СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ 

Справа № 306/2304/25
Провадження № 2-о/306/30/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2026 року    м. Свалява 

Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:
головуючого-судді Уліганинця П.І.

присяжних: Цимболинець В.М. 
Суран М.А.
за участю:
секретаря судового засідання Сова-Фафула А.Я.

заявника ОСОБА_1 

заінтересованих осіб: 
представника Органу опіки та
піклування Свалявської міської ради Полянич А.І.

представника Закарпатського центру 
соціально-психологічної реабілітації 
дітей Закарпатської ОДА Фільо В.В.

розглянувши у закритому підготовчому засіданні в м. Свалява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Свалявської міської ради Закарпатської області та Закарпатський центр соціально-психологічної реабілітації дітей Закарпатської обласної державної адміністрації про усиновлення,- 
В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до суду із заявою про усиновлення, посилаючись на те, що вона подала заяву до Служби у справах дітей Хустської міської ради про бажання стати усиновлювачкою. Згідно з Висновком №15 від 20.10.2025 року, заявницю визнано такою, що може бути усиновлювачкою. Вказує, що перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , який надав нотаріально посвідчену згоду на усиновлення дитини своєю дружиною та погодився прийняти дитину у сім`ю. Подружжя є здоровим, до кримінальної відповідальності не притягувалося, судимостей не має. Заявниця проживає за адресою: АДРЕСА_1 , у будинку, що належить її матері, яка не заперечує проти проживання та реєстрації усиновленої дитини. Відповідно до акту обстеження умов проживання від 01.08.2025 року, житлові умови є задовільними та придатними для проживання дитини. Заявниця має стабільний дохід та пройшла курс підготовки кандидатів в усиновлювачі. Зазначає, що 12.12.2025 року ОСОБА_1 встановила контакт з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рішенням Свалявського районного суду Закарпатської області від 28.08.2025 року батьків дитини позбавлено батьківських прав; рішення набрало законної сили 03.10.2025 року. Дитина перебуває на обліку як така, що позбавлена батьківського піклування. Адміністрацією закладу, де перебувала дитина, надано згоду на її усиновлення, оскільки між дитиною та заявницею встановлено позитивний емоційний контакт. Згідно з медичним висновком, дитина є здоровою. Орган опіки та піклування Свалявської міської ради визнав усиновлення доцільним та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини. Дитина надала письмову згоду на усиновлення. З урахуванням наведеного, ОСОБА_3 відповідає вимогам законодавства щодо усиновлення, а заявниця - вимогам, встановленим Сімейним кодексом України до усиновлювачів. Заявниця просить записати її матір`ю дитини та змінити анкетні дані дитини на: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - м. Хуст Закарпатської області.
В судовому засіданні заявниця вимоги, викладені в заяві підтримала та наполягала на їх задоволенні. Просить суд винести рішення про усиновлення нею малолітньої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заінтересовані особи - представник Органу опіки та піклування Свалявської міської ради та представник Закарпатського центру соціально-психологічної реабілітації дітей Закарпатської ОДА в судовому засіданні не заперечують щодо задоволення заяви.
Малолітня дитина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , в судовому засіданні проти свого усиновлення заявницею ОСОБА_1 не заперечила.
Заслухавши пояснення заявниці, думку малолітньої дитини, представників заінтересованих осіб, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 211 Сімейного Кодексу України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичом дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Вказані вимоги закону заявниками дотримані.
У судовому засіданні належними доказами встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , що стверджується Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 24 липня 2010 року, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Хустського районного управління юстиції Закарпатської області. Відповідно до Свідоцтв про зміну імені серії НОМЕР_2 від 18 липня 2018 року та серії НОМЕР_2 від 11 липня 2018 року подружжя змінило прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ». Чоловік заявниці ОСОБА_2 надав нотаріально засвідчену згоду на усиновлення його дружиною ОСОБА_1 дитини, яка має статус дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.7-14,20-25).
Відповідно до Висновку №15, наданого Службою у справах дітей Хустської міської ради від 20 жовтня 2025 року, ОСОБА_1 визнано такою, що може бути усиновлювачкою; Довідки №04-11/Д44/2025 від 06.10.2025 року. ОСОБА_1 пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування та отримала рекомендації щодо можливості стати кандидатом в усиновлювачі (а.с.26).
Згідно висновків про стан здоров`я №132 та №133, виданих Комунальним некомерційним підприємством Хустська центральна лікарня імені ОСОБА_7 21.11.2024 року, ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 є здоровими; Витягів ФОВА-002673769 та ФОВА-2673855 станом на 28.11.2024 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальною відповідальності не притягуються, незнятої чи непогашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають.(а.с.15-18).
Згідно з відомостями з ДРФОПП про джерела/суми нарахованого доходу станом на 28.07.2025 року, ОСОБА_1 працевлаштована у ФОП ОСОБА_8 та її дохід за січень-червень 2025 року склав 71 704,35 грн.(а.с.11).
Заявниця ОСОБА_1 перебуває на реєстраційному обліку місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 . Вказане домоволодіння належить ОСОБА_9 , матері заявниці, на підставі Свідоцтв про право на спадщину від 11.06.2015 року, виданих державним нотаріусом Хустської державної нотаріальної контори В.Ф. Турин та зареєстрованих в реєстрі за №№358,386. ОСОБА_9 не заперечує проживання та реєстрацію усиновленої дитини в належному їй майні, про що надала відповідну нотаріально завірену заяву. (а.с.19,28-33,54).
Відповідно до Акту обстеження умов проживання від 01.08.2025 року вбачається, що вказане домоволодіння складається з чотирьох житлових кімнат: вітальні, спальні, двох дитячих кімнат, крім того: кухні, ванної кімнати, двох коридорів, обладнаних меблями та побутовою технікою. Санітарно-гігієнічні умови задовільні, наявне газо-, водо- та електропостачання, виділено окрему кімнату, в якій є можливість влаштувати місце для занять і окреме спальне місце для дитини. За цією адресою проживають заявниця, її чоловік, їх син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та власниця будинку.(а.с.27).
Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22.11.2013 року, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краснолуцького міського управління юстиції у Луганській області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , матір`ю дитини зазначена ОСОБА_10 , батьком дитини - ОСОБА_11 . Відповідно до Висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини №457 від 18.09.2025 року, дитина ОСОБА_3 народження є здоровою.(а.с.34-35).
Як убачається з Рішення Свалявського районного суду Закарпатської області від 28.08.2025 року (справа №306/545/25) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 позбавлено батьківських прав відносно дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Рішення набрало законної сили 03.10.2025 року.(а.с.42-43).
Згідно Повідомлення про первинний облік дитини №1005/01-12 від 12.12.2025 року Служби у справах дітей Свалявської міської ради Закарпатської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 перебуває на первинному обліку як дитина, позбавлена батьківського піклування. ОСОБА_3 братів/сестер, які перебувають на обліку служби не має,житла та майна на праві власності чи коритсування на території Свалявської територіальної громади не має (а.с.36-41).
Відповідно до ст. 5 Європейської конвенції про усиновлення дітей, ратифікованої Законом України №3017-VІ від 15.02.2011 року, а також за вимогами ст. 218 СК України, при вирішенні питання про усиновлення має бути заслухана думка дитини, якщо вона здатна її висловити. Таке заслуховування здійснюється з урахуванням віку та рівня розвитку дитини, з метою забезпечення її найкращих інтересів. 
Згідно з нормою ст. 219 СК України - усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 цього Кодексу.
Відповідно до Висновку про доцільність усиновлення №02-14/4638 від 16.12.2025 року, в інтересах дитини Орган опіки та піклування Свалявської міської ради вважає доцільним та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини, усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянкою України ОСОБА_1 .(а.с.45-46).
Відповідно до Заяви ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , написаної у присутності головного спеціаліста Служби у справах дітей Свалявської міської ради Гливляс О.І., дитина не заперечує проти її усиновлення громадянкою ОСОБА_1 .(а.с.44).
Відповідно до ч. 2 ст. 224 СК України, при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови життя для дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно з правилами ст. 314 ЦПК України - для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення ... .
З урахуванням наведеного вище, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідає встановленим законодавством критеріям особи, яка може бути усиновлена, а заявниця ОСОБА_1 - вимогам, передбаченим Сімейним кодексом України для усиновлювачів.
Запропоноване усиновлення повністю відповідає найкращим інтересам дитини та забезпечить їй стабільні, безпечні й гармонійні умови життя, а тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 12, 18, 133, 200, 206, 258, 263, 273, 310, 313, 314, 354 ЦПК України, ст. 135, 207, 208, 211, 217, 218, 222-226, 228-231 СК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Свалявської міської ради Закарпатської області та Закарпатський центр соціально-психологічної реабілітації дітей Закарпатської обласної державної адміністрації про усиновлення - задовольнити повністю.

