ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
і м е н е м  У к р а ї н и

25 серпня 2025 року 	м. Дніпро	справа № 160/19099/24	

Третій апеляційний адміністративний суд 
у складі колегії суддів: головуючого - судді  Божко Л.А. (доповідач),
                               суддів:  Дурасової Ю.В., Лукманової О.М.,     
  
розглянувши у порядку письмового провадження  апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 02.10.2024 в адміністративній справі №160/19099/24 (суддя Сліпець Н.Є.) за позовом   ОСОБА_1  до  Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про визнання протиправним та скасування рішення та зобов`язання вчинити певні дії,- 
ВСТАНОВИВ: 

У липні 2024 року ОСОБА_1   звернувся до Дніпропетровського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області , в якому просив:
- визнати нечинним (протиправним) та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 11.01.2024 року про відмову в призначенні ОСОБА_1 пенсії на пільгових умовах згідно ч. 3 ст. 114 Закону України “Про загальнообов`язкове пенсійне страхування” (пенсії на пільгових умовах за Списком № 1);
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати до пільгового стажу ОСОБА_1 , що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах, відповідно до ч. 3 ст. 114 Законом України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”, період проходження військової служби під час мобілізації на особливий період з 06.04.2014 року по 25.03.2015 року та з 25.02.2022 року по 05.01.2024 року, із врахуванням кожного повного року за 1 рік 1 місяць;
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області  зарахувати до пільгового стажу ОСОБА_1 , що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах, відповідно до ч. 3 ст. 114 Законом України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”, період безпосередньої участі у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України з 06.04.2014 року по 25.03.2015 року - 00 років 11 місяців 20 днів *3 = 2 роки 11 місяців та з 25.02.2022 року по 05.01.2024 року - 01 рік 10 місяців 12 днів *3=4 роки 7 місяців 6 днів - у кратному обчисленні (один місяць служби за три місяці);
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області  повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 05.01.2024 року про призначення пенсії за віком на пільгових умовах, відповідно до ч. 3 ст. 114 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”;
-  зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначити ОСОБА_1 з дня звернення (05.01.2024 року) пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до ч. 3 ст. 114 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”. 
Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 02.10.2024 адміністративний позов задоволено частково.  
Визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 11.01.2024 року про відмову в призначенні ОСОБА_1 пенсії на пільгових умовах згідно ч. 3 ст. 114 Закону України “Про загальнообов`язкове пенсійне страхування” (пенсії на пільгових умовах за Списком                       № 1).
Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області зарахувати до пільгового стажу ОСОБА_1 , що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах, відповідно до ч. 3 ст. 114 Законом України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”, періоди проходження військової служби під час мобілізації на особливий період з 17.09.2014 року по 04.11.2014 року та з 27.02.2022 року по 24.07.2022 року у кратному обчисленні один місць служби за три місяці.
Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 05.01.2024 року про призначення пенсії за віком на пільгових умовах, відповідно до ч. 3 ст. 114 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”.
У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.
Не погодившись з рішенням суду першої інстанції, Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області подало апеляційну скаргу, в якій просить його скасувати та прийняти нове судове рішення, яким у задоволенні позову відмовити. Апеляційна скарга ґрунтується на тому, що  судом першої інстанції не надано належної оцінки обставинам справи та нормам чинного законодавства, що призвело до прийняття невірного рішення.
Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши обставини по справі, колегія суддів, вважає, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення  з огляду на наступне.
Як встановлено судом першої інстанції  та матеріалами справи підтверджено,05.01.2024 року ОСОБА_1 звернувся до ГУ ПФУ в Дніпропетровській області  із заявою про призначення пенсії  на пільгових умовах відповідно до ч. 3 статті 114 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”.
За принципом екстериторіальності, 11.01.2024 року було прийняте рішення ГУ ПФУ  в Полтавській області № 046350014889  про відмову у призначенні пенсії позивачу через відсутність  у нього необхідного пільгового стажу.
