Справа № 141/828/25
Провадження № 2/141/9/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 січня 2026 року      с-ще Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області в складі: головуючого судді: Демченко І.В., при секретарі судового засідання Бондаренко Н.М.,
за участю представника позивача ОСОБА_1 в режимі відеоконференції,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ), Оратівської селищної ради Вінницького району Вінницької області (вул. Героїв Майдану, 78, с-ще Оратів Вінницької області, 22600) про встановлення факту належності сертифікату та визнання права власності в порядку спадкування за законом,
В С Т А Н О В И В:
До суду звернулась ОСОБА_2 з позовною заявою до ОСОБА_3 , Оратівської селищної ради про встановлення факту належності сертифікату та визнання права власності в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай), за адресою Вінницька область, Оратівський район, село Синарна, після померлої ОСОБА_4 .
В обґрунтування позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір позивача ОСОБА_5 . Спадщину після померлої прийняли, подавши нотаріусу відповідні заяви, позивач і ОСОБА_3 , також дочка померлої. Інші спадкоємці померлої першої черги, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , спадщину не прийняли.
Між спадкоємцями, які прийняли спадщину, укладено договір про поділ спадкового майна, посвідчений нотаріально. На майно, яке ввійшло до складу спадкового майна за цим договором, нотаріус видав спадкоємцям свідоцтва про право на спадщину.
Під час оформлення спадщини з`ясувалось, що ОСОБА_5 спадкувала власність своєї померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 сестри – ОСОБА_4 .
26.11.1999 р. ОСОБА_5 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої сестри на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований в селі Синарна Оратівського району Вінницької області та грошовий вклад з належними відсотками, компенсаційними приватизаційними сумами та цінними паперами. Інші спадкоємці ОСОБА_4 відмовились від спадщини на користь ОСОБА_5 , яка була єдиним спадкоємцем сестри.
Крім цього майна, у ОСОБА_4 станом на 1999 р. була ще земельна ділянка (пай), про що на час оформлення спадщини не було відомо ОСОБА_5 , оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) було загублено. Про цю земельну ділянку ОСОБА_2 дізналась в січні 2025 року.
У видачі додаткового свідоцтва про право на спадщину за законом і позивачу, і її сестрі було відмовлено через невірне написання прізвища ОСОБА_4 як ОСОБА_8 в сертифікаті на право на земельну частку (пай), що унеможливлює оформлення спадщини в нотаріальному порядку.
Оскільки позивач і її сестра є єдиними спадкоємцями ОСОБА_5 , які прийняли спадщину, а ОСОБА_5 є єдиним спадкоємцем ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, а також між нею і сестрою досягнута домовленість щодо спадкування земельної ділянки, просить: встановити факт належності правовстановлюючого документу сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН № 0130777, площею 3,4524 га (34524 квадратних метрів), яка розташована за адресою: Вінницька область, Оратівський район, Стрижаківська сільська рада, село Синарна, про який в Книзі реєстрації наявний запис про реєстрацію 12.06.1997 року за порядковим номером № 149 на ім`я ОСОБА_9 площею 3,40 в умовних кадастрових гектарах на підставі рішення Оратівської районної державної адміністрації від 16.05.1997 року № 105 ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати право власності на земельну частку (пай) площею 3,4524 га (34524 квадратних метрів), кадастровий номер 0523185300:02:004:0078, яка розташована за адресою: Вінницька область, Оратівський район, Стрижаківська сільська рада, село Синарна за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом.
Ухвалою від 15 жовтня 2025 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче судове засідання на 10.11.2025, яке відкладалось на 15.12.2025 р., витребувані копії спадкових справ № 80/2022 після смерті ОСОБА_5 і № 16/99 після смерті ОСОБА_4 .
Відповідач ОСОБА_3 подала заяву, в якій позов визнала в повному обсязі, повідомила, що між нею та її рідною сестрою ОСОБА_2 досягнуто згоди, що земельна ділянка, кадастровий номер 0523185300:02:004:0078, площею 3,4524 гa, місце розташування Вінницька область, Оратівський район, Стрижаківська сільська рада, в порядку спадкування буде належати її сестрі, проти чого вона не заперечує. Також не заперечує щодо визнання за позивачем права власності на зазначену земельну ділянку.
Відповідач Оратівська селищна рада подала заяву, в якій не заперечувала проти задоволення позову в частині встановлення факту належності сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН № 0130777 ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , позицію щодо другої вимоги позивача не висловила.
