Справа № 729/1665/25
2-о/729/48/25

Р І Ш Е Н Н Я 
І м е н е м У к р а ї н и

25 листопада 2025 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області у складі судді Бойко В.І., присяжних Леденко О.П., Лиман В.В.,
за участі секретаря судового засідання Шлапак Н.А.,
заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Собачкової Л.А.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Бобровицька міська рада Чернігівської області (орган опіки та піклування) про усиновлення дитини, -
у с т а н о в и в:
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Бобровицького районного суду Чернігівської області з заявою про усиновлення дитини.
В обґрунтування заяви зазначають, що з 22.02.2022 року перебувають в зареєстрованому шлюбі. Зареєстровані та проживають у приватному двоповерховому будинку АДРЕСА_1 , власником якого є ОСОБА_3 - мати заявника ОСОБА_1 .
Заявник ОСОБА_2 , має у власності 1/3 частину квартири за адресою: АДРЕСА_2 
Заявники, виховують спільного малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявник ОСОБА_1 , виховує та утримує свою доньку від попереднього шлюбу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявники бажають усиновити малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішенням виконавчого комітету Бобровицької міської ради Чернігівської області від 23 вересня 2025 року №415 малолітньому ОСОБА_6 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклуванням. Мати малолітнього ОСОБА_6 - ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав відносно сина ОСОБА_6 рішенням Бобровицького районного суду Чернігівської області від 18 грудня 2024 року у справі № 729/1708/24 (рішення набрало законної сили 28 січня 2025 року). Батько малолітнього ОСОБА_6 - ОСОБА_8 позбавлений батьківських прав відносно сина ОСОБА_6 рішенням Бобровицького районного суду Чернігівської області від 06 серпня 2025 р. у справі № 729/712/25 (рішення набрало законної скли 16 вересня 2025 року).
Дитина понад рік перебувала у патронатній сім`ї у м. Борзна Чернігівської області. З 24 вересня 2025 року та на даний час дитина проживає в місті Бобровиця в сім`ї заявників.
Наказом Служби у справах дітей Бобровицької міської ради від 24.09.2025 року № 78 «Про тимчасове влаштування дитини, позбавленої батьківського піклування» ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 тимчасово влаштований на виховання в сім`ю заявників.
Заявники бажають усиновити ОСОБА_6 , створити повноцінну родину для нього та забезпечити належні умови для його виховання і розвитку у сімейному оточенні, турбуватися про нього, любити та піклуватися про нього, щоб він мав маму та батька. Матеріальний стан заявників, умови проживання, стан здоров`я, сімейний стан дозволяють виховувати дитину.
В зв`язку з чим просять суд ухвалити рішення про усиновлення ними ОСОБА_6 та внести зміни до його актового запису про народження.
Заявники  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримали заяву та просили її задовольнити з викладених у ній підстав. 
Представник заінтересованої особи Бобровицької міської ради Чернігівської області (орган опіки та піклування) в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ними ОСОБА_6 .
Вислухавши пояснення заявників, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.
Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебувають в зареєстрованому шлюбі з 22.02.2022 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 (а.с.14).
Заявники мають спільного малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 64).
Відповідно до довідки № 19553 від 16.09.2025 року про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, виданою відділом «ЦНАП» Бобровицької міської ради Чернігівської області встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.15).
Як видно зі змісту актів обстеження умов проживання, складеними комісією Служби у справах дітей Бобровицької міської ради Чернігівської області 12.12.2024 року та 23.09.2025 року встановлено, що в будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 постійно проживають заявники та їх син ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , умови проживання задовільні та відповідають санітарно-гігієнічним нормам, створені належні та безпечні умови для проживання та розвитку малолітніх дітей (а.с. 16, 17).
Відповідно до службової характеристики на інспектора роти № 1 батальйону №3 полку №2 (з ОЛБ) Управління патрульної поліції у місті Києві Департаменту патрульної поліції старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1 встановлено, що за період служби на займаній посаді зарекомендував себе позитивно, дотримується службової дисципліни, на зауваження та критику з боку командирів щодо виконання службових обов`язків реагує, виконує вказівки командирів. За характером спокійний, по відношенню до товаришів по роботі ввічливий (а.с. 18).
Відповідно до характеристики виданої Бобровицькою міською радою 25.07.2024 року встановлено, що ОСОБА_2 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 разом з сім`єюю Перебуває у відпустці по догляду за дитиною. За місцем проживання характеризується позитивно (а.с.19).
Заявники, працевлаштовані та мають постійний дохід, що підтверджується довідкою про доходи № 682 від 20.05.2025 року, виданою ОСОБА_1 , та витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ФОП ОСОБА_2 (а.с. 51, 20).
За даними висновку про стан здоров`я, заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 фізичних протипоказань, за станом здоров`я, до усиновлення не мають, психіатричні та наркологічні протипоказання щодо оформлення опіки та піклування, усиновлення дитини не виявлено (а.с. 52, 53).
Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не притягувалися до кримінальної відповідальності, незнятої та непогашеної судимості не має (а.с. 54, 55).
