Справа № 368/1417/25 
2-о/368/4/26
Рішення 
Іменем України

"16" січня 2026 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:
головуючого судді Іванюти Т.Є.
присяжних Гриценко Н.В., Мачульської Л.І.
при секретарі Вареник О.Л. 
розглянувши у закритому судовому засіданні в м.Кагарлику справу за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), Кагарлицька міська рада Обухівського району Київської області (м.Кагарлик, вул. Героїв Небесної Сотні, 1) Кагарлицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління (м.Київ) (м.Кагарлик, вул. Володимира Великого, 3), ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ) про усиновлення дітей, -

встановив :

Заявник звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що 15 липня 2025 року між ним та ОСОБА_2 , було укладено шлюб, який було зареєстровано у Кагарлицькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про що було зроблено відповідний актовий запис за № 70.
ОСОБА_2 має двох малолітніх дітей, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька яких у Державному Реєстрі актів цивільного стану про державну реєстрацію народження записано відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, а саме, дітей було записано на вигадану особу за вказівкою матері.
Окрім цього, ІНФОРМАЦІЯ_3 у нього із дружиною народилася спільна дочка - ОСОБА_5 . Тобто їхня сім`я складається з п`яти чоловік: заявника, ОСОБА_1 , його дружини - ОСОБА_2 , а також трьох дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Проживаючи разом з дітьми, заявник відчув спорідненість з ними, займається їхнім вихованням і забезпечує їх матеріально. Діти відносяться до нього як до рідного батька, виявляють чуйність і повагу, тобто вважають його батьком. У сім`ї стосунки та традиції добрі. У родині панує злагода, теплі відносини. Усі члени сім`ї відносяться один до одного з повагою.
А тому, просить суд оголосити його усиновлювачем малолітніх дітей, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 записавши його батьком.
В судовому засіданні заявник свою заяву підтримав та просив її задоволити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 та його представник в судовому засіданні заяву підтримали.
Представник Кагарлицька міська рада Обухівського району Київської області, як органу опіки та піклування в судовому засіданні проти заяви не заперечувала.
Представник Кагарлицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління (м.Київ) в судове засідання не з`явився, надіслав заяву в якій просить слухати справу у його відсутність.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, надіслав заяву в якій просить слухати справу у його відсутність.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 224 Сімейного Кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Так в судовому засіданні встановлено, що 15 липня 2025 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , було укладено шлюб, який було зареєстровано у Кагарлицькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про що було зроблено відповідний актовий запис за № 70.
ОСОБА_2 має двох малолітніх дітей, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька яких у Державному Реєстрі актів цивільного стану про державну реєстрацію народження записано відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, а саме при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Тобто, дітей було записано на вигадану особу за вказівкою матері.
Окрім цього, ІНФОРМАЦІЯ_3 у нього із дружиною народилася спільна дочка - ОСОБА_5 . Тобто їхня сім`я складається з п`яти чоловік: заявника, ОСОБА_1 , його дружини - ОСОБА_2 , а також трьох дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_4 .
У ОСОБА_6 , з дітьми його дружини склалися дуже гарні доброзичливі, дружні стосунки. Дівчатка швидко до нього прив`язалися, вважають і називають його своїм батьком. Натомість ОСОБА_6 піклуюся про них, виховую та утримую їх. Створив всі належні умови для розвитку дітей, ставиться до дівчаток, як до своїх рідних доньок.
Мати дітей, ОСОБА_2 погоджується з усиновленнях її дочок.
ОСОБА_2 має всі належні умови для проживання та виховання дітей. У нього є постійне місце для проживання - будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_3 . Має постійне місце роботи і стабільний дохід, якого вистачає для утримання всієї сім`ї, про що свідчить відповідна довідка. За місцем роботи характеризуюся позитивно, маю гарний стан здоров`я, веду здоровий спосіб життя, спиртними напоями або наркотичними засобами не зловживаю і на обліку у психоневрологічному або наркологічному диспансері не перебуваю, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини - не має, що підтверджується висновками про стан здоров`я.
До кримінальної відповідальності ОСОБА_2 не притягувався, засудженим за кримінальними справами не значиться, в розшуку не перебуває, що підтверджується відповідною довідкою.
Судимості за умисний злочин проти життя та здоров`я не має. У батьківських правах судом не обмежувався та їх не позбавлявся, від обов`язків опікуна не усувався.
А тому ОСОБА_2 має всі умови, необхідні для гармонійного та нормального розвитку малолітніх дітей, і усиновлення дітей за цією заявою провадиться у їх найкращих інтересах.
Згідно зі ст.ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Статтею 207 СК України визначено, що усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч.1 ст.208 СК України усиновленою може бути дитина. Згідно зі статтею 6 Сімейного Кодексу України, правовий статус дитини має особа до досягнення нею повнолітгя. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.
Крім того, відповідно до ч.1, ч.2ст.211 СК України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
Відповідно до ч.1 ст. 217 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою батьків.
Відповідно до ч.5 ст. 217 Сімейного кодексу України, письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.
Згідно з п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.
У відповідності до статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Дане стверджується на підставі копії свідоцтва про укладення шлюбу, витягу з реєстру територіальної громади про місце реєстрації заявника, копії Довідки № 12158193 від 22.08.2025 року щодо ОСОБА_2 , копії Свідоцтва про народження ОСОБА_3 , копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо відомостей про народження ОСОБА_3 , копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 , копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо відомостей про народження ОСОБА_4 , копії Свідоцтва про народження ОСОБА_5 , копії Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, копії характеристики на ОСОБА_1 № 64 від 08.08.20225 року, копії Довідки № 63 від 08.08.2025 року, копії Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на будинок, копії Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей», копії характеристики з місця роботи на ОСОБА_1 , копії Форми ОК - 7, копії Висновку про стан здоров`я заявника від 02.08.2025 року, копії Довідки про проходження попереднього, періодичного та позачергового психіатричних оглядів, у томі числі на вживання психоактивних речовин № 2766 від 07.08.2025 року, копії характеристики на ОСОБА_4 , копії Висновку про стан здоров`я ОСОБА_3 , копії Висновку про стан здоров`я ОСОБА_4 , копії Заяви згоди на усиновлення від ОСОБА_1 , копії Акту обстеження від 08.08.2025 року.
Відповідно до ч. 3,4 ст. 232 СК України з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.
Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник за своїм станом може та бажає виховувати дітей, піклуються про них, здатний забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дітей, підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено, а отже усиновлення буде відповідати інтересам дітей.
Згідно із ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення

Враховуючи викладене, керуючись ст. 10, 89, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, ст. 207,217,220,224,229 ,231 Сімейного Кодексу України, суд-

В И Р І Ш И В :

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і.к. НОМЕР_1 , уродженця с.Долина, Обухівського району Київської області, громадянина України, жителя АДРЕСА_1 усиновлювачем дітей ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Зобов`язати органи державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_3 яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Кагарлику Київської області, складений Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області за №174 від 06.09.2022 року, в якому змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », по батькові змінити з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », та записати усиновлювача батьком дитини: в графі "відомості про батька" вказати: батька - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і.к. НОМЕР_1 , уродженця с.Долина, Обухівського району Київської області, громадянина України, житель АДРЕСА_1 .
Зобов`язати органи державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_4 яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в місті Кагарлику Київської області, складений Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області за №149 від 09.08.2019 року, в якому змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », по батькові змінити з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », та записати усиновлювача батьком дитини: в графі "відомості про батька" вказати: батька - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і.к. НОМЕР_1 , уродженця с.Долина, Обухівського району Київської області, громадянина України, житель АДРЕСА_1 .
Рішення суду набуває законної сили відповідно до ст.. 273 ЦПК України. 
Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом 30 днів.
Повний текст рішення виготовлено 22.01.2026 року.

Суддя : Т.Є. Іванюта

присяжні: Гриценко Н.В.

Мачульська Л.І.