ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
і м е н е м  У к р а ї н и

26 червня 2025 року 	м. Дніпро	справа № 340/8152/24	

Третій апеляційний адміністративний суд 
у складі колегії суддів: головуючого - судді  Коршуна А.О. (доповідач),
                            суддів:  Сафронової С.В., Чепурнова Д.В.,        
розглянув в порядку письмового провадження  апеляційну скаргу 	 ОСОБА_1 	
на рішення   Кіровоградського окружного адміністративного суду від 27.02.2025р. у справі  №340/8152/24	
за  позовом:	ОСОБА_1 	
до:    про:	Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській  області  Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві  визнання протиправною бездіяльності та  зобов`язання вчинити певні дії,-	

ВСТАНОВИВ:

16.12.2024р. ОСОБА_1 за допомогою поштового зв`язку звернулася до Кіровоградського окружного адміністративного суду з позовом до  Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській  області (далі – ГУ ПФУ в  Кіровоградській області), Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві  (далі – ГУ ПФУ в  м. Києві)  про визнання протиправною бездіяльності та  зобов`язання вчинити певні дії /а.с. 1-3/.
Ухвалою Кіровоградського окружного адміністративного суду від 25.12.2024р. за вищезазначеним позовом відкрито провадження в адміністративній справі №340/8152/24 та справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження /а.с. 30-31/.
Позивач   у  адміністративному позові, з яким звернувся до суду, просила:  
- визнати протиправною бездіяльність ГУ ПФУ в Кіровоградській області щодо розрахунку призначеної мені на виконання рішення Кіровоградського окружного адміністративного суду від 02.05.2024р. у справі №340/2012/24 пенсії по інвалідності без врахування довідки від 25.01.2024р. №20  про складові заробітної плати для призначення пенсії особі, яка має не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державної служби, і яка на момент виходу на пенсію не займає посади державної служби; 
- зобов`язати ГУ ПФУ в Кіровоградській  області врахувати при обчисленні пенсії по інвалідності призначеної на виконання рішення  Кіровоградського окружного адміністративного суду від 02.05.2024р. у справі №340/2012/24 суми заробітної плати зазначеної у довідці від 25.01.2024р. №20 (про складові  заробітної плати для призначення пенсії особі, яка має не менш як 20 років стажу роботи  на посадах, віднесених до категорій посад державно служби, і яка на момент виходу на пенсію не займає посади державно служби)  з врахуванням виплачених сум.
Рішенням  Кіровоградського окружного адміністративного суду від 27.02.2025р.  у справі №340/8152/24  відмовлено у задоволенні позову  (суддя Брегей  Р.І.) /а.с. 93-96/. 
Позивач – ОСОБА_1 , не погодившись з рішенням суду першої інстанції, 21.03.2025р. за допомогою системи поштового зв`язку безпосередньо до суду апеляційної інстанції подало апеляційну скаргу, яка була зареєстрована судом апеляційної інстанції 25.03.2025р. та з застосуванням системи автоматизованого розподілу справи між суддями Третього апеляційного адміністративного суду визначено колегію суддів, що розглядає справу у складі: головуючий (доповідач) - суддя Коршун А.О., судді  Сафронова С.В., Чепурнов Д.В. 
Ухвалою Третього апеляційного адміністративного суду від 27.03.2025р. у справі №340/8152/24 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою  ОСОБА_1  на рішення Кіровоградського окружного адміністративного суду від 27.02.2025р. у даній справі та  з метою забезпечення апеляційного розгляду апеляційної скарги з суду першої інстанції витребувано матеріали адміністративної справи, які надійшли до суду апеляційної інстанції 11.04.2025р. 
Ухвалою Третього апеляційного адміністративного суду від 15.04.2025р. у справі №340/8152/24 призначено до апеляційного розгляду в порядку письмового провадження з 03.06.2025р.,   про що учасники справи були повідомлені відповідно до чинного законодавства.
Відповідач, у  письмовому відзиві на апеляційну скаргу, заперечував проти доводів апеляційної скарги позивача та посилаючись на те, що судом першої інстанції постановлено у даній справі обґрунтоване рішення без порушень норм чинного законодавства, просив апеляційну скаргу позивача  залишити без задоволення, рішення суду першої інстанції від 27.02.2025р.   у даній справі залишити без змін.
