Справа № 161/253/26 
Провадження № 2-о/161/156/26

ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ	

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2026 року м. Луцьк
Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:
головуючого судді Шестерніна В.Д.,
за участю секретаря Мельник А.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Луцька міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,-
встановив:
І.Короткий зміст заяви
05.01.2026 ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заява обґрунтована тим, що заявниця є спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
При оформленні документів виявилось, що у свідоцтві про народження заявниці ім`я матері вказано як « ОСОБА_3 », тоді як у паспорті матері, свідоцтві про смерть та правовстановлюючих документах на майно її ім`я вказано « ОСОБА_2 ».
Дані розбіжності створюють перешкоди для оформлення спадкових прав заявниці в нотаріальному порядку.
В зв`язку з цим заявник просила суд встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 .

II.Позиція заінтересованої особи
Представник заінтересованої особи подав заяву, в якій при вирішення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, покладався на розсуд суду.

ІІІ.Процесуальні дії суду, клопотання та заяви учасників судового процесу
Ухвалою суду від 09.01.2026 заяву прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження у цій справі, залучено як заінтересовану особу Луцьку міську раду.
Заявник в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності.
У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося (ч. 2 ст. 247 ЦПК України).

ІV.Фактичні обставини справи
Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 6).
ОСОБА_7 та ОСОБА_4 уклали шлюб, який зареєстрований 14.01.1968, актовий запис №29. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини - « ОСОБА_8 » (свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 від 14.01.1968, а.с. 7).
Згідно з даними паспорта громадянина України НОМЕР_3 , виданого 13.05.1998 Луцьким МУ УМВС України у Волинській області, прізвищем, іменем та по батькові особи є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 9).
Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 30.11.2021 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10).
Згідно з свідоцтвом про право на спадщину за законом від 27.06.2019 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є спадкоємцем майна після смерті свого чоловіка ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами АДРЕСА_1 (а.с. 8).
Приватний нотаріус Луцького міського нотаріального округу Волинської області Вовчук М.В. поінформувала ОСОБА_1 про те, що у зв`язку з розбіжностями у поданих документах в частині зазначення імені спадкодавця (у свідоцтві про народження зазначено « ОСОБА_9 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_10 ») їй слід в судовому порядку встановити факт родинних відносин із спадкодавцем (лист №02-14/49 від 18.08.2022, а.с. 11).

V.Мотиви суду та застосоване законодавство
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За фактичних обставин справи та з урахуванням релевантних джерел права суд дійшов таких висновків.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Цей факт має юридичне значення. Його встановлення необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав.
Отже, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 263-265, 273, 293, 294, 315-319, 354-355 ЦПК України, суд,-
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Луцька міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Відомості про сторін та інших учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Луцька міська рада, місцезнаходження: м. Луцьк, вул. Б.Хмельницького, 19; код в ЄДРПОУ 34745204.

Дата складення повного рішення суду - 09.02.2026.

Суддя Луцького міськрайонного суду
Волинської області          В.Д. Шестернін