ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ                                   
(вступна та резолютивна частини)
 
24 липня 2025 року
м. Київ
 
справа № 824/294/21
провадження № 61-5864ав25
 
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду в складі:
Сакари Н. Ю. (суддя-доповідач), Білоконь О. В., Осіяна О. М.,
 
секретаря судового засідання - Маштакової Т. Ф.,
 
учасники справи:
заявник - IEC Industrie Export GmbH (Німеччина),
боржник - Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом»,
 
за участю представників:
IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) - Натини Андрія Олексійовича,
Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» - Найденка Івана Олександровича,
 
розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні Верховного Суду (м. Київ, проспект Повітряних Сил, 28) апеляційну скаргу представника IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) - адвоката Натини Андрія Олексійовича, на ухвалу Київського апеляційного суду від 10 березня 2025 року у складі судді Музичко С. Г. за заявою IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) про видачу дублікату виконавчого листа у справі за заявою представника IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 листопада 2021 року у справі за позовом IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) до Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» про стягнення боргу, трьох процентів річних, витрат зі сплати арбітражного збору та витрат на правову допомогу та за зустрічним позовом Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» до IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) про стягнення штрафних санкцій, відшкодування витрат зі сплати арбітражного збору,
 
Керуючись статтями 24, 351, 368, 376, 381-384 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду
ПОСТАНОВИВ:
1.            Апеляційну скаргу представника IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) - адвоката Натини Андрія Олексійовича задовольнити.
2.            Ухвалу Київського апеляційного суду від 10 березня 2025 року скасувати.
3.            Заяву Industrie Export GmbH (Німеччина) про видачу дублікату виконавчого листа задовольнити.
4.            Видати дублікат виконавчого листа від 20  червня 2022 року, виданого Київським апеляційним судом у справі № 824/294/21 на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 листопада 2021 року за позовом IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) до Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» про стягнення з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) 438 889,71 Євро основного боргу.
5.            Стягнути з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) судовий збір в розмірі 3 028,00 грн.
Постанова набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною та оскарженню не підлягає.

Судді:                                                                                       Н. Ю. Сакара
 
О. В. Білоконь
 
О. М. Осіян