Відповідно до ч.5 ст.250 КАС України  датою ухвалення судового датою ухвалення судового рішення в порядку письмового провадження є дата складення повного судового рішення.
Перевіривши доводи апеляційної скарги, матеріали адміністративної справи, законність і обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги і заявлених позовних вимог, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга  не підлягає задоволенню.
Під час розгляду даної адміністративної справи, як судом першої інстанції так і апеляційним судом встановлено, що ОСОБА_1 ,   ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивач у справі,  перебуває на пенсійному обліку в ГУ ПФУ в Кіровоградській області і з 13.10.2017р. отримувала пенсію по інвалідності відповідно до  Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».
Рішенням  Кіровоградського окружного адміністративного суду від 02.05.2024р.у справі №340/2012/24   зобов`язано  ГУ ПФУ в м. Києві призначити ОСОБА_1 пенсію по інвалідності державного службовця відповідно до   ст.37 Закону України «Про державну службу»   за її заявою від 26.01.2024р., врахувавши довідки про заробітну плату, видані 25.01.2024р. ТУ ДСА в Кіровоградській області  /а.с. 20-26/.
На виконання рішення суду ГУ ПФУ в м. Києві призначено пенсію по інвалідності державного службовця відповідно до ст.37 Закону України «Про державну службу» з 26.01.2024р.
Позивач звернулася до ГУ ПФУ в Кіровоградській області щодо врахування при обчисленні пенсії  довідки  про складові заробітної плати для призначення пенсії особі , яка має не менш, як 20 років стажу на роботи  на посадах , віднесених до категорій посад  державної служби.
Листом №9515-9599/П-02/8-1100/24 від 06.11.2024р. ГУ ПФУ в Кіровоградській  області повідомило позивача про те, що «…Правові підстави для обчислення розміру Вашої пенсії з урахуванням довідки про складові заробітної плати для призначення пенсії особі, яка має не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорії посад державної служби, і яка на момент виходу на пенсію не займає посади державної служби від 25.01.2024 №20, відсутні, оскільки станом на 01.05.2016 Ви не мали  20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державної служби…» /а.с. 13/.
І саме такі дії відповідача, обумовили звернення позивача до суду з цим позовом за захистом свого порушеного права.
Відповідно до ч.2  ст.19 Конституції України  органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені   Конституцією   та законами України.
Згідно до   ст.46 Конституції України  громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними.
Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.
Частиною 1   ст.4 Закону України   «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»   встановлено, що законодавство про пенсійне забезпечення в Україні, яке базується на  Конституції України, складається з основ законодавства України про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, цього  закону, Закону про недержавне пенсійне забезпечення, законів, якими встановлюються умови пенсійного забезпечення, відміни від загальнообов`язкового державного пенсійного страхування та недержавного пенсійного забезпечення, міжнародних договорів з пенсійного забезпечення, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, а також інших законів та нормативно-правових актів, прийнятих відповідно до законів про пенсійне забезпечення в Україні.
Згідно до ч.1  ст.10  Закону України   «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»   особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.
Положеннями абз.2 ч.3  ст.45  Закону України  «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»   встановлено, що при переведенні з одного виду пенсії на інший за бажанням особи може враховуватися заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій   статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії..
Умови пенсійного забезпечення державних службовців до 01.05.2016р. визначалися   Законом України  «Про державну службу» №3723-XII від 16.12.1993р.
01.05.2016р. набрав чинності   Закон України «Про державну службу» від 10.12.2015 №889-VIII   (далі - Закон  №889-VIII), який визначає принципи, правові та організаційні засади забезпечення державної служби, зокрема порядок реалізації права на пенсійне забезпечення державних службовців.
При цьому пунктами 10 і 12 розділу 11  Закону № 889-VIII залишено право осіб, що працювали та (або) продовжують працювати на посадах, що віднесені до посад державної служби, на призначення пенсії відповідно до   статті 37 Закону №3723-XII   у разі дотримання певних умов.
Відповідно до пункту 10 Прикінцевих та перехідних положень Закону  №889-VIII державні службовці, які на день набрання чинності цим  Законом  займають посади державної служби та мають не менш як 10 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державних службовців, визначених   статтею 25 Закону №3723-XII   та актами Кабінету Міністрів України, мають право на призначення пенсії відповідно до  статті 37 Закону №3723-XII  у порядку, визначеному для осіб, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців.
