізвище дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по батькові дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »
та видати нове свідоцтво про народження дитині з урахуванням вищевказаних змін.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення, зобов`язані не розголошувати її.
Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Копію рішення після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий-суддя Антоняк Т.М.

Присяжні: Мажара П.М.

Мойсин Р.В.

Повний текст рішення складено та підписано 21.01.2026 року.