Справа № 636/8999/25 
Провадження 2-о/636/194/25
РІШЕННЯ
Іменем України

25.12.2025 м. Чугуїв
Чугуївський міський суд Харківської області в складі: 
головуючого - судді Грошової Н.М.
за участю секретаря судового засідання – Цивуніна Б.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції  про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась 20.10.2025 до Чугуївського міського суду Харківської області із заявою в порядку ст. 315 ЦПК України, заінтересована особа: Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування вимог  ОСОБА_1 зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ї син, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . ОСОБА_2 є сином заявниці, ОСОБА_1 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , де померлий зазначений “ ОСОБА_3 ” (рос. мовою), а заявниця - “ ОСОБА_4 ” (рос. мовою). ІНФОРМАЦІЯ_5 помер чоловік заявниці, батько ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Після смерті сина заявниця звернулась до Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області задля отримання Свідоцтва про народження сина повторно. Згідно відповіді Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області за № 321/32.23-09 від 07.10.2025 року, за даними архівного фонду Чугуївського відділу наявний актовий запис про народження №77 від 30.10.1969 року Виконавчим комітетом Введенської селищної ради Чугуївського району Харківської області на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно актового запису про смерть відносно ОСОБА_2 прізвище померлого значиться як " ОСОБА_6 ", водночас прізвище матері, яка звертається з приводу отримання документа про народження свого сина, яке зазначено в паспорті, " ОСОБА_7 ". У зв`язку з вищезазначеним, містяться розбіжності в написанні прізвищ, що виключає підтвердження родинних стосунків матері та сина. Питання з приводу підтвердження родинних стосунків може бути розглянуто в судовому порядку.” Для реалізації свого права на перехід на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, та в подальшому для реалізації її прав у майбутньому, заявниця змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме факт того, що померлий ОСОБА_2 є сином ОСОБА_1 .
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, надала письмову заяву в якій заявлені вимоги, підтримала, просила задовольнити, вказала про розгляд справи за її відсутності.
Представник заінтересованої особи Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився.
Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України справу розглянуто за відсутності сторін. Судовий розгляд справи здійснювався на підставі наявних у суду матеріалів.
Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось
Суд, дослідивши надані докази у їх сукупності, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до актового запису про народження № 77 від 30.10.1969 року, який виконано Введенською сільською радою Чугуївського району Харківської області ОСОБА_2 (мовою оригіналу – ОСОБА_3 ) народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Введенка Чугуївського району Харківської області, в графі «мати» зазначено (мовою оригіналу) - ОСОБА_4 , в графі батько (мовою оригіналу) - ОСОБА_8 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 30.10.1969).
Паспорт громадянина України НОМЕР_2 видано 01.06.1999 року Фрунзенським РВ ХМУ УМВС України на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця с. Введенка Чугуївського району Харківської області.
Відповідно до паспорту громадянина України НОМЕР_3 , який видано 12.06.1996 року Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області на ім`я, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженки с-ще Введенка Чугуївського району Харківської області. Відомості про сімейний стан (сторінка 10 паспорта) зареєстровано шлюб 08.02.1969 з ОСОБА_8 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого Новопокровською селищною радою Чугуївського району Харківської області, актовий запис № 168 від 12.08.2025 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження смт Введенка Чугуївського району Харківської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Харків..
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого виконавчим комітетом ВВеденської селищної ради Чугуївського району Харківської області, актовий запис № 40 від 11.05.2017, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце народження смт Введенка Чугуївського району Харківської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_10 в смт Введенка Чугуївського району Харківської області.
Частиною першою статті 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу).
Характерною ознакою категорії справ окремого провадження є відсутність у них спору про право і метою їх є встановлення юридичного факту або стану. При цьому в порядку окремого провадження може вирішуватися спір про факт, але не спір про право цивільне.
Пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 , а саме, що ОСОБА_2 є рідним сином заявниці, має для заявниці суттєве юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на перехід на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Як роз`яснено в п.7 постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Отже, з вищевикладеного вбачається, що метою встановлення факту родинних відносин пов`язано з оформленням пенсії у зв`язку з втратою годувальника після смерті сина ОСОБА_2 , встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки в іншому випадку заявник буде позбавлений можливості реалізувати право на оформлення відповідних пенсійних виплат.
Отже, враховуючи вищевикладені обставини та досліджені судом докази, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог та задоволення заяви, так як вважає встановленим той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.13, 263-265, 315, 319 ЦПК України, 

у х в а л и в:

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції  про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник:  ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса: 63503, вул. Старонікольська, буд. 45, м. Чугуїв, Харківської області, ЄДРПОУ: 41403911.
Повний текст рішення складено 02.01.2026.

Головуючий: суддя Н.М.Грошова