Справа № 367/12787/25
Провадження №2-о/367/132/2026

РІШЕННЯ
Іменем України
09 лютого 2026 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючого судді      Кухленка Д.С..,
присяжних    Клевцова О.І.,
Остапко О.С.,
при секретарі    Шаповал О.О.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Київській міський центр соціальної підтримки дітей та сім`ї, Орган опіки та піклування Бучанської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації про усиновлення дитини,-

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявою про усиновлення дитини. В заяві вказують, що вони перебувають в зареєстрованому шлюбі з 01 листопада 2017 року. Дітей на мають, бажають збільшити свою родину шляхом усиновлення, тому їх рішення є спільним та виваженим. Зазначили, що пройшли курс підготовки з питання виховання дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування з 03 лютого 2023 року по 31 березня 2023 року та отримали рекомендації щодо можливості усиновлення однієї дитини або двох дітей віком від трьох до десяти років. Також вказали, що за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами
Вказали, що 25.09.2025 року, за направленням служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної у місті Київ державної адміністрації відбулося знайомство з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У момент знайомства, зрозуміли, що хочуть стати батьками маленького ОСОБА_4 , дарувати йому свою любов та турботу, стати йому опорою та рідними людьми, бути поряд, опікуватися, займатися вихованням, розвитком та будувати майбутнє. Таким чином, після першого знайомства, заявники продовжують постійно та систематично приїжджати до ІНФОРМАЦІЯ_2 дітей та сім`ї, в якому перебуває маленький ОСОБА_5 , так як не хотіли б перервати контакт і бути та перебувати порядок, найчастіше з дитиною.
Стосовно дитини зазначили, що 10.04.2024 р., відповідно до акту органу внутрішніх справ України та закладу охорони здоров`я про підкинуту та знайдену дитину та її доставку, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , наданий до Київської міської дитячої лікарні №2. Заочним рішенням Дніпровського районного суду від 05.06.2025 батьків дитини, мати - ОСОБА_6 та батька - ОСОБА_7 , позбавлені батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Розпорядженням Дніпровської районної у місті Київ державної адміністрації від 04.09.2025 № 482 малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини та бажають її усиновити, щоб мати можливість опікуватися дитиною в подальшому, дарувати свою любов та увагу, займатися її всебічним (духовним, фізичним, моральним) розвитком, створювати всі необхідні умови для її комфортного зростання та проживання.
Заявники зазначили, що вони матеріально та житлово забезпечені, не позбавлялися батьківських прав, не притягались до кримінальної відповідальності, мають хороший стан здоров`я. Рішення усиновити дитину є вивченим та обміркованим. Вони розуміємо, що несуть повну відповідальності за її життя, розвиток, матеріальне забезпечення та готові взяти на себе таку відповідальність.
На підставі цього просили оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 усиновлювачами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .  Внести зміни до актового запису № 519 від 10.03.2021 року, складеного Дніпровським районним відділом у місті Київ державної реєстрації активів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: у графі «мати» записати « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_7 ; у графіку «батько» записати « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_8 »; графіку «призвище» ОСОБА_8 змінити на « ОСОБА_9 »; у графіку «по батьках» ОСОБА_10 замінити на « ОСОБА_11 ». Ім`я дитини, дату народження та місце народження залишити без змін.
Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 19 листопада 2025 року відкрито провадження у даній справі.
В судовому засіданні заявники з`явилися, подали заяву в якій просили справу розглядати без їхньої участі, заяву підтримали.
Представник заінтересованої особи  ІНФОРМАЦІЯ_2 дітей та сім`ї в судове засідання не з`явився. Подав заяву в якій просилося розглядати справу без участі представника, заяву підтримав та просив задовольнити.
Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Бучанської міської ради в судовому засіданні з`явилася, подала заяву в якій просила справу розглядати без її участі, проти задоволення не заперечувала. 
