Справа № 348/3267/25

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

14 січня 2026 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в складі головуючого-судді: Солодовнікова Р.С.,
при секретарі судового засідання: Бойчук О.В. , 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі засідань Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський відділ державно реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,
за відсутності сторін,
ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа: Надвірнянський відділ державно реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин. 
В обґрунтування заяви представник посилається на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Надвірна Надвірнянського району Івано-Франківської області народився « ОСОБА_1 », про що 17 березня 1997 року складено відповідний актовий запис №53. В рядку «Батько» зазначено « ОСОБА_2 », в рядку «Мати» « ОСОБА_3 ». 
У актовому записі про народження заявника прізвища як його, так і його батьків, вказано « ОСОБА_4 » (без апострофа). 
03 квітня 2023 року заявнику був виданий паспорт громадянина України – ІД-картка (№ НОМЕР_2 ), в якому його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 » (без апострофа). 
05 травня 2010 року заявнику була видана картка платника податків із реєстраційним номером 3548003576. Прізвище заявника, як фізичної особи-платника податків, зазначено в картці « ОСОБА_4 » (без апострофа). 
Згідно свідоцтва про народження батька заявника серії НОМЕР_3 , його прізвище вірно зазначено як « ОСОБА_4 » (з апострофом), як і прізвища його батьків. Прізвище батька заявника як « ОСОБА_4 » (з апострофом), також, підтверджується його паспортом громадянина України (ІД-карткою). 
У актовому записі про одруження батьків заявника серії НОМЕР_4 прізвища батька та матері заявника вказано « ОСОБА_4 » (без апострофа).
Згідно сповіщення сім`ї (близьких родичів) зниклого безвісти №14330 від 05 липня 2025 року, батько заявника ОСОБА_2 , кулеметник кулеметного взводу і штурмової спеціалізованої роти штурмового спеціалізованого батальйону військової частини НОМЕР_5 , солдат за контрактом від 17.04.2025 року призваний на військову службу ІНФОРМАЦІЯ_5 , зник безвісти 15.06.2025 року під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Шевченко Перше Гродівської селищної громади Краматорського району Донецької області.
На даний час заявник ОСОБА_1 перебуває в районі виконання бойових завдань (бере безпосередню участь у заходах, необхідних для забезпечення оборони України), де відсутня реальна можливість своєчасно подати рапорт та забезпечити його належний розгляд. Наявність зазначених розбіжностей є підставою для відмови у задоволенні рапорту про звільнення з військової служби, у зв`язку з чим подання такого рапорту за відсутності встановленого юридичного факту є завідомо безрезультатним та призведе лише до втрати часу.
Висновком Надвірнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану №1338/32.13.5.6-05 від 16.12.2025 року відмовлено у внесенні змін до актового запису народження заявника ОСОБА_1 за №53 від 17 березня 1997 року, так як підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану про народження дитини є актовий запис про шлюб батьків. Однак, в даному випадку в актовому записі про шлюб батьків прізвище нареченого та прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу значиться ОСОБА_4 (без апострофа), а не ОСОБА_4 ( з апострофом). Згідно п.2.5. розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається: особою, щодо якої складений актовий запис або спадкоємцем померлого. У зв`язку з вище наведеним подружжя, щодо яких складено актовий запис про шлюб, мають особисто звернутися з заявою про внесення змін щодо прізвище в актовому записі, або подати заяву через представника чи надіслати поштою за умови засвідчення справжності підпису нотаріально. 
Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відмовляє у внесенні змін до актового запису про народження заявника, оскільки спочатку необхідно внести зміни до актового запису про шлюб батьків. Проте, заявник не може звернутися із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб батьків, як спадкоємець, оскільки його батько не помер та не оголошений померлим у встановленому законом порядку, а визнаний безвісти зниклим. Водночас подружжя, щодо якого складено актовий запис про шлюб, не має можливості особисто звернутися із заявою про внесення змін до зазначеного актового запису, подати таку заяву через представника або надіслати її поштою, оскільки один із подружжя, батько заявника, є безвісти зниклим. 
За таких обставин заявник змушений звернутися до суду, оскільки не має можливості в інший спосіб встановити, факт родинних відносин.
Встановлення факту родинних відносин потрібно для подальшої реалізації права заявника на звільнення з військової служби, керуючись нормами чинного законодавства.
Стислий виклад позиції сторін.
У судове засідання представник заявника не з`явився, від представника поступила заява в якій просить справу слухати в їх відсутності. Заяву підтримують в повному обсязі на підставах, викладених у ній. Просили встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Представник заінтересованої особи  Надвірнянський відділ державно реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлялися належним чином, рекомендованою кореспонденцією, про що свідчить розписка про вручення. Від представника поступила заява в якій він просить справу слухати у відсутності їх представника. 
Неявка представника заінтересованої особи не перешкоджає розгляду справи. 
Процесуальні дії у справі.
Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області від 25.12.2025 відкрив окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.
Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов наступних висновків.
Фактичні обставини, встановлені судом.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що 17 березня 1997 року зроблено відповідний запис за №53 відділом ДРАЦС реєстраційної служби Надвірнянського районного управління юстиції в Івано-Франківській області. Його батьком зазначено ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 . У актовому записі про народження ОСОБА_1 зазначено прізвища « ОСОБА_4 » (без апострофа) , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 9).
03 квітня 2023 року ОСОБА_1 виданий паспорт громадянина України – ІД-картка (№ НОМЕР_2 ), в якому його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 » (без апострофа) (а.с. 4). 
05 травня 2010 року ОСОБА_1 видана картка платника податків із реєстраційним номером НОМЕР_6 . Прізвище заявника, як фізичної особи-платника податків, зазначено в картці « ОСОБА_4 » (без апострофа) (а.с.5).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батька заявника - ОСОБА_2 , його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 » (з апострофом) (а.с. 11). 
Прізвище заявника батька як « ОСОБА_4 » (з апострофом), також підтверджується паспортом громадянина України (ІД-карткою) ОСОБА_2 (а.с.10).
З копії свідоцтва про одруження батьків заявника - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 встановлено, що в актовому записі про одруження батьків прізвища батька та матері заявника вказано « ОСОБА_4 » (без апострофа) (а.с. 12).
Згідно сповіщення сім`ї (близьких родичів) зниклого безвісти №14330 від 05 липня 2025 року, встановлено, що заявника батько ОСОБА_2 , кулеметник кулеметного взводу і штурмової спеціалізованої роти штурмового спеціалізованого батальйону військової частини НОМЕР_5 , солдат за контрактом від 17.04.2025 року призваний на військову службу ІНФОРМАЦІЯ_5 , зник безвісти 15.06.2025 року під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Шевченко Перше Гродівської селищної громади Краматорського району Донецької області (а.с. 13).
Висновком Надвірнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану №1338/32.13.5.6-05 від 16.12.2025 року відмовлено у внесенні змін до актового запису народження заявника ОСОБА_1 за №53 від 17 березня 1997 року, так як підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану про народження дитини є актовий запис про шлюб батьків. Однак, в даному випадку в актовому записі про шлюб батьків прізвище нареченого та прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу значиться ОСОБА_4 (без апострофа), а не ОСОБА_4 ( з апострофом). Згідно п.2.5. розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається: особою, щодо якої складений актовий запис або спадкоємцем померлого. У зв`язку з вище наведеним подружжя, щодо яких складено актовий запис про шлюб, мають особисто звернутися з заявою про внесення змін щодо прізвище в актовому записі, або подати заяву через представника чи надіслати поштою за умови засвідчення справжності підпису нотаріально. Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відмовляє у внесенні змін до актового запису про народження заявника, оскільки спочатку необхідно внести зміни до актового запису про шлюб батьків (а.с. 15-16). 
З витягу Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин № 20251006-1251 від 06.10.2025 року встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м.Надвірна Надвірнянський район ІВано-Франківська область РНОКПП НОМЕР_7 зник на території бойових дій (під час виконання воєнних дій). Дата набуття статусу 07.09.2025 (а.с. 14).
На даний час заявник ОСОБА_1 перебуває на військовій службі в в/ч НОМЕР_8 та бере участь в районі виконання бойових завдань (бере безпосередню участь у заходах, необхідних для забезпечення оборони України), що підтверджується довідкою в/ч НОМЕР_8 від 10.10.2025 року № 5368 (а.с. 17-18).
На вимогу суду Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції надав копію актового запису про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_5 № 119 від 26.10.1996, копію актового запису про народження ОСОБА_1 № 53 від 17.03.1997, копію актового запису про народження ОСОБА_2 № 302 від 17.11.1978 (а.с 32-34). 
Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.п. 1, 6 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
За змістом п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.
У відповідності до п.7 вказаної постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Факт того, що  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який вважається безвісно відсутнім з 07.09.2025, підтверджується свідоцтвами про народження ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , копіями паспортів зазначених осіб, копією свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявника, копіями актових записів, на підставі яких видані вищезазначені свідоцтва. 
Аналіз наведених документів свідчить, що анкетні дані ОСОБА_2 повністю збігаються, а саме: дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), місце народження (м. Надвірна, Івано-Франківської області), громадянство та інші персональні відомості.