Згідно копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_3 від 27.01.2014 року приватний двоповерховий будинок АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_3 - матері заявника ОСОБА_1 (а.с. 45).
Згідно копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_4 від 08.10.2012 року заявнику ОСОБА_2  на праві приватної власності належить 1/3 частина квартири за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.46).
Батьками малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 (а.с.7).
Згідно копії рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 18 грудня 2024 року у справі № 729/1708/24 встановлено, що мати малолітнього ОСОБА_6 - ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав відносно сина ОСОБА_6 (а.с.21-23).
Згідно копії рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 06 серпня 2025 року у справі № 729/712/25 встановлено, що батько малолітнього ОСОБА_6 - ОСОБА_8 позбавлений батьківських прав відносно сина ОСОБА_6 (а.с.24-27).
Рішенням виконавчого комітету Бобровицької міської ради Чернігівської області від 23 вересня 2025 року №415 малолітньому ОСОБА_6 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.28).
Згідно копії висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 18.09.2025 року та витягу з історії розвитку дитини від 18.09.2025 року ОСОБА_6 є здоровим (а.с.29-30).
Згідно довідки Чернігівського обласного центру соціальних служб від 04 грудня 2024 року №14 заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, ознайомилися з законодавством щодо усиновлення дітей та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі (а.с.31).
Заявники, перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі служби у справах дітей Бобровицької міської ради з 13.12.2024 року(а.с.32-56). 
Відповідно до висновку №10 від 13.12.2024 року який наданий Службою у справах дітей Бобровицької міської ради Чернігівської області встановлено, що заявники  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , можуть бути кандидатами в усиновлювачі(а.с.57-59).
Відповідно до висновку про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дитини, позбавленої батьківського піклування громадянами України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та відповідність його інтересам дитини, відділ служби у справах дітей Бобровицької міської ради Чернігівської області (орган опіки та піклування) вважає, що його усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.60-63).
Згідно копії наказу Служби у справах дітей Бобровицької міської ради від 24.09.2025 року № 78 «Про тимчасове влаштування дитини, позбавленої батьківського піклування» ОСОБА_6 тимчасово влаштований на виховання в сім`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.65).
Дані правовідносини регулюються Сімейним кодексом України, Конвенцією про права дитини, Європейською конвенцією про усиновлення дітей. 
Згідно із ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Статтею 3 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1989, передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя. 
Згідно із ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. 
Відповідно до ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. 
Згідно із ст. 211 СК України, усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. 
Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму ВСУ від 30.03.2007 № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. 
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. 
Крім того, правилами ст. 229 СК України встановлено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. 
Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. 
Судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, також, суд враховує вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, які є працездатними особами, мають стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини, відповідність вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, особу заявників, як усиновлювачів та інтереси дитини.
Таким чином, заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.
Враховуючи викладене, суд вважає, що заява є обґрунтованою та законною, в зв`язку з чим підлягає задоволенню в повному обсязі.
Відповідно до ч. 4 ст. 314 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника. 
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 207, 211, 217, 218, 229 СК України, ст.ст. 1 - 2, 10, 12, 259, 263, 264, 310 - 314 ЦПК України, суд, -
у х в а л и в:
Задовольнити заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Бобровицька міська рада Чернігівської області (орган опіки та піклування) про усиновлення дитини.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , усиновлювачами малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Внести зміни до актового запису № 83 складеного 27.06.2023 року Бобровицьким відділом реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо даних про:
батьком дитини записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України, місце народження - Україна, місто Бобровиця Ніжинського (Бобровицького) району Чернігівської області;
матір`ю дитини записати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка України, місце народження - Україна, місто Шпола Шполянського району Черкаської області;
прізвище дитини записати - « ОСОБА_10 »;
ім`я дитини - « ОСОБА_11 »;
по батькові дитини записати - « ОСОБА_12 »
місце народження дитини записати «Україна Чернігівська область Ніжинський район місто Ніжин» та видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін.
Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.І. Бойко

Присяжні О.П. Леденко

В.В. Лиман