УХВАЛА

22 липня 2025 року 
м. Київ
справа №280/3565/24
адміністративне провадження №К/990/48344/24
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: судді-доповідача Берназюка Я.О., суддів Коваленко Н.В. та Чиркіна С.М., розглянувши у порядку письмового провадження у касаційній інстанції заяви Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області та ОСОБА_1 про виправлення описки у постанові Верховного Суду від 30 квітня 2025     року у адміністративній справі №280/3565/24
за позовом      ОСОБА_1 
до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області
про визнання протиправною бездіяльність та зобов`язання вчинити певні дії,
за касаційною скаргою  ОСОБА_1 
на рішення Запорізького окружного адміністративного суду від 21 червня 2024 року та постанову Третього апеляційного адміністративного суду від 12 листопада 2024 року,
У С Т А Н О В И В :
У квітні 2024 року ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 , позивач, скаржник) звернулася до суду з позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (далі - Управління, відповідач), в якій просила:
-                                        визнати протиправною бездіяльність відповідача щодо не проведення індексації пенсії позивачу із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачені страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії у розмірі 1,11; у розмірі 1,14; у розмірі 1,197 та у розмірі 1,0796; 
-                                        зобов`язати відповідача здійснити індексацію пенсії позивачу із застосуванням коефіцієнт збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні у розмірі 7763 грн 17 коп., з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,11 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України "Про додаткові заходи соціального захисту пенсіонерів у 2021 році" від 22 лютого 2021 року №127 (далі - постанова КМУ №     127), починаючи з 01 березня 2021 року, у розмірі 1,14 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України "Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році" від 16 лютого 2022 року №118 (далі - постанова КМУ №     118), починаючи з 01 березня 2022 року у розмірі 1,197 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України "Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році" від 24 лютого 2023 року №168 (далі - постанова КМУ №     168), починаючи з 01 березня 2023 року; у розмірі 1,0796 постанови Кабінету Міністрів України "Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році" від 23 лютого 2024 року №185 (далі - постанова КМУ №     185), починаючи з 01 березня 2024 року, та у зв`язку з цим провести перерахунок та виплату пенсії, починаючи з 01 березня 2021 року.
Рішенням Запорізького окружного адміністративного суду від 21 червня 2024 року, залишеною без змін постановою Третього апеляційного адміністративного суду від 12 листопада 2024 року, відмовлено у задоволенні адміністративного позову.
Постановою Верховного Суду від 30 квітня 2025 року касаційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення Запорізького окружного адміністративного суду від 21 червня 2024 року та постанову Третього апеляційного адміністративного суду від 12 листопада 2024 року скасовано. Прийнято нове рішення. Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про визнання протиправною бездіяльність та зобов`язання вчинити певні дії задоволено частково. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області щодо відмови у проведенні індексації пенсії ОСОБА_1 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,11, у розмірі 1,14, у розмірі 1,197 та у розмірі 1,0796. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області провести перерахунок (індексацію) та виплату пенсії позивачки у відповідності до частини другої статті 42 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09 липня 2003 року №1058-IV шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії     на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,11 з 01 березня 2021 року відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України "Про додаткові заходи соціального захисту пенсіонерів у 2021 році" від 22 лютого 2021 року №127, на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,14 з 01 березня 2022 року відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України "Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році" від 16 лютого 2022 року №118, на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,197 з 01 березня 2023 року відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України "Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році" від 24 лютого 2023 року №168, на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,0796 з 01 березня 2024 року відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України "Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році" від 23 лютого 2024 року №185 та у зв`язку з цим провести виплату недоотриманих сум пенсії, починаючи з 18 жовтня 2023 року.
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області за період з 01 березня 2021 року по 17 жовтня 2023 року залишено без розгляду. 
Стягнуто на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (код ЄДРПОУ 20490012) судові витрати на сплату судового збору за подання позовної заяви та касаційної скарги у загальному розмірі 4844 грн 80 коп (чотири тисячі вісімсот сорок чотири грн 80 коп.).
12 травня 2025 року Управління та 28 травня 2025 року ОСОБА_1 звернулися до Верховного Суду із заявою про виправлення описки у постанові Верховного Суду від 30 квітня 2025     року. У вказаних заявах заявники просять внести уточнення щодо дати, до якої позовні вимоги ОСОБА_1 слід вважати такими, що підлягають залишенню без розгляду, з урахуванням указаної в цій постанові дати початку виплати позивачці проіндексованої, відповідно до положень постанов Кабінету Міністрів України № 127, № 118, № 168 та № 185, пенсії.
Станом на момент розгляду колегією суддів вказаної заяви матеріали справи №280/3565/24 надійшли до Верховного Суду в електронному вигляді, у зв`язку із витребуванням останніх суддею - доповідачем у електронному вигляді з використанням функціоналу комп`ютерної програми "Діловодство спеціалізованого суду" - "Витребування справ з ЦБД" (центральної бази даних).
Відповідно до частини першої статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Враховуючи викладене, а також зважаючи на те, що при ухваленні постанови від 30 квітня 2025 року Суд виходив із дати звернення ОСОБА_1 до суду з цим адміністративним позовом - 18 квітня 2024 року, що, у свою чергу, обумовлює можливість захисту її порушених прав у межах шестимісячного строку, визначеного частиною другою статті 122 КАС України, - а саме з 18 жовтня 2023 року, подані заяви Управління та ОСОБА_1 про виправлення описки у постанові Верховного Суду від 30 квітня 2025 року у справі № 280/3565/24 слід визнати обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись статтею 253 КАС України, Суд
УХВАЛИВ:
Заяви Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області     та ОСОБА_1 про виправлення описки у постанові Верховного Суду від 30 квітня 2025 року у справі №280/3565/24 задовольнити.
Замінити в абзаці сьомому резолютивної частини постанови Верховного Суду від 30 квітня 2025 року у справі № 280/3565/24 число "2024" на "2023".
Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною постанови Верховного Суду від 30 квітня 2025 року у справі №280/3565/24.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не може бути оскаржена.

Суддя-доповідач                                                                                           Я.О. Берназюк 
Судді:                                                                                                               Н.В. Коваленко
                                                                                                                                                                                                                                                          С.М. Чиркін