Справа № 457/1840/24                        Головуючий у 1 інстанції: Василюк Т.В. 
Провадження № 22-ц/811/1310/25                Доповідач в 2-й інстанції: Приколота Т. І. 

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

26 червня 2025 року м.Львів

Справа № 457/1840/24
            Провадження №  22-ц/811/1310/25                
       
Львівський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - Приколоти Т.І.,
суддів : Мікуш Ю.Р., Савуляка Р.В.
секретар Іванова О.О.

розглянув апеляційну скаргу  ОСОБА_1 на рішення Трускавецького міського суду Львівської області, ухвалене у м. Трускавці 27 березня 2025 року у складі судді Василюк Т.В. у справі за позовом  ОСОБА_1 до Санаторію «Еліт-Дніпро» (ФОП ОСОБА_2 ) та ПрАТ «Санаторно-готельний комплекс «Дніпро-Бескид», про відшкодування шкоди,-

встановив:
       
23 квітня 2025 року  ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Санаторію «Еліт-Дніпро» (ФОП ОСОБА_2 ) та ПрАТ «Санаторно-готельний комплекс «Дніпро-Бескид» про відшкодування майнової та моральної шкоди. В обгрунтування позову посилається на те, що з 12 по 24 серпня 2024 року він (позивач) знаходився на реабілітаційному лікуванні в санаторії «Еліт Дніпро». Зазначає, що є інвалідом ІІ групи загального захворювання довічно, працюючим пенсіонером. З 12 по 29 лютого 2024 року він ( ОСОБА_1 ) знаходився, за направленням сімейного лікаря, на стаціонарному лікуванні Тернопільської комунальної лікарні № 2 у спеціалізованому кардіологічному відділенні з блоком інтенсивної терапії для хворих на інфаркт і гостру серцеву патологію. 27 лютого 2024 року його поставлено на облік при Управлінні соціального захисту населення Чортківської районної військової адміністрації для одержання путівки на санаторно-курортне лікування пільгової категорії хворих. Вказує, що 5 серпня 2024 року Державний навчальний заклад «Чортківське вище професійне училище» видало довідку для путівки на санаторно-курортне лікування. З 7 по 9 серпня 2024 року він (позивач) перебував на стаціонарному лікуванні у кардіології з рентген-операційним блоком та терапевтичними ліжками. 9 серпня 2024 року йому видано санаторно-курортну картку для лікування у санаторії. Цього ж дня видано довідку Управлінням соціального захисту населення Чортківської районної військової адміністрації про перебування на обліку і забезпечення путівкою при надходженні коштів. Стверджує, шо ним ( ОСОБА_1 ) проведена оплата за путівку у санаторій в сумі 26 180 грн., однак листка тимчасової непрацездатності на чисельні його звернення до керівника санаторію не виписано і не видано. 19 серпня 2024 року та 23 серпня 2024 року він повторно звертався до керівництва санаторію з вимогою надати листок про тимчасову непрацездатність, однак його звернення були щоразу проігноровані. З цього приводу він звертався до лікуючого лікаря ОСОБА_3 і до головного лікаря ОСОБА_4 , однак листка тимчасової непрацездатності йому не видано. Вважає, що діями відділення «Elite-Dnipro» Санаторно-готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФОП ОСОБА_2 заподіяно йому (позивачу) 10 257,92 грн. шкоди за невидачу листка тимчасової непрацездатності, ним понесено 2 326,79 грн. витрат на додаткове лікування, також йому не додано харчування за один день на суму 620 грн., а також дописано 6 фітококтейлів на суму 270 грн. Загальна сума майнових збитків становить 13 474,71 грн. Відповідно до вимог ст. 230 ЦК України загальна сума матеріальних збитків становить 26 949,42 грн. Крім цього, посилається на те, що йому (позивачу) заподіяна моральна шкода через невидачу листка непрацездатності. Просить стягнути з санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ФОП ОСОБА_2 ) на його користь майнову та моральну шкоду у розмірі 56 949,42 грн. 

Рішенням Трускавецького міського суду Львівської області від 27 березня 2025 року відмовлено у задоволенні позову ОСОБА_1 до Санаторію «Еліт-Дніпро» (ФОП ОСОБА_2 ) та ПрАТ «Санаторно-готельний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про відшкодування шкоди.