Згідно із пунктом 12 Прикінцевих та перехідних положень Закону  №889-VIII для осіб, які на день набрання чинності цим  Законом  мають не менш як 20 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державної служби, визначених  статтею 25 Закону №3723-XII   та актами Кабінету Міністрів України, зберігається право на призначення пенсії відповідно до  статті 37 Закону №3723-XII  в порядку, визначеному для осіб, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців.
Аналогічні положення закріплені у Порядку №622.
Відповідно до ч.1  статті 37 Закону №3723-XII   на одержання пенсії державних службовців мають право чоловіки, які досягли віку 62 роки, та жінки, які досягли пенсійного віку, встановленого   статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», за наявності страхового стажу, необхідного для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі, передбаченого абзацом першим частини першої  статті 28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у тому числі стажу державної служби не менш як 10 років, та які на час досягнення зазначеного віку працювали на посадах державних службовців, а також особи, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, незалежно від місця роботи на час досягнення зазначеного віку. Пенсія державним службовцям призначається в розмірі 60 відсотків суми їх заробітної плати, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, - у розмірі 60 відсотків заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.
Рішенням Кіровоградського окружного адміністративного суду від 02.05.2024р. у справі №340/2012/24 визнано право на призначення  позивачу пенсії  по інвалідності  державного  службовця відповідно до  статті 37 Закону № 3723-XII з урахуванням довідок про складові заробітної плати.  
Як вбачається з матеріалів справи, позивач звільнилася 25.01.2024 з посади державної служби  керівника апарату Устилівського районного суду Кіровоградської області (наказ від 23.01.2024 №9-к), що підтверджується записом у трудовій книжці /а.с. 8-10/. 
26.01.2024р. позивача переведено на пенсію    по інвалідності  державного  службовця відповідно до  Закону України   «Про державну службу» але позивач вважає що відповідачем неправомірно  при перерахунку пенсії   з 26.01.2024р. невраховано довідку про складові заробітної плати для призначення пенсії особі, яка має не менше як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорії посад державної служби, і яка на момент виходу на пенсію не займає посади державної служби, за грудень 2023 року.
Відповідно до  п. 4 Порядку №622   пенсія державним службовцям призначається з дати звернення, але не раніше дати виникнення права, в розмірі 60 відсотків суми їх заробітної плати, до якої включаються всі види оплати праці, з якої сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, - заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та відповідного рангу за останнім місцем роботи на державній службі, до якої включаються всі види оплати праці, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування.
З огляду на вищезазначене, колегія суддів вважає дії ГУ ПФУ в Кіровоградській області щодо переведення на пенсію позивача по інвалідності  державного  службовця з 26.01.2024р. відповідно до  Закону України «Про державну службу»   без урахування заробітної плати, зазначеної в довідці про складові заробітної плати для призначення пенсії державного службовця, виданою ТУ ДСА України в Кіровоградській області №20 від 25.01.2024р. правомірними.
На підставі викладеного, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права, доводи апеляційної скарги спростовані наведеними вище обставинами та нормативно - правовим обґрунтуванням, у зв`язку з чим підстав для скасування рішення суду першої інстанції не вбачається.
З огляду на вищенаведене   колегія суддів приходить до висновку про те, що суд першої інстанції об`єктивно, повно, всебічно дослідив обставини, які мають суттєве значення для вирішення даної адміністративної справи, застосував до правовідносин, які виникли між сторонами у справі, норми права, які регулюють саме ці правовідносини, та постановив правильне рішення про відмову у задоволені заявлених позивачем вимог,  зроблені судом першої інстанції висновки відповідають фактичним обставинам справи та підтверджуються зібраними у справі доказами, і оскільки під час апеляційного розгляду справи не було встановлено будь-яких порушень судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, які б потягли за собою наявність підстав для скасування або зміни оскаржуваного судового рішення, вважає необхідним рішення суду першої інстанції від 27.02.2025р. у даній адміністративній справі залишити без змін, а апеляційну скаргу позивача необхідно залишити без задоволення, оскільки доводи, які викладені у апеляційній скарзі, суперечать зібраним у справі доказам та фактичним обставинам справи, зводяться до переоцінки заявником апеляційної скарги доказів, які були досліджені судом першої інстанції під час розгляду даної адміністративної справи і незгