Справа № 289/2246/25
Номер провадження 2-о/289/38/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.01.2026 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого - судді Сіренко Н.С.,
присяжних - Осевича Ю.М., Туровець Л.І.,
за участі : секретаря судового засідання Василенко О.М.,
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , їх представника адвоката Селезньова С.І., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи : Служба у справах дітей Радомишльської міської ради Житомирської області, третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення дитини
ВСТАНОВИВ:

05.12.2025 до суду звернулися громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що вони перебувають у шлюбі з 26.10.1991 року. ІНФОРМАЦІЯ_2 у них народився син ОСОБА_4 , який загинув внаслідок ДТП ІНФОРМАЦІЯ_3 , після чого заявники деякий час перебували в розпачі, а в подальшому вони вирішили всиновити дитину, таку дитину вони знайшли, це ОСОБА_3 , познайомилися з нею, неодноразово її відвідували, прив`язалися один до одного, щодня спілкуються з дитиною по телефону. Заявники зазначають, що у них наявні всі можливості як утримувати дитину, так і надати їй гідне виховання. Бажання прийняти дитину у свою сім`ю шляхом усиновлення обдумане та виважене. Заявники здорові, до кримінальної відповідальності не притягувалися, в розшуку не перебувають, мають житло та все необхідне для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя та розвитку дітей. 
Ухвалою від 09.12.2025 відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено справу до розгляду на 21.01.2026 (а.с.69), про що повідомлено учасників справи належним чином.
У судовому засіданні заявники кожен окремо підтримали свою спільну заяву та просять суд задовольнити її. 
Заінтересовані особи про дату, час та місце судового розгляду повідомлені належним чином, в судове засідання не з`явилися, від Третього відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові надійшло клопотання про розгляд справи без присутності представника відділу, заперечень проти задоволення заяви не мають (а.с.114).
Заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню виходячи з наступного. 
Згідно шостого принципу декларації ООН прав дитини від 20.11.1959, дитина для повного і гармонійного розвитку її особи потребує любові і розуміння. Вона повинна, якщо це можливо, зростати під опікою і відповідальністю своїх батьків і, в усякому разі, в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у найвищих її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Судом встановлено, що громадянин України ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Павлівка Богодухівського району Харківської області, зареєстрований та проживає за адресою : АДРЕСА_1 (а.с.5-6). Громадянка України ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Матвіївка Богодухівського району Харківської області, зареєстрована за адресою : АДРЕСА_2 , та фактично проживає разом із ОСОБА_1 за адресою : АДРЕСА_1 (а.с.17 на звороті,18). 
Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_5 уклали шлюб 26.10.1991 і присвоєні прізвища після одруження чоловіка і дружини ОСОБА_6 (а.с.17). 
23.06.2025 подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися служби у справах дітей Богодухівської міської ради із заявою про надання висновку про можливість бути усиновлювачами та взяти їх на облік як кандидатів в усиновлювачі, розглянувши яку 03.11.2025 Службою у справах дітей Богодухівської міської ради Харківської області, ґрунтуючись на отриманій інформації з документів та під час дослідження житлово-побутових умов, проведених співбесід, було встановлено, що подружжя ОСОБА_6 є добре освіченими та фінансово забезпеченими, мають засоби піклуватися про майбутню дитину, пройшли курси з підготовки виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування (а.с.28), отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі. Служба у справах дітей Богодухівської міської ради вважає, що подружжя ОСОБА_6 можуть бути усиновлювачами дівчинки віком від 7 до 10 років, перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі у Службі у справах дітей Богодухівської міської ради Харківської області за номером 5 від 30.10.2025 (а.с.49-50).
Згідно копії Направлення для знайомства з дитиною ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були направлені для знайомства з дитиною ОСОБА_3 (а.с.28 на звороті), та вони особисто познайомилися 19.11.2025 в присутності начальника служби у справах дітей Радомишльської міської ради Медведчук О.В. та патронатного вихователя ОСОБА_7 (а.с.29).
Службою у справах дітей Радомишльської міської ради Житомирської області 01.12.2025 за № 01-18/2058 надано висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що повністю відповідає інтересам дитини (а.с.50 на звороті -52).
За результатами медичних обстежень та даними медичних висновків від 18.06.2025 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є фізично та психічно здоровими, на обліку в наркологічному та психіатричному кабінетах за місцем проживання не перебувають (а.с.7,8,9,11-12,20,21,22,23-24). 
Згідно Витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають (а.с.16 на звороті,25).
Як вбачається із матеріалів справи заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 офіційно працевлаштовані та отримують стабільний заробіток (а.с.14,15,16,26). ОСОБА_2 за місцем роботи характеризується виключно позитивно (а.с.25 на звороті).
ОСОБА_2 згідно Договору дарування від 07.05.2001 являється власником частини житлового будинку зі службовими будівлями за адресою АДРЕСА_1 (а.с.29 на звороті - 30), згідно Акту обстеження умов проживання в будинку за цією адресою проживають ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Будинок складається з 4 житлових кімнат, коридок, кухня, ванна кімната, в будинку є всі зручності, умови проживання добрі, для виховання та розвитку дитини створені належні умови, в родині добрі та дружні стосунки (а.с.30 на звороті).
Судом встановлено також, що малолітня ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.31), РНОКПП НОМЕР_2 (а.с.32), відомості про матір : ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України, батьком дітей записано зі слів матері ОСОБА_9 , громадянин України, інші відомості про батька відсутні (а.с.44-46). 
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 02.11.2025, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , соматично здорова (а.с.33), у витязі з історії розвитку дитини зазначений діагноз : вторинна кардіоміопатія, аномальні хорди лівого шлуночку (а.с.34-35).
Заочним рішенням Дніпровського районного суду м. Києва від 01.11.2024 у справі №755/7043/24 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , позбавлено батьківських прав відносно її малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рішення набрало законної сили 02.12.2024 (а.с.36-41).
Рішенням виконкому Богодухівської міської ради Харківської області №769 від 16.10.2025 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка на цей час тимчасово влаштована до сім`ї патронатного вихователя ОСОБА_7 (а.с.42,47-48).
За змістом ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
В ході судового розгляду заявниками належними та допустимими доказами доведено, що вони можуть бути усиновителями малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вони відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим ст. 211 СК України, так як мають постійне місце роботи, стабільний заробіток, власне житло, яке забезпечене всіма необхідними зручностями, судимостей не мають, в розшуку не перебувають, спроможні виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток. За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
09.12.2025 виконавчим комітетом Радомишльської міської ради прийнято рішення №1697, яким встановлено опіку над малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та призначено опікунами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , з подальшим її усиновленням, до набрання рішенням суду про усиновлення дитини законної сили (а.с.82 на звороті - 83), 15.12.2025 службою у справах дітей Радомишльської міської ради складено Акт про факт передачі дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.83 на звороті- 84).
Відповідно до статті 219 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
В судовому засіданні судом встановлено, що мати дитини ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 01.11.2024 рішенням Дніпровського районного суду м. Києва у справі №755/7043/24 позбавлено батьківських прав відносно її малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рішення набрало законної сили 02.12.2024, а батьком дітини записано зі слів матері « ОСОБА_9 », інші відомості про батька відсутні (а.с. 26, 27-30). 
З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.
За огляду на викладене вище, суд вважає можливим також задовольнити вимогу заявників про зміну прізвища та по батькові усиновленої дитини а також запису відомостей про заявників як батьків усиновленої дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 233 CK України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
З врахуванням викладених обставин, суд приходить до висновку, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, відтак заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підлягає задоволенню в повному обсязі.
У порядку ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 76-81, 258-268, 273, 313-314, 352-355 ЦПК України, ст.ст. 207-208, 211-214, 219, 223-225, 229, 231, 233 Сімейного кодексу України, суд 