В підготовчому судовому засіданні представник позивача подав заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до якої просить встановити факт належності правовстановлюючого документу сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН № 0130777, площею 3,4524 га (34524 квадратних метрів), яка розташована за адресою: Вінницька область, Оратівський район, Стрижаківська сільська рада, село Синарна, про який в Книзі реєстрації наявний запис про реєстрацію 12.06.1997 року за порядковим N 149 на ім`я ОСОБА_9 площею 3,40 в умовних кадастрових гектарах на підставі рішення Оратівської районної державної адміністрації від 16.05.1997 року N105 ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати право власності на земельну ділянку площею 3,4524 га (34524 квадратних метрів), кадастровий номер 0523185300:02:004:0078, яка розташована за адресою: Вінницька область, Оратівський район, Стрижаківська сільська рада, село Синарна за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом. 
В судовому засіданні 12.01.2026 р. представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі з підстав, викладених в позові.
Відповідачі в судове засідання не з`явились, в поданих заявах просили розглянути справу без їх участі. 
Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини та відповідні правовідносини:
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27.01.2022 ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження про народження серії НОМЕР_2 від 13.03.1968 р., і свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 05.11.1989 р.
Також дочкою ОСОБА_5 є ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 05.01.1960 р., та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 25.04.1987 р.
Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 80/2022, відкритої 25.05.2022 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . ОСОБА_3 подала заяву про прийняття спадщини за законом. 14 березня 2023 р. заяву про прийняття спадщини подала ОСОБА_2 , за згодою ОСОБА_3 (заява про згоду на включення в число спадкоємців інших спадкоємців за законом від 14.03.2023).
Згідно з матеріалами спадкової справи до складу спадкового майна померлої ввійшли житловий будинок з належними йому господарськими будівлями та спорудами що знаходиться у АДРЕСА_3 , і квартира у АДРЕСА_4 .
14.03.2023 між спадкоємцями ОСОБА_3 і ОСОБА_2 укладено договір про поділ спадкового майна, посвідчений приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу Львівської області Федаш М.М., відповідно до умов якого 14.03.2023 ОСОБА_3 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з належними йому господарськими будівлями та спорудами що знаходиться у м.Турка Самбірського району Львівської області, а ОСОБА_2 – свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру у м.Вінниці.
ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_4 – свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 від 21.12.1998 р., яка була рідної сестрою ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 від 31.07.1951 р., посвідкою про народження № НОМЕР_8 , свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_9 від 07.02.1957 р.
Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла ОСОБА_5 , що підтверджується матеріалами спадкової справи № 16/99, розпочатої 05.05.1999 р. 26.11.1999 р. Оратівською державною нотаріальною конторою їй було видано свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно. Інші спадкоємці, як вбачається з матеріалів спадкової справи, спадщину не прийняли.
Згідно з листом Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 12.02.2025 № 67/14-25 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавалися Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області по колективному сільськогосподарському підприємству Стрижаківської сільської Ради народних депутатів наявний запис про реєстрацію 12.06.1997 р. за порядковим № 149 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0130777 на ім`я ОСОБА_9 площею 3,40 в умовних кадастрових гектарах на підставі рішення Оратівської районної державної адміністрації від 16.05.1997 року № 105.
Розпорядженням Оратівської районної державної адміністрації Вінницької області від 02.02.2007 р. № 44 наданий дозвіл власникам земельних ділянок (паїв) на розробку проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) колишнього КСП «Світанок».
Розпорядженням Оратівської районної державної адміністрації Вінницької області від 07.12.2007 р. № 571 та рішенням 16-ї сесії 5 скликання Стрижаківської сільської ради Оратівського району Вінницької області від 19.12.2007 р. погоджена Технічна документація проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) на території Стрижаківської сільської ради с.Синарна. 
Відповідно до протоколу розподілу земельних часток (паїв) між власниками земельних сертифікатів по Стрижаківській сільській раді Оратівського району Вінницької області від 07.12.2007 р., наявного у складі Технічної документації, гр. ОСОБА_9 розподілена земельна ділянка за № 212.
Згідно додатку 2 до розпорядження Оратівської районної державної адміністрації від 16.01.2008 р. № 20 «Про затвердження проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) з виготовленням державних актів на право власності на землю власникам сертифікатів на території Стрижаківської сільської ради, с.Синарна» гр. ОСОБА_9 включена до Списку громадян – членів колишнього КСП «Світанок», с.Синарна Стрижаківської сільської ради, які померли і земельні частки (паї) передаються у власність спадкоємцям по мірі оформлення права на спадщину (земельна ділянка № 212 площа 3,4524 га).
Як вбачається з інформації, наданої розробником проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв)колишнього КСП «Світанок», с.Синарна Стрижаківської сільської ради, ТОВ «БломІнфо-Юкрейн», ділянці № НОМЕР_10 , розподіленій ОСОБА_9 , присвоєно кадастровий номер 0523 185300:02:004:0078.