Оголосити  ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстровану за адресою:  АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянку України усиновлювачем малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Записати ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстровану за адресою:  АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянку України, - матір`ю малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Змінити прізвище малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_6 », ім`я дитини « ОСОБА_13 » залишити без змін, по батькові « ОСОБА_14 » змінити на « ОСОБА_15 », місце народження «м. Красний Луч, Луганської області» змінити на «м. Хуст, Закарпатської області», дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_9 »  залишити без змін.

Виключити із актового запису про народження малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2  за №688 від 22.11.2013 року виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краснолуцького міського управління юстиції у Луганській області, відомості про батьків дитини  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 : ОСОБА_11 та ОСОБА_10 .

Внести відомості до актового запису про народження малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2  за №688 від 22.11.2013 року виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краснолуцького міського управління юстиції у Луганській області, відомості про батька за вказівкою матері на підставі ч. 1 ст. 135 СК України, а саме « ОСОБА_2 ».

Внести зміни до актового запису про народження малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2  за №688 від 22.11.2013 року виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краснолуцького міського управління юстиції у Луганській області відомості згідно даного рішення Свалявського районного суду.

Копію рішення суду надіслати до Свалявського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ   П.І.Уліганинець 

ПРИСЯЖНІ В.М. Цимболинець

М.А. Суран