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи : Служба у справах дітей Радомишльської міської ради Житомирської області, третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення дитини - задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця с. Павлівка Богодухівського району Харківської області, паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Богодухівським РС ГУДМС України в Харківській області 04.05.2001, РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрований та проживає за адресою : АДРЕСА_1 , та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Матвіївка Богодухівського району Харківської області, паспорт НОМЕР_5 , виданий 07.11.2019, орган що видав 6329, РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою : АДРЕСА_2 , та проживає за адресою : АДРЕСА_1 , усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни в актовий запис № 395 від 29.07.2016 про народження ОСОБА_3 , складений Індустріально-Немишлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного Міжрегіонального управління юстиції (м. Харків), а саме:
- в графі «Відомості про дитину»: прізвище змінити з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 », ім`я « ОСОБА_11 » - залишити без змін, по батькові з « ОСОБА_12 » змінити на « ОСОБА_13 »; дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - залишити без змін; місце народження змінити з «м. Харків» на «м. Богодухів Харківської області»;
- в графі «Відомості про батька» внести наступні зміни: прізвище записати « ОСОБА_6 », ім`я « ОСОБА_13 », по батькові « ОСОБА_14 », громадянство «Громадянин України», дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце проживання « АДРЕСА_1 »;
- в графі «Відомості про матір» внести наступні зміни : прізвище записати « ОСОБА_6 », ім`я « ОСОБА_15 », по батькові « ОСОБА_12 », громадянство «Громадянка України», дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_8 », місце проживання « АДРЕСА_1 ».
Видати нове свідоцтво про народження з урахуванням вище зазначених змін.
Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Житомирського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя     Н.С. Сіренко

Присяжні    Ю.М. Осевич 

Л.І. Туровець