Листом від 09.04.2025 № 912/04.01-12 Оратівська селищна рада повідомила, що відповідно до книг погосподарського обліку Стрижаківської ради, до складу якого входило с.Синарна, по особовому рахунку № НОМЕР_11 за 1991-1995 роки рахується ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце роботи – КСП «Світанок», пенсіонерка. В погосподарській книзі за 1996-2000 роки вказана ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з відмітками про суспільну групу господарства з 01.01.1996 по 01.01.1998 – ч/КСП. Дата смерті ОСОБА_9 зазначена як ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Тим же листом Оратівська селищна рада повідомила, що особа з персональними даними ОСОБА_4 по погосподарському обліку в с.Синарна Стрижаківської сільської ради не значилась та не значиться.
Аналогічна інформація міститься в листі Оратівської селищної ради від 19.03.2025 № 704/04.01-19.
05.08.2025 позивач подала заяву про видачу додаткового свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) площею 3,4524 га (34524 квадратних метрів), яка розташована за адресою: Вінницька область, Оратівський район, Стрижаківська сільська рада, село Синарна, яка належала ОСОБА_4 , після смерті якої ОСОБА_5 спадщину прийняла, але належним чином не оформила своїх спадкових прав.
Постановою від 06.08.2025 № 170/02-31 нотаріус відмовив у вчиненні нотаріальної дії з причини неможливості встановити належність ОСОБА_5 зазначеного нерухомого майна.
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Вимогами ст.ст.1218 та 1267 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Частиною 5 ст.1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК України).Відповідно до ч.3 ст.1296 ЦКУ  відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Відповідно до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Згідно з пунктом «г» частини першої статті 81 Земельного кодексу України (далі - ЗК України) громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.
Пунктом «а» частини третьої статті 152 ЗК України передбачено, що захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, зокрема, шляхом визнання права.
Згідно пункту 6 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Досліджені судом письмові докази, наявні в матеріалах справи, підтверджують, що в сертифікаті на земельну частку (пай) серії ВН № 0130777 у прізвищі власника сертифіката допущена помилка, і правильним є ОСОБА_10 .
Зазначений висновок підтверджується свідками ОСОБА_11 і ОСОБА_12 , які, будучи допитані в судовому засіданні, пояснили, що причиною помилки є те, що в селі прізвище померлої вимовляли як « ОСОБА_8 », але іншої особи, на яку міг би бути виданий сертифікат, серед членів КСП "Світанок" не було.
Вирішуючи питання про визнання права власності у порядку спадкування, суд виходить з того, що матір позивача була єдиним спадкоємцем після смерті своєї сестри ОСОБА_4 , якій належало право на земельну частку (пай).
З огляду на те, що шляхом виготовлення технічної документації із земельної частки (паю) було сформовано земельну ділянку, яка має кадастровий номер і виникла як об`єкт цивільних прав шляхом реєстрації в державному земельному кадастрі, належним та ефективним способом захисту прав та інтересів позивача буде визнання права власності в порядку спадкування на земельну ділянку.
Оскільки іншим способом, окрім судового, позивач захистити свої права не може, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову в повному обсязі.
Керуючись ст.ст.4, 76-80,89,258-259, 263-265, 354-355 ЦПК України, суд,
У Х В А ЛИ В:
Позов задовольнити.
Встановити факт належності правовстановлюючого документу сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН № 0130777, площею 3,4524 га (34524 квадратних метрів), яка розташована за адресою: Вінницька область, Оратівський район, Стрижаківська сільська рада, село Синарна, про який в Книзі реєстрації наявний запис про реєстрацію 12.06.1997 року за порядковим № 149 на ім`я ОСОБА_9 площею 3,40 в умовних кадастрових гектарах на підставі рішення Оратівської районної державної адміністрації від 16.05.1997 року № 105 ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Визнати право власності на земельну ділянку площею 3,4524 га (34524 квадратних метрів), кадастровий номер 0523185300:02:004:0078, яка розташована за адресою: Вінницька область, Оратівський район, Стрижаківська сільська рада, село Синарна за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Повний текст рішення суду виготовлено 19 січня 2026 року.

Позивач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_12 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Відповідач:  ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_13 , АДРЕСА_2 .
Відповідач: Оратівська селищна рада Вінницького району Вінницької області, ЄДРПОУ 04327985, місцезнаходження: вул.Героїв Майдану, 78, с-ще Оратів Вінницький р-н, Вінницька область, 22600.

Суддя І.В. Демченко