Справа № 368/39/25
Провадження № 2-др/368/3/26
ДОДКОВЕ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" січня 2026 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Іванюти Т.Є
присяжних Редьки М.В.
Широкоступа О.В.

при секретарі Вареник О.Л. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлику в справі за заявою ОСОБА_1 про винесення додаткового рішення в справі за позовом ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ) щодо повнолітньої особи - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи - Кагарлицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) (м.Кагарлик, вул. Володимира Великого, 3), ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про усиновлення повнолітньої дитини, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні судді перебувала заява ОСОБА_2 , ОСОБА_3 щодо повнолітньої особи - ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Кагарлицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про усиновлення повнолітньої дитини.
Згідно резолютивної частини рішення Кагарлицького районного суду Київської області від 21.04.2025 року:
Заяву задоволити.
Оголосити ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 , усиновлювачами повнолітньої особи ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Сущани, Кагарлицького району, Київської області. 
Внести зміни до актового запису про народження № 04 від 03.10.2001 року в Книзі записів актів громадянського стану про народження, здійсненим виконкомом Сущанської сільської ради Кагарлицького району Київської області, про народження ОСОБА_9 , де у графі «по батькові» записати « ОСОБА_10 », в графі «батько» записати « ОСОБА_11 » громадянин України, в графі «мати» записати « ОСОБА_12 » громадянка України, ім`я, дату та місце народження повнолітньої ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - залишити без змін.
Однак ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в якій просить доповнити резолютивну частину рішення суду від 21.04.2025 року та змінити в актовому записі про народження прізвище з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 » та зобов`язати орган державної реєстрації внести відповідні зміни та видати нове свідоцтво про народження.
ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала і суду пояснила, що вона змінила прізвище з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 », але в свідоцтві про її народження прізвище вказано « ОСОБА_13 », зміни не внесено. Тому просить внести зміни в актовий запис про її народження та відповідно до свідоцтва про народження. 
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримали.
Представник заінтересованої особи Кагарлицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області ЦМУ МЮ (м.Київ) в судове засідання не з`явився, просив слухати справу у їхню відсутність.
Представник заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_5 в судове засідання не з`явився, просив слухати справу у їхню відсутність.
Заінтересована особа ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, 
Заінтересована особа ОСОБА_5 в судове засідання не з`явився.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з слідуючих підстав. 
Відповідно до ст. 270 ч.1 п.1 ЦПК України «суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення».
В судовому засіданні встановлено, що у рішенні Кагарлицького районного суду Київської області від 21.04.2025 року за позов ОСОБА_2 , ОСОБА_3 щодо повнолітньої особи - ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Кагарлицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про усиновлення повнолітньої дитини не вирішено питання зміни прізвища у актовому записі про народження.
Згідно з ч.ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до ст. 234 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Оскільки питання зміни прізвища в судовому засіданні не вирішувалося, то враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що доводи заявниці є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.270 ч.1 п.1 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.
Внести зміни до актового запису про народження № 04 від 03.10.2001 року в Книзі записів актів громадянського стану про народження, здійсненим виконкомом Сущанської сільської ради Кагарлицького району Київської області, про народження ОСОБА_9 , де у графі «прізвище» записати « ОСОБА_14 » замість « ОСОБА_13 ».

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом 30 днів.

Суддя         Іванюта Т.Є

Присяжні Редька М.В. 

Широкоступ О.В.