Єдиний унікальний номер 725/6225/25 
Номер провадження 2-о/725/179/25 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.11.2025 року м. Чернівці

Чернівецький районний суд міста Чернівців у складі: 
головуючого судді Войтуна О.Б., 
при секретарі Сумарюк М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та їх батьками. 
В обґрунтування заяви посилалися на те, що їхні батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до нотаріуса з метою дарування будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який планували подарувати їм. Проте під час перевірки документів були виявлені розбіжності в написанні їхніх прізвищ, що унеможливлювало довести прямий родинний зв`язок, і вони були б вимушені платити податок у розмірі 5% від оціночної вартості майна та військовий збір у розмірі 1,5%, що суперечить їхнім інтересам, адже у разі укладення договору дарування між членами сім`ї, які належать до першого ступеня споріднення (діти, батьки та один з подружжя), ставка податку є нульовою.
Враховуючи викладене просили встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановити факт родинних відносин , а саме те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є чоловіком та дружиною. Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідними сестрами.
В судове засідання заявники та заінтересовані особи не прибули. Надали заяви про розгляд справи без їх участі. Заявники підтримали вимоги заяви, а заінтересовані особи не заперечували щодо задоволення заяви.
Враховуючи те, що в судове засідання не з`явились всі особи, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, наступне.
Відповідно до паспорту громадянина України № НОМЕР_1 прізвище батька заявників ОСОБА_5 .
Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 прізвище матері заявників ОСОБА_6 .
Відповідно до свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_3 який був зареєстрований 24 серпня 1980 року Виконавчим комітетом Байраківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , після чого ОСОБА_8 взяла прізвище свого чоловіка « ОСОБА_9 ».
Відповідно свідоцтва про народженя серії НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_10 , батьками якої є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Відповідно свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_5 який був укладений 10 червня 2009 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , ОСОБА_13 взяла прізвище свого чоловіка « ОСОБА_14 ».
Відповідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_15 , батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_16 .
Відповідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_7 прізвище зазначено ОСОБА_15 .
Згідно довідки про склад сім`ї від 09.06.2025 року №430, ОСОБА_4 , ОСОБА_17 та ОСОБА_2 проживають разом за адресою: АДРЕСА_1 , і проживають як сім`я.
Зазначені розбіжності у прізвищах заявників та заінтересованих осіб не дають можливості їх оформити договір дарування за нульовою ставкою оподаткування як між родичами першого ступеня споріднення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У відповідності до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Суд, відповідно до ст. 89 ЦПК України оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності приходить до висновку що заявлені вимоги підлягають задоволенню.
Факт родинних відносин, підтверджується наданими письмовими доказами по справі.
Встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, так як від його встановлення залежить реалізація заявниками своїх законних прав на звільнення від оподаткування.
Керуючись ст. ст. 4, 5, 89, 259, 264, 265, 315, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є чоловіком та дружиною.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідними сестрами.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення. В разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. 

Суддя Чернівецького районного
суду міста Чернівців      Войтун О. Б.