Представник Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації в судове засідання не з`явився. Подав заяву в якій просилося розглядати справу без участі представника, вказано, що заяву підтримують та просять задовольнити в повному обсязі.
Суд, заслухавши пояснення учасників розгляду справи, дослідивши докази по справі, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. 
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_12 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 01 листопада 2017 року, про що Дніпровським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві складено відповідний актовий запис №2497 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .
Відповідно до Договору міни від 22 грудня 2004 року посвідченого державни нотаріусом Другої державної нотаріальної контори Погорілою Л.С., ОСОБА_13 належить 1/3 частини квартири за АДРЕСА_1 .
Відповідно до витягу з єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання, ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Встановлено, що відповідно до Акту обстеження умов проживання №510 від 14.12.2022 року, квартира за адресою: АДРЕСА_2  складається з трьох кімнат. Умови проживання задовільні, в приміщенні чисто та прибрано. Для виховання та розвитку дитини створені всі необхідні умови, є окрема кімната, яка обставлена сучасними меблями.
Згідно з медичними висновками про стан здоров`я, виданими 03.12.2024 року Медичним центром ТОВ «Клініка ім. Гальченка В.В.» ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , здоров`я, психічні порушення та ознака наркологічного захворювання у них не виявлено, що за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами.
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» № ФОВА-0044730492, виданого Департаментом інформації МВС України, громадянин України ОСОБА_1 станом від 26.09.2025 р до кримінальної відповідальності не притягувався, невідомої чи несподіваної судимості не має та в розслідуванні не перебуває.
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» № ФОВА-004728037 виданого Департаментом інформації МВС України, громадянка України ОСОБА_2 станом від 25.09.2025 р до кримінальної відповідальності не притягувалася, невідомої чи несподіваної судимості не має та в розслідуванні не перебуває.
Встановлено, що ОСОБА_1 працює у Приватному акціонерному товаристві «КИЇВСПЕЦТРАНС» та займає посаду водія автотранспортних засобів (автобуса). Його дохід, у період з квітня 2025 року по вересень 2025 рік, становить 151 190,25 (сто п`ятдесят одна тисяча сто дев`яносто гривень 25 копійок).
Також встановлено, що ОСОБА_2 працює в КНП «ЦПМСД №1» Голосіївського району м. Києва на посаді провідний економіст, та в період з квітня 2025 року по вересень 2025 рік її сукупний дохід становить 217 639,42 грн. (двісті сімнадцять тисяч шістсот тридцять дев`ять гривень 42 копійок)
Відповідно до довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування № 07/65 від 14.04.2023 року виданої директором Київського міського центру соціальної служби Колоба Я., заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у період з 03 лютого 2023 року по 31 березня 2023 року загальним обсягом 10 занять (60 годин). За результатом проведеного навчання отримали рекомендації щодо можливості усиновлення однієї дитини будь-якої статі віком від трьох до десяти років.
Відповідно до висновку про можливість подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути кандидатами в усиновлювачі № 103008-1637 від 04.05.2023, служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації вважає, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути кандидатами в усиновлювачі однієї дитини або двох дітей віком від трьох до десяти років.
Відповідно до довідки про продовження строку дії висновку про можливість бути усиновлювачами №103008-4276 від 10.12.2024, строк дії висновку про можливість бути усиновлювачами, виданого 04.05.2023 за номером 103008-1637 продовжено до 04.05.2026 року.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Дніпровським районним у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що 10 березня 2021 року складено відповідний актовий запис №519, батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_6 .
Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00044529044 від 13.04.2024 року підставою запису відомостей про батька є актовий запис про шлюб №420 від 20.03.2018 складений Дніпровським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Прізвище дитини записано згідно Розпорядження про надання прізвища малолітній дитині Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації №59 від 01.02.2021. Власне ім`я дитини записано на бажання матері. Для державної реєстрації народження паспорт або паспортний документ, що посвідчує особу батька не пред`явлено, громадянство та місце проживання документально не підтверджено. Мати дитини перебувала у шлюбі який припинено. 
Згідно з направленням №17 В/Т від 12 квітня 2024 року ОСОБА_3 направлено до відділення термінового влаштування дітей Київського міського центру соціальної підтримки дітей та сиріт Служби у справах дітей та сім`ї виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) на підставі клопотання Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації від 12.04.2024 року №103008-1232.
Відповідно до Заочного рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 05 червня 2025 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , позбавлено батьківських прав відносної їхнього малолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Передано Дніпровській районній в місті Києві державній адміністрації, як органу опіки та піклування, малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , для його подальшого влаштування. Стягнуто з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 аліменти на утримання малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі 1/4 частини від всіх видів їх заробітку (доходу), але не менше ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку та не більше десяти прожиткових мінімумів на дитину відповідного віку, щомісячно, починаючи з 10.12.2024 року і до досягнення дитиною повноліття.
Згідно з Розпорядження № 482 від 04.09.2025 Дніпровською районною в місті Києві державною адміністрацією малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. 
Відповідно до довідки Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , з 14 серпня 2025 року поставлений на місцевий облік дітей, які можуть бути усиновлені в Службі у справ дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації.
Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини, виданого Ворзельською амбулаторією загальної практики сімейної медицини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має групу здоров`я ІІ, інвалідність відсутня, щепленя не в повному обсязі, фізичний розвиток середній.
Судом встановлено, що  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , свого житла, майна, а також рідних братів/сестер на обліку Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації не має.
Також встановлено, що Київський міський центр соціальної підтримки дітей та сімей надав свою згоду на усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що оформлено відповідним листом за № 069/018-469 від 13.10.2025 року.
Також відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, заявники за направленням № 103/41/2939 від 18.09.2025 року, виданим Службою у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації особисто познайомилися з дитиною, яку бажають усиновити - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 . 
Також встановлено, що відповідно до висновку органу опіки та піклування про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідність усиновлення інтересам дитини, орган опіки і піклування Бучанської міської ради, вважає усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. 
Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Як зазначено в ст. 217 цього ж кодексу усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Однак, в ст. 219 СК України вказано, що усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її. 
Відповідно до ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно з ч. 1 ст. 230 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, а ст. 231 цього ж кодексу передбачено, що якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін (ст. 233 СК України). 
Крім того, відповідно до абз. 2 п. 2.12 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Мін`юсту від 26.09.02 року № 86/5, згідно з рішенням суду про усиновлення (удочеріння) в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, самої дитини, а також місця та дати народження, а при необхідності і дати реєстрації народження, якщо про це зазначено в рішенні суду.
У відповідності до п. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК України, щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» дитина має право на сім`ю, спілкування з обома батьками та на піклування як з боку матері, так і з боку батька. Предметом основної турботи та основним обов`язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Зважаючи на встановлені судом обставини, враховуючи найвищі інтереси дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, суд дійшов висновку, що заява щодо усиновлення підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 207-208, 211, 213, 217, 218, 224, 226, 229, 231, 233 Сімейного кодексу України, статтями 263-265, 310, 313-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Київській міський центр соціальної підтримки дітей та сім`ї, Орган опіки та піклування Бучанської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації про усиновлення дитини- задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 усиновлювачами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Внести зміни до актового запису № 519 від 10.03.2021 року, складеного Дніпровським районним у місті Києві відділом державної реєстрації активів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: у графі «мати» записати « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_6 »; у графі «батько» записати « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_5 »; у графі «призвище» ОСОБА_8 змінити на « ОСОБА_9 »; у графіку «по батькові» ОСОБА_10 замінити « ОСОБА_11 ». Ім`я дитини, дату народження та місце народження залишити без змін.
Допустити негайне виконання даного рішення.
Повний текст рішення було складено, в межах строків, визначених ч. 6 ст. 259 ЦПК України.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Д.С. Кухленко

Присяжні      О.І. Клевцов

О.С. Остапко