Справа № 404/13909/25 
Номер провадження 2-о/404/317/25 

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2026 року Фортечний районний суд міста Кропивницького
в складі: головуючого судді Іванової Н. Ю.
присяжних Жовтило В.В., Єрофеєвої Н.В.
при секретарі Коцюбі Т.С.
за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 
представника заявників адвоката Мельник О.В.
представника Управління з питань захисту прав дітей 
Кропивницької міської ради» Андрюшкової Ю.В. 
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Кропивницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Управління з питань захисту прав дітей Кропивницької міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Кіровоградський обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Кіровоградської обласної ради», Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення
ВСТАНОВИВ:

Заявники, громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , звернулися до суду з заявою про усиновлення малолітньої дитини громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судовому засіданні заявники свою заяву підтримали, на її обґрунтування пояснили, що перебувають в шлюбі з 25 вересня 2009 року, мають спільну дитину: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проте бажають збільшити свою сім`ю, тому прийняли рішення про усиновлення дитини. Також зазначили, що перебувають на обліку як кандидатів в усиновлювачі в Управлінні з питань захисту прав дітей Кропивницької міської ради за № 5/25 від 25.03.2025 року, та отримали направлення для організації знайомства та встановлення контакту з дитиною, яка підлягає усиновленню - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та прийняли рішення про його усиновлення. Заявили, що бажають забезпечити дитину стабільними та гармонійними умовами життя, надати сім`ю, батьківську любов та турботу.
Одночасно з вирішенням питання про усиновлення просять про наступне.
Змінити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », по-батькові з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ». Місце народження «Україна, Кіровоградська область. Місто Кропивницький» на «Україна, місто Київ». Дату народження та дату реєстрації народження дитини залишити без змін.
Внести відповідні зміни щодо прізвища, ім`я, по-батькові, місце народження до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 834 від 07 жовтня 2025 року, складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Відомості про батьків дитини - ОСОБА_10 та ОСОБА_11 - виключити з актового запису про народження дитини № 834 від 07 жовтня 2025 року, складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), та записати батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку України.
Заявники та їх представник, адвокат Мельник О.В. у судовому засіданні вимоги підтримали, просили задовольнити.
Представник заінтересованої особи Управління з питань захисту прав дітей Кропивницької міської ради підтримав наданий висновок від 26.12.2025 року № 9459/19 про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Представник заінтересованої особи Комунального некомерційного підприємства «Кіровоградський обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Кіровоградської обласної ради» в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі.
Заслухавши пояснення заявників, представника заявників, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що з 25 вересня 2009 року громадянин України ОСОБА_1 , перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянкою України ОСОБА_2 . 
Мають спільну дитину неповнолітнього ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 07.04.2010 року, актовий запис № 728, складений Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області.
Проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Мешкають у двоповерховому будинку з усіма зручностями, який складається з трьох кімнат, коридору, кухні, сумісного санвузла. Санітарно-гігієнічні умови задовільні. В квартирі чисто, затишно, охайно. Помешкання умебльоване та облаштоване побутовою технікою. 
Для повноцінного розвитку дитини є всі необхідні умови та є можливість виділити окрему кімнату. Тобто, житло відповідає діючим нормам безпеки, а також санітарним, технічним та гігієнічним нормам та є придатним і безпечним для дитини.
Вищезазначений будинок належить ОСОБА_2 , на праві спільної сумісної власності на підставі договору купівлі-продажу від 13.10.2017 року, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Нестеренко Світланою Анатоліївною та зареєстрованого в реєстрі за № 669.
Відповідно до відомостей з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків від 17.12.2025 року, ОСОБА_1 є самозайнятою особою та отримав дохід за період з січня по вересень 2025 року, що становить 608 287,64 грн.
Згідно висновку про стан здоров`я особи від 07.01.2025 року, ОСОБА_1 не страждає на захворювання, за наявності яких особа не може бути усиновлювачем. 
Згідно висновку про стан здоров`я особи від 07.01.2025 року, ОСОБА_2 не страждає на захворювання, за наявності яких особа не може бути усиновлювачем. 
До кримінальної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (витяг від 17.12.2025 року ФОВА-005267090) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (витяг від 17.12.2025 року номер ФОВА-005267094), не притягувались, у розшуку не перебувають.
Зі станом здоров`я дитини, правовими наслідками усиновлення усиновлювачі ознайомлені.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 07.10.2025 року зроблено відповідний актовий запис № 834 від 07.10.2025 року Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), де було записано прізвище, ім`я та по батькові дитини: ОСОБА_3 ; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_8 ; місце народження: Україна, Кіровоградська область, місто Кропивницький; батьками записано: батько - ОСОБА_10 , мати - ОСОБА_11 .
Малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , перебуває на первинному обліку та на обліку дітей, які можуть бути усиновлені в Управлінні з питань захисту прав дітей Кропивницької міської ради. 
Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 02.09.2025 року має остаточний висновок: здоровий.
З висновком стану здоров`я дитини усиновлювачи ознайомленні та від проведення додаткових обстежень відмовляємося.
Акт закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я від 23.09.2025 року; повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00054015751 від 07.10.2025 року; Рішення виконавчого комітету Кропивницької міської ради №1043 від 03.10.2025 року «Про реєстрацію народження дитини, покинутої в закладі охорони здоров`я»; Рішення виконавчого комітету Кропивницької міської ради № 1092 від 10.10.2025 року «Про надання статусу»; Рішення виконавчого комітету Кропивницької міської ради №1119 від 14.10.2025 року «Про зарахування дитини, позбавленої батьківського піклування, до комунального некомерційного підприємства «Кіровоградський обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Кіровоградської обласної ради»; згода дитячого закладу на усиновлення № 713 від 22.12.2025 року; Акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 16.12.2025 року; довідка про усиновлення дитини без її згоди № 2585/19 від 24.12.2025 року дають всі правові підстави для усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . 
Відповідно до довідки № 17-25 про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, виданої 21 березня 2025 року Кіровоградським обласним центром соціальних служб, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курси навчання та отримали рекомендації щодо можливості бути усиновлювачами.
З правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі та правовими наслідками усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені.
Згідно з актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі 16 грудня 2025 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 особисто познайомилися з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Знайомство відбулося у присутності представника служби у справах дітей головного спеціаліста сектора опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей управління з питань захисту прав дітей Кропивницької міської ради Андрюшкової Юлії Володимирівни та представника закладу, ОСОБА_13 .
Висновком органу опіки та піклування Кропивницької міської ради від 26.12.2025 року № 9459/19 визнано доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У зв`язку з тим, що за віком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не усвідомлює факту усиновлення, усиновлення проводиться без його згоди.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно зі ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років
Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Статтею 224 СК України визначено що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
З аналізу статей 229-233 СК України вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.
Постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року №905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» (п.п. 1, 3) передбачено, що усиновлення дітей є пріоритетною формою влаштування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
Відповідно до вимог ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені у судовому засіданні.
Відповідно до ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Принцип 6 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.
Статтею 20 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначається, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.
Відповідно до ст. 20 Конвенції «Про права дитини», та дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних найкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, а згідно зі ст. 21 зазначеної Конвенції при усиновленні мають враховуватись найкращі інтереси дитини.
Згідно ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, яка набрала чинності для України: 01.04.2007, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню. 
Відповідно до ч. 2, 8 ст. 10 ЦПК України, суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. У разі невідповідності правового акта міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, суд застосовує міжнародний договір України.
Згідно ч. 3 ст. 45 ЦПК України, суд сприяє створенню належних умов для здійснення малолітньою або неповнолітньою особою її прав, визначених законом та передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Наведені обставини свідчать, що усиновлення громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідає вимогам ст. 208, 211, 212, 219, 220, 229, 231 Сімейного кодексу України та провадиться в вищих інтересах дитини для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя.
З урахуванням викладеного та керуючись ст. 208, 224, 229, 231 Сімейного Кодексу України, ст. 264, 265, 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Оголосити громадян України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , усиновлювачами малолітньої дитини, громадянина України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Змінити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », по-батькові з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ». Місце народження «Україна, Кіровоградська область. Місто Кропивницький» на «Україна, місто Київ». Дату народження та дату реєстрації народження дитини залишити без змін.
Внести відповідні зміни щодо прізвища, ім`я, по-батькові, місце народження до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 834 від 07 жовтня 2025 року, складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Відомості про батьків дитини - ОСОБА_10 та ОСОБА_11 - виключити з актового запису про народження дитини № 834 від 07 жовтня 2025 року, складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), та записати батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку України. 
Рішення суду допустити до негайного виконання. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення суду складено 26.01.2026 року.

Головуючий - суддя: Н.Ю.Іванова 

присяжні: В.В.Жовтило

Н.В.Єрофеєва