ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А
іменем України
(Вступна та резолютивна частини)

29 жовтня 2025 року 	м. Чернігів	

Унікальний номер справи № 751/9914/24
Головуючий у першій інстанції – Діденко А. О.
Апеляційне провадження № 22-ц/4823/1551/25
№ 22-ц/4823/1483/25

Чернігівський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючої - судді Мамонової О.Є.,
суддів – Висоцької Н.В., Онищенко О.І.,
із секретарем:  Герасименко Ю.О.,

учасники справи:
позивач: ОСОБА_1 ,
відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІН ФІНАНС",-

розглянув у порядку спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні з повідомленням учасників справи у залі суду цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІН ФІНАНС" на рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 14 липня 2025 року та на додаткове рішення цього ж суду від 31 липня 2025 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІН ФІНАНС" про стягнення коштів,-

Відповідно до ст. 259, 268, 383 ЦПК України проголошується вступна та резолютивна частини постанови, повне судове рішення буде складено до 03 листопада 2025 року.
Керуючись ст. 141, п. 3, 4 ч. 1 ст. 255, 367, 374, п. 3, 4 ч. 1 ст. 376, 377, 381-384, 389, 390 ЦПК України, апеляційний суд,

                                        У Х В А Л И В:

Апеляційні скарги ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» на рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 14 липня 2025 року, апеляційну скаргу ОСОБА_1 на додаткове рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 31 липня 2025 року – задовольнити частково.
Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» на додаткове рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 31 липня 2025 року – залишити без задоволення.
Рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 14 липня 2025 року та додаткове рішення цього суду від 31 липня 2025 року  - скасувати.  
Заяву ОСОБА_1 про відмову від позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» про стягнення інфляційних втрат та трьох відсотків річних за період за жовтень 2020 року по лютий 2023 року, що нараховані на суму 285 687 грн 73 коп., яка  отримана позивачем 08 березня 2023 року в рахунок часткового погашення зобов`язань в розмірі 3 954 749 грн 71 коп. - задовольнити.
Прийняти відмову ОСОБА_1 від позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» про стягнення інфляційних втрат та трьох відсотків річних за період за жовтень 2020 року по лютий 2023 року, що нараховані на суму 285 687 грн 73 коп., яка  отримана позивачем 08 березня 2023 року в рахунок часткового погашення зобов`язань в розмірі 3 954 749 грн 71 коп.
Провадження у справі за позовними вимогами ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» про стягнення інфляційних втрат та трьох відсотків річних за період з травня 2016 року по лютий 2023 року, що нараховані на суму 285 687 грн 73 коп., яка  отримана позивачем 08 березня 2023 року в рахунок часткового погашення зобов`язань в розмірі 3 954 749 грн 71 коп. - закрити.
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВІН ФІНАНС" про стягнення коштів – задовольнити частково.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» на користь ОСОБА_1 інфляційні втрати у розмірі 456 928 грн 16 коп., три відсотки річних у розмірі 66 592 грн 74 коп., 3 924 грн 40 коп. судового збору, а всього 527 445 грн 30 коп.
У задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1   – відмовити.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» на користь ОСОБА_1 12 748 грн 83 коп. витрат на професійну правничу допомогу адвоката у суді першої інстанції.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС» 14 470 грн 35 коп. судового збору за розгляд справи судом апеляційної інстанції. 
Повернути ОСОБА_1 з Державного бюджету 760 грн 98 коп. судового збору, сплаченого за подання позову відповідно до фіскального чеку від 15 грудня 2024 року, 16:27:37:
- платіж №: 1406949910;
- код авторизації: 318779;
- номер чека: 43538;
- код транзакції: 000397097802.
Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІН ФІНАНС», ЄДРПОУ 38750239, місцезнаходження: м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 8.

Головуюча                                                                       О.Є. Мамонова

Судді:                                                                                Н.В. Висоцька
                                             
                                                                                          О.І. Онищенко