Так, в рішенні зазначено, що згідно довідки № 10, виданої ПрАТ “ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ” до пільгового стажу не зараховані періоди роботи з 21.07.2005 року по 08.09.2005 року та з 20.05.2020 року по 02.06.2020 року.
Згідно трудової книжки колгоспника до страхового стажу не зараховано періоди роботи у колгоспі, оскільки  відомості про встановлений мінімум та кількість відпрацьованих вихододнів не завірені підписами та печатками. Період з 14.02.2000 року по 31.12.2003 року зараховано частково, оскільки період не підтверджено індивідуальними відомостями про застраховану особу.
Аналіз наданих документів позивача показує, що пільговий стаж роботи ОСОБА_1 становить: по Списку №1 - 18 років 03 місяці 17 днів;  роботи підземні, провідні професії (20) - 1 місяць 27 днів;  роботи підземні, професії за постановою №202 (25) - 18 років 03 місяці 17 днів, що не дає право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах незалежно від віку згідно частини 3 статті 114 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”.
Загальний страховий стаж позивача з урахуванням додаткових років за Списком №1 становить 42 роки 06 місяців.
З форми РС-право (дата звернення вказана  05.01.2024 року) вбачається, що період  військової служби з 06.04.2014 року по 25.03.2015 року та з 25.02.2022 року по 05.01.2024 року зарахований позивачу до загального страхового стажу, а також до  пільгового стажу, проте без врахування кратності 1 місяць служби за три. 
Переглядаючи рішення суду в межах доводів апеляційної скарги, суд апеляційної інстанції виходить із такого.
Відповідно до частини другої  статті 19 Конституції України  органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені  Конституцією  та законами України.
Статтею 46 Конституції України  закріплено право громадян на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
Згідно зі статтею 12 Європейської соціальної хартії (переглянутої) 1996 року держава зобов`язана підтримувати функціонування системи соціального забезпечення, її задовільний рівень, докладати зусиль для її поступового посилення.
Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій визначено  Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09 липня 2003 року № 1058-IV  (далі  Закон № 1058-IV).
Частиною першою  статті 114 Закону № 1058-IV  встановлено, що право на пенсію за віком на пільгових умовах незалежно від місця останньої роботи мають особи, які працювали на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком № 1 та на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, на роботах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, зазначених у частинах другій і третій цієї статті, а пенсії за вислугу років - на умовах, зазначених у частині четвертій цієї статті. Розміри пенсій для осіб, визначених цією статтею, обчислюються відповідно до статті 27 та з урахуванням норм  статті 28 цього Закону.
Пунктом першим частини другої  статті 114 Закону № 1058-IV  визначено, що на пільгових умовах пенсія за віком призначається працівникам, зайнятим повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затвердженим Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, - після досягнення 50 років і за наявності страхового стажу не менше 25 років у чоловіків, з них не менше 10 років на зазначених роботах, і не менше 20 років у жінок, з них не менше 7 років 6 місяців на зазначених роботах.
Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції в оскаржуваній частині, з огляду на наступне.
Відповідно до ч.2  ст.19 Конституції України  органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені  Конституцією  та законами України.
Згідно зі  ст.46 Конституції України  громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
За приписами п.6 ч.1  ст.92 Конституції України  основи соціального захисту, форми і види пенсійного забезпечення визначаються виключно законами України.
Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел, визначаються  Законом "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування"  (далі по тексту -  Закон №1058-IV).
За приписами ч.1  ст.9 Закону №1058-IV  відповідно до цього  Закону  в солідарній системі призначаються такі пенсійні виплати: 1) пенсія за віком; 2) пенсія по інвалідності; 3) пенсія у зв`язку з втратою годувальника.