Суд зазначає, що наявна відмінність у написанні прізвища ( ОСОБА_4 / ОСОБА_4 - без апострофа) у різних документах, що посвідчують особу є технічною опискою, оскільки інші анкетні дані не суперечать між собою та однозначно ідентифікують одну й ту ж саму особу.
Отже, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Надвірна Івано-Франківської області є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а заявник - його рідним сином.
Суд також враховує, що факт родинних відносин підлягає встановленню виходячи із прямих родинних зв`язків саме заявника, який звернувся до суду із заявою про захист своїх прав, а не інших осіб. 
Встановлення факту родинних відносин необхідно для подальшої реалізації права заявника на звільнення з військової служби, керуючись нормами чинного законодавства.
Висновок суду:
Враховуючи наведені обставини, дослідивши матеріали справи, всебічно проаналізувавши обставини в їх сукупності, дав оцінку зібраним у справі доказам, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, об`єктивному та всебічному з`ясування обставин справи, суд прийшов до висновку, що оскільки на даний час не визначено іншого порядку встановлення відповідного факту, окрім як у порядку окремого провадження, що буде належним способом захисту прав заявника, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що вимоги за заявою підлягають задоволенню, оскільки з наданих заявником документів, достовірно встановлено факт, що заявник  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який вважається безвісно зниклим. 
Встановлення вказаного факту породжує для заявника юридичні наслідки, від яких залежать його майнові права. Іншої можливості встановити цей факт заявник не має, що підтверджується висновком органу регістрації актів цивільного стану. 
Керуючись ст.ст. 293, 315 ЦПК України та ст.ст. 4, 19, 258, 263-265, 268, 273, 293, 315,319 ЦПК України суд,-
УХВАЛИВ:

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський відділ державно реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити юридичний факт, а саме, що  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського Апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення суду виготовлений 14 січня 2026 року.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 . 
Заінтересована особа: Надвірнянський відділ державно реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса: м.Надвірна, вул..Мазепи,36, Надвірнянського району, Івано-Франківської області. 

Суддя Р.С. Солодовніков