Рішення суду оскаржив ОСОБА_1 . Вважає рішення суду незаконним та необґрунтованим, постановленим з порушенням норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права. Просить скасувати рішення суду та ухвалити нове рішення про задоволення позову. Суд безпідставно не визнав, що він (позивач) був введений в оману при укладненні правочину із санаторієм « ІНФОРМАЦІЯ_2 », однак такого санаторію не існує, а існує ФОП ОСОБА_2 . Зазначає, що він ( ОСОБА_1 ) не був належно проінформований про відсутність ліцензії, (отримав відповідь із МОЗ-про відсутність ліцензії у санаторію «Elite-Dnipro»), що є підставою для визнання правочину недійсним. Вказує, що через відмову у видачі листка тимчасової непрацездатності йому (позивачу) не нараховано 9 616,80 грн., крім того, він витратив 2 326,79 грн. на додаткове лікування, не отримав оплачене харчування, а також були дописані послуги, яких він не отримав (5 кисневих коктейлів - 225 грн.). Загальна сума збитків становить 14 038 грн., яка відповідно до ч.2 ст.230 ЦК України підлягає подвійній компенсації у випадку свідомої омани. Стверджує, що він (позивач) зазнав значного психоемоційного стресу внаслідок того, що перебував на лікуванні у неналежному закладі без ліцензії, небажання виписати листок тимчасової непрацездатності, не отримав відповідного лікування, йому не було відкрито листок тимчасової непрацездатності. У зв`язку з такими діями відповідачів погіршився стан його здоров?я. Просить стягнути з відповідачів моральну шкоду в розмірі 30 000 грн. Вказує, що він ( ОСОБА_1 ) є педагогічним працівником, працює у державному закладі більше 57 років, трудового стажу із них більше 40 років, на даний час - соціальний педагог «Державного навчального закладу «Чортківське вище професійне училище». Зазначає, що він (позивач) перед направленням до санаторію звернувся до сімейного лікаря, який з урахуванням його стану оформив санаторно-курортну картку, що є офіційним медичним документом, який підтверджує наявність показань. 

Відповідно до частин 4,5 ст.268 ЦПК України у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. Датою прийняття рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи, законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги; колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу належить відхилити.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

На підставі ст.ст. 76-81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень належними, допустимими, достовірними та достатніми доказами, крім випадків, встановлених цим Кодексом. 

Згідно зі ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданням цивільного судочинства.

Відповідно до ст. 264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує такі питання: 1) чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовуються вимоги і заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; 2) чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження; 3) які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин; 4) яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин; 5) чи слід позов задовольнити або в позові відмовити; а також питання щодо розподілу судових витрат, допуску рішення до негайного виконання, скасування заходів забезпечення позову.

Відмовляючи у задоволенні позову, суд першої інстанції виходив з такого.

Порядок і умови видачі, продовження та обліку документів, що засвідчують тимчасову непрацездатність громадян, здійснення контролю за правильністю їх видачі, визначається Інструкцією про порядок видачі документів, що засвідчують тимчасову непрацездатність громадян, затвердженою Наказом Міністерства охорони здоров`я України №455 від 13 листопада 2001.

Інструкція розроблена відповідно до ст. 51 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими народженням та похованням» та визначає порядок і умови видачі, продовження та обліку документів, що засвідчують тимчасову непрацездатність громадян, здійснення контролю за правильністю їх видачі.

Встановлено, що ОСОБА_1 з 7 по 9 серпня 2024 року перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні кардіології з рентрен-операційним блоком та терапевтичними ліжками, що стверджується випискою № 6937 від 9 серпня 2024 року.

9 серпня 2024 року сімейним лікарем ОСОБА_1 видано санаторно-курортну карту для курортного лікування у містах: Моршині, Трускавці, Карпатах, однак посилання на листок непрацездатності в ньому відсутній.

Згідно довідки № 38 від 5 серпня 2024 року, виданої Державним навчальним закладом «Чортківське вище професійне училище» ОСОБА_1 , який працює на посаді соціального педагога у цьому закладі, не надавалася путівка на курортно-санаторне лікування з 1 січня 2024 року по день формування довідки.

Відповідно до листа Управління соціального захисту населення Чортківської районної військової адміністрації № 1284 від 9 серпня 2024 року станом на день видачі довідки (9 серпня 2024 року) з 27 лютого 2024 року позивач перебуває на обліку для забезпечення санаторно-курортним лікуванням. Його поінформовано, що при надходженні коштів та згідно з чергою для забезпечення осіб з інвалідністю санаторно-курортним лікуванням, його буде повідомлено додатково.