Відповідно до п.4 ч.1  ст.115 Закону №1058-IV  право на призначення дострокової пенсії за віком мають військовослужбовці, особи начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, поліцейські, які брали участь у бойових діях, в антитерористичній операції в районах її проведення, у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії російської федерації у Донецькій та Луганській областях в районах їх здійснення та/або безпосередньою участю у здійсненні заходів, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, а також ті, яким встановлено інвалідність внаслідок поранення, контузії, каліцтва, отриманих під час захисту Батьківщини або під час виконання інших обов`язків військової служби (службових обов`язків), або внаслідок захворювання, пов`язаного з перебуванням на фронті, виконанням інтернаціонального обов`язку чи безпосередньою участю в антитерористичній операції в районах її проведення, у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії російської федерації у Донецькій та Луганській областях в районах їх здійснення та/або безпосередньою участю у здійсненні заходів, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, дружини (чоловіки), якщо вони не взяли повторний шлюб, і батьки військовослужбовців, осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, поліцейських, які померли (загинули) у період проходження військової служби (виконання службових обов`язків) чи після звільнення із служби, але внаслідок поранення, контузії, каліцтва, отриманих під час виконання обов`язків військової служби (службових обов`язків), захворювання, пов`язаного з перебуванням на фронті, ліквідацією наслідків Чорнобильської катастрофи, виконанням інтернаціонального обов`язку чи безпосередньою участю в антитерористичній операції в районах її проведення, у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії російської федерації у Донецькій та Луганській областях в районах їх здійснення та/або безпосередньою участю у здійсненні заходів, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, особи, яким надано статус учасника бойових дій відповідно до пунктів 20 і 21 статті 6, особи з інвалідністю внаслідок війни відповідно до пунктів 12 та 13  статті 7 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", особи з числа резервістів, військовозобов`язаних і осіб, які входили до складу добровольчого формування територіальної громади, яким надано статус учасника бойових дій відповідно до пункту 19 статті 6, особи з інвалідністю внаслідок війни відповідно до пункту 11  статті 7 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", дружини (чоловіки), якщо вони не взяли повторний шлюб, і батьки, яким надано статус сім`ї загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України відповідно до абзаців четвертого і п`ятого частини першої  статті 10-1 зазначеного Закону, а також абзацу шостого частини першої  статті 10-1 зазначеного Закону  з числа членів сімей резервістів і військовозобов`язаних, - після досягнення чоловіками 55 років, жінками - 50 років та за наявності страхового стажу не менше 25 років у чоловіків і не менше 20 років у жінок.
Відповідно до пункту 1 частини першої  статті 8 Закону №1058-IV  право на отримання пенсій та соціальних послуг із солідарної системи мають громадяни України, які застраховані згідно із цим Законом та досягли встановленого цим Законом пенсійного віку чи визнані особами з інвалідністю в установленому законодавством порядку і мають необхідний для призначення відповідного виду пенсії страховий стаж, а в разі смерті цих осіб - члени їхніх сімей, зазначені у  статті 36 цього Закону, та інші особи, передбачені цим Законом.
Приписами частин першої-третьої  статті 24 Закону №1058-IV  визначено, що страховий стаж - період (строк), протягом якого особа підлягає загальнообов`язковому державному пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачені страхові внески в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок. До страхового стажу для обчислення розміру пенсії за віком, з якого обчислюється розмір пенсії по інвалідності або у зв`язку з втратою годувальника, крім наявного страхового стажу, зараховується також на загальних підставах відповідно період з дня встановлення інвалідності до досягнення застрахованою особою віку, передбаченого частиною першою  статті 26 цього Закону, та період з дня смерті годувальника до дати, коли годувальник досяг би віку, передбаченого частиною першою  статті 26 цього Закону.
Страховий стаж обчислюється територіальними органами Пенсійного фонду відповідно до вимог цього  Закону  за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку, а за періоди до впровадження системи персоніфікованого обліку - на підставі документів та в порядку, визначеному законодавством, що діяло до набрання чинності цим Законом.
Страховий стаж обчислюється в місяцях. Неповний місяць роботи, якщо застрахована особа підлягала загальнообов`язковому державному пенсійному страхуванню або брала добровільну участь у системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, зараховується до страхового стажу як повний місяць за умови, що сума сплачених за цей місяць страхових внесків з урахуванням сум страхових внесків, сплачених виходячи з мінімальної заробітної плати, є не меншою, ніж мінімальний страховий внесок.
Як зазначено у частині четвертій  статті 24 Закону №1058-IV  періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше, крім випадків, передбачених цим Законом.
Як встановлено судом та підтверджено матеріалами справи, Згідно трудової книжки серії НОМЕР_1  та довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній від 05.01.2024 року № 10, позивач з 18.07.2005 року працює повний робочий день на ВСП “Шахтоуправління Тернівське” ПрАТ “ДТЕК Павлоградвугілля” (Шахта “Західно Донбаська) (запис № 11).
З 01.01.2013 року позивач переведений підземним гірничим робочим очисного забою 5 розряду з повним робочим днем  в шахті ВСП “Шахтоуправління Тернівське” ПрАТ “ДТЕК Павлоградвугілля” (запис № 15).
Відповідно до довідки № 10 від 05.01.2024 року з 06.04.2014 року по 25.03.2015 року  позивач увільнений від роботи на час призову у зв`язку з частковою мобілізацією із збереженням місця роботи і середньої заробітної плати.
З 25.02.2022 року по теперішній час (по 05.01.2024 року)  позивач увільнений від роботи на час мобілізації до закінчення воєнного стану в Україні, або до фактичної демобілізації із збереженням місця роботи і середньої заробітної плати, а з 19.07.2022 року без збереження середнього заробітку.
З  наданих позивачем доказів вбачається, що він користується пільгами встановленими законом України для ветеранів війни-учасників бойових дій, що підтверджується посвідченням серія НОМЕР_2 , виданим 29.03.2016 року.
Згідно наданої позивачем довідки військової частини пп НОМЕР_3 від 25.03.2015 року                    № 1689  позивач в період з 17.09.2014 року по 04.11.2014 року безпосередньо брав участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення і захисту незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України в районі/районах проведення антитерористичної операції на території Донецької області м. Добропілля, с. Зелене, с. Миколаївка, с. Тоненьке, с. Карлівка.
Відповідно до довідки військової частини НОМЕР_4 від 24.07.2022 року № 973 позивач приймав безпосередню участь у бойових діях та забезпеченні здійснення заходів з національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії з 27.02.2022 року по 24.07.2022 року.
ГУ ПФУ в Полтавській області  у своєму відзиві не надало жодних пояснень  стосовно заявлених позивачем позовних вимог щодо незарахування часу військової служби у кратному  співвідношенні 1 місяць за 3 місяці.
З форми РС-право від 05.01.2024 року вбачається, що ГУ ПФУ в Полтавській області зарахувало позивачу до роботи за списком № 1 (до пільгового стажу) період проходження військової служби в особливий період з 06.04.2014 року по 25.03.2015 року, визначивши стаж як 0 років 11 місяців 20 днів, а  в період з 25.02.2022 року по 05.01.2024 року  - як 1 рік 10 місяців 12 днів.
Разом з тим, відповідачем не було враховано, що позивач в період з  17.09.2014 року по 04.11.2014 року  а з 27.02.2022 року по 24.07.2022 року  безпосередньо  приймав участь в антитерористичній операції та приймав безпосередню участь у бойових діях та забезпеченні здійснення заходів з національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії, а тому саме цей період враховуючи норми Положення про організацію в Міністерстві оборони України роботи з обчислення вислуги років для призначення пенсій військовослужбовцям і соціального забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та членів їх сімей має бути зарахований відповідачем до пільгового стажу у кратному розмірі один місяць за три.
З урахуванням викладеного суд дійшов висновку, що судом першої інстанції правильно встановлені обставини справи, судове рішення ухвалено з дотриманням норм матеріального та процесуального права, доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду першої інстанції, тому відсутні підстави для задоволення апеляційної скарги та скасування рішення.
Керуючись ст. ст.  315,  316,  321,  322 КАС України, суд, -

                п о с т а н о в и в:
                    
          Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській  області  - залишити без задоволення.
          Рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 02.10.2024 - залишити без змін.
          Постанова суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду набирає законної сили з дати ухвалення та відповідно п. 2 ч. 5  ст. 328 КАС України  касаційному оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених цим пунктом. 
   
Головуючий - суддя                                                                      Л.А. Божко 

                               суддя                                                                      Ю. В. Дурасова 

                               суддя                                                                      О.М. Лукманова