Позивач самостійно оплатив вартість путівки для відпочинку та лікування.

1вересня 2024 року між ПрАТ «Санаторно-готельний комплекс «Дніпро-Бескид» (орендодавець) та ФОП ОСОБА_2 (орендар) укладеного договір оренди нежитлових приміщень (готельних номерів), згідно з умовами якого орендодавець передає, а орендар приймає у тимчасове володіння та користування нежитлові приміщення в будівлі спального корпусу санаторію «Дніпро», розташовані на 6-8 поверхах, загальною площею 1400,70 кв.м, де площа номерів складає 1 056,70 кв.м, допоміжними приміщеннями, які призначені для розміщення громадян, що прибувають на лікування і відпочинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . 

Відповідно до п.2.1., п.2.2. Договору орендар зобов`язується використовувати об`єкт оренди виключно для розміщення громадян, що прибувають на лікування і відпочинок з України та інших країн, з можливістю надання їм готельних, лікувальних, санаторних і інших послуг на базі санаторно - готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Порядок надання санаторно-лікувальних послуг, організація харчування визначені сторонами додатково окремим договором /угодою сторін/ та сплачується орендарем додатковою.

Згідно умов договору про надання послуг від 2 травня 2023 року, укладеного між ПрАТ «Санаторно-готельний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (виконавець) та ФОП ОСОБА_2 (замовник), виконавець зобов`язується в обсязі та на умовах, визначених цим договором, надавати замовнику медичні послуги, призначені для забезпечення надання медичних послуг замовником третім особам, що проживають в орендованих замовником приміщеннях 6-8 поверхів корпусу «Дніпро», на базі лікувально-діагностичного корпусу санаторно-готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а замовник в обсязі та на умовах, визначених цим договором, та на підставі призначень лікаря та Актів виконаних робіт, зобов`язується оплатити ці послуги.

Відповідно до санаторно-курортної книжки ОСОБА_1 перебував у санаторії «Elit Dnipro» на базі санаторно-готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (палата №623)  з 12 по 25 серпня 2024 року (14 днів). 

Вказану частину приміщення ФОП ОСОБА_2 орендує у ПрАТ СГК «Дніпро-Бескид», що стверджується договором.

Перебування у санаторії ОСОБА_1 оплатив самостійно, що підтверджується квитанцію про оплату на суму 26 180 грн., оплата коштів проведена на рахунок ФОП ОСОБА_2 . 

Відповідно до п.1.8. Інструкції про порядок видачі документів, що засвідчують тимчасову непрацездатність громадян, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров`я України №455 від 13 листопада 2001 року, листок непрацездатності (довідка) видається і закривається в одному лікувально-профілактичному закладі, крім випадків доліковування в реабілітаційних відділеннях санаторно- курортних закладів.

Згідно із п.2.8. Інструкції за наявності показань для подальшого лікування іншим лікувально-профілактичним закладом видається новий листок непрацездатності (довідка) як продовження попереднього. Тимчасово непрацездатним особам, направленим на консультацію, обстеження, лікування в лікувально-профілактичні заклади за межі адміністративного району, листок непрацездатності видається за рішенням ЛКК на необхідну кількість днів з урахуванням проїзду.

Відповідно до п.2.14. Інструкції при направленні хворих на доліковування в реабілітаційні відділення санаторно-курортних закладів безпосередньо із стаціонарів, згідно з висновком ЛКК, листок непрацездатності продовжується лікуючим лікарем санаторно-курортного закладу на весь термін, потрібний для закінчення призначеного лікування та реабілітації з урахуванням проїзду, але не більше терміну, передбаченого п. 4.1. цієї Інструкції.

Згідно із п.4.3, п.4.4., п.5. Інструкції про порядок заповнення листка непрацездатності, затвердженої Наказом Міністерства охорони здоров`я України, Міністерства праці та соціальної політики України, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України 3 листопада 2004 року № 532/274/136-ос/1406, у разі направлення на санаторно-курортне лікування зазначаються номер путівки, дати початку та закінчення путівки, назва санаторно-курортного закладу. У разі направлення на долікування в реабілітаційне відділення санаторно-курортного закладу вказуються номер реабілітаційної путівки, дата початку та закінчення путівки, назва санаторно-курортного закладу. У разі направлення хворого з лікувально-профілактичного закладу до реабілітаційного відділення санаторно-курортного закладу на доліковування у графі ЛН «Стати до роботи» здійснюється запис «доліковування в санаторно-курортному закладі» і вказується дата початку путівки. У графі «Видано новий листок непрацездатності (продовження) №» зазначається номер нового ЛН, який заповнюється в стаціонарі або в денному стаціонарі закладу охорони здоров`я на період доліковування. У графі «Причина непрацездатності:» нового ЛН підкреслюється «захворювання загальне – 1»; у графі «Режим» указується «санаторний», у графі «Звільнення від роботи» у першому стовпчику «З якого числа» вказується дата початку путівки. В правому верхньому кутку ЛН ставиться печатка закладу охорони здоров`я «Для листків непрацездатності».

Встановлено, що по приїзду до санаторного комплексу, ОСОБА_1 надано комплекс медичних послуг ПрАТ СГК «Дніпро-Бескид», а саме: басейн, масаж, киснева пінка, озонотерапія, відомості про що містяться у санаторно-курортній книжці. Повідомлень про те, що позивач був направлений із стаціонару на долікування в реабілітаційне відділення ПрАТ СГК «Дніпро-Бескид» - від ОСОБА_1 не надходило, первинного листка непрацездатності він не надав, а тому не було підстав для видачі нового листка непрацездатності (довідки), як продовження попереднього, у відповідності до вимог встановлених вищенаведеними нормативно-правовими актами. 

Відповідно до п.7.1., 7.2. Інструкції, листок непрацездатності на період санаторно-курортного лікування, необхідність якого встановлена ЛКК лікувально-профілактичного закладу за місцем спостереження, видається на термін лікування та проїзду до санаторно-курортного закладу і назад, але з урахуванням тривалості щорічної (основної та додаткової) відпустки. Листок непрацездатності видається до від`їзду в санаторно-курортний заклад при наявності: а) путівки; б) довідки з місця роботи про тривалість щорічної (основної та додаткової) відпустки; в) картки санаторно-курортного відбору.

Згідно із ч.10 ст.22 Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо реформування загальнообов`язкового державного соціального страхування та легалізації фонду оплати праці», допомога по тимчасовій непрацездатності в разі здійснення санаторно-курортного лікування надається застрахованій особі, якщо тривалість щорічної (основної та додаткової) відпустки недостатня для лікування та проїзду до санаторно-курортного закладу і назад.

Тривалість відпустки має враховуватись ще при видачі листка непрацездатності, а його видають тільки за наявності путівки, картки санаторно-курортного відбору та довідки з місця роботи про тривалість щорічної (основної та додаткової) відпустки, у відповідності до Інструкції.

Встановлено, що путівки, довідки з місця роботи про тривалість щорічної (основної та додаткової) відпустки позивач, під час надання медичних послуг у ПрАТ СГК «Дніпро-Бескид» не надав та не повідомив про їх наявність під час заселення у відділення «Еліт Дніпро».

Позивачем не надано суду доказів про те, що йому видано первинний листок непрацездатності, у якому зазначено про направлення зі стаціонару на долікування в реабілітаційне відділення санаторно-курортного закладу ПрАТ СГК «Дніпро-Бескид».

Відповідно до ч. 1 ст. 23 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» підставою для призначення застрахованій особі допомоги по тимчасовій непрацездатності, допомоги по вагітності та пологах є сформований на основі медичного висновку про тимчасову непрацездатність листок непрацездатності.

Порядок і умови видачі, продовження та обліку листків непрацездатності, здійснення контролю за правильністю їх видачі встановлюються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, за погодженням з уповноваженим органом управління. 

Порядок формування медичних висновків в Реєстрі медичних висновків в електронній системі охорони здоров`я затверджено наказом Міністерства охорони здоров`я України від 1 червня 2021 року. 

Порядок видачі (формування) листків непрацездатності в Електронному реєстрі листків непрацездатності, затверджений наказом Міністерства охорони здоров`я України від 17 червня 2021 року № 1234.

Такий Порядок є обов`язковим для закладів охорони здоров`я та фізичних осіб-підприємців, які отримали ліцензію на провадження господарської діяльності з медичної практики та здійснюють експертизу з тимчасової втрати працездатності. 

Формування медичних висновків в Реєстрі здійснюють лікуючі лікарі, суб`єкти господарювання. 

Згідно із п.п. 2, 3 розділу II Порядку № 1234 листок непрацездатності формується в Електронному реєстрі листків непрацездатності на підставі інформації про медичний висновок (медичні висновки) у разі ідентифікації пацієнта як застрахованої особи в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування.

З листа Міністерства охорони здоров`я від 21 січня 2025 року №25-01/2482/2-25 щодо надання інформації про розгляд листа ПрАТ «Дніпро-Бескид» від 18 листопада 2024 року вбачається, що відповідно до п. 8 наказу Міністерства охорони здоров`я №1066 від 1 червня 2021 року для всіх закладів охорони здоров`я, які розпочали формування медичних висновків про тимчасову непрацездатність в Реєстрі медичних висновків в електронній системі охорони здоров`я в установленому порядку, з дати формування першого медичного висновку про тимчасову непрацездатність, а також із 1 жовтня 2021 року видача листків непрацездатності відповідно до вимог, зазначених в Інструкції про порядок видачі документів, що засвідчують тимчасову непрацездатність громадян, затвердженій наказом МОЗ №455 від 13 листопада 2001 року, Інструкції про порядок заповнення листка непрацездатності, затвердженій наказом Міністерства охорони здоров`я України, Міністерства праці та соціальної політики України, Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України №036/о від 3 листопада 2004 року, Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації «Журнал реєстрації листків непрацездатності», затвердженій наказом МОЗ №110 від 14 лютого 2012 року, Порядку організації експертизи тимчасової втрати працездатності, затвердженому наказом МОЗ №589/1528 від 9 квітня 2008 року, забороняється, окрім таких випадків: 1) продовження та закриття листків непрацездатності, що були видані особам до 1 жовтня 2021 року; 2) спливу строку, протягом якого лікуючий лікар може внести зміни до медичного висновку про тимчасову непрацездатність в Реєстрі медичних висновків в електронній системі охорони здоров`я. У такому випадку рішення про видачу листка непрацездатності приймає лікарсько-консультативна комісія закладу охорони здоров`я, а за її відсутності - керівник закладу; 3) застрахованій особі протягом двох місяців з дня народження дитини, зазначеного у свідоцтві про народження дитини - на підставі цього свідоцтва та рішення суду про усиновлення дитини; 4) виникнення технічних проблем (помилок) щодо передачі даних між Електронним реєстром листків непрацездатності та Реєстром медичних висновків в електронній системі охорони здоров`я, які призводять до неможливості формування електронного листка непрацездатності в Електронному реєстрі більше, ніж протягом семи днів з дати створення медичного висновку про тимчасову непрацездатність - до усунення таких проблем (помилок); 5) зупинення в умовах воєнного стану доступу користувачів електронної системи охорони здоров`я до центральної бази даних електронної системи охорони здоров`я; 6) порушення строків звернення пацієнта для продовження випадку тимчасової непрацездатності, якщо це порушення сталося внаслідок дії обставин непереборної сили у період дії воєнного, надзвичайного стану, а також за умови, що на дату звернення за медичною та/або реабілітаційною допомогою пацієнт залишається непрацездатним відповідно до результатів проведеної експертизи тимчасової непрацездатності та висновку лікуючого лікаря про тимчасову непрацездатність зазначеного пацієнта. У такому випадку рішення про видачу листка непрацездатності як продовження раніше виданого з дати наступної за датою завершення періоду непрацездатності, засвідченого раніше виданим листком непрацездатності, приймає лікарсько-консультативна комісія закладу охорони здоров`я, а за її відсутності - керівник закладу. У бланку листка непрацездатності, який видається у випадках, зазначених у цьому пункті, як продовження електронного листка непрацездатності, зазначається номер листка непрацездатності, який продовжується.

Пунктом 81 цього наказу встановлено, що на період дії воєнного стану та протягом трьох місяців з дня його припинення або скасування у разі відсутності в закладі охорони здоров`я бланків листків непрацездатності, роздрукованих на білому аркуші паперу за формою, затвердженою наказом Міністерства охорони здоров`я України, Міністерства праці та соціальної політики України, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати непрацездатності, Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 3 листопада 2004 року №532/274/136-ос/1406, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 17 листопада 2004 року за №1454/10053. При цьому в рядку, де вказується Серія бланка, зазначається ЄДРПОУ закладу охорони здоров`я, а де номер бланка - порядковий номер запису в Журналі реєстрації листків непрацездатності.

Листок непрацездатності, який видано відповідно до абз.2 цього пункту, вважається документом, що підтверджує факт тимчасової непрацездатності та прирівнюється до листка непрацездатності, виданого на бланку.

Відповідно до п.13 Розділу ІІ Порядку, медичний висновок категорії «Лікування в санаторно-курортному закладі» формується лікуючим лікарем санаторно-курортного закладу на підставі медичного запису про пацієнта та висновку лікуючого лікаря.

Наявність санаторно-курортної картки не підтверджує наявність права у позивача на отримання від лікуючого лікаря ПрАТ «СГК «Дніпро-Бескид» нового листка непрацездатності, оскільки, у ОСОБА_1 не було первинного листка непрацездатності, де б зазначалось чітке направлення саме на санаторне лікування у ПрАТ «СГК «Дніпро-Бескид». 

Позивачем не надано путівки на санаторно-курортне лікування у ПрАТ «СГК «Дніпро-Бескид», чи довідки з місця роботи про тривалість щорічної (основної та додаткової) відпустки. Крім того, не надано доказів або повідомлень про те, що він був направлений зі стаціонару на долікування в реабілітаційне відділення саме в ПрАТ «СГК «Дніпро-Бескид», первинного листка непрацездатності, тому не було підстав для видачі нового листка непрацездатності (довідки) як продовження попереднього, підстави для відкриття первинного тимчасового листка непрацездатності на час санаторно-курортного лікування в ПрАТ «СГК «Дніпро-Бескид» також відсутні. 

ОСОБА_1 у своїй позовній заяві просив відшкодути витрати на проживання та харчування. Встановлено, що він оплатив послуги за рахунок власних коштів. 

Позивач не надав доказів на підтвердження моральної шкоди, завданої відповідачами.
Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.
ОСОБА_1 не надав суду доказів на підтвердження ушкодження здоров`я (каліцтво, завдання фізичного болю, інші порушення здоров`я); настання психологічних проблем, завданих особі або членам її родини чи близьким родичам унаслідок протиправної поведінки інших осіб; настання душевних переживань, пов`язаних зі знищення або пошкодженням її майна; приниження честі, гідності особи, а також її ділової репутації.

Судом встановлено, що у позивача не було направлення на санаторно-курортне лікування, йому не видавався первинний листок непрацездатності, його не було скеровано зі стаціонарного лікування безпосередньо до санаторно-лікувального закладу, то підстав для видачі йому листка тимчасової непрацездатності на час перебування у санаторії не було. 

Відповідачами не було порушено процедуру видачі листка тимчасової непрацездатності, тому підстав для відшкодування шкоди позивачеві немає.

На підставі встановленого, суд першої інстанції прийшов до вірного висновку про відмову в позові.

Колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції, які не спростовані доводами апеляційної скарги. Підстави для скасування оскаржуваного рішення не встановлені.

Керуючись: ст. 367, п.1 ч.1 ст.374, ст.ст. 375, 381-384, 388-391 ЦПК України, суд,-
у х в а л и в:
       
Апеляційну скаргу ОСОБА_5  залишити без задоволення.

Рішення Трускавецького міського суду Львівської області від 27 березня 2025 року залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та за загальним правилом оскарженню в касаційному порядку не підлягає, крім випадків, встановлених п.2 ч.3 ст. 389 ЦПК України (якщо касаційна скарга стосується питання права, яке має фундаментальне значення для формування єдиної правозастосовної практики; особа, яка подає касаційну скаргу, відповідно до цього Кодексу позбавлена можливості спростувати обставини, встановлені оскарженим судовим рішенням, при розгляді іншої справи; справа становить значний суспільний інтерес або має виняткове значення для учасника справи, який подає касаційну скаргу; суд першої інстанції відніс справу до категорії малозначних помилково.

При наявності передбачених законом підстав для касаційного оскарження, касаційна скарга на судове рішення подається протягом тридцяти днів з дня складення його повного тексту безпосередньо до Верховного Суду.

Постанова складена і підписана 26 червня 2025 року.

Головуючий_-_____________________Т. І. Приколота

Судді: ________________Ю.Р. Мікуш ___________________ Р.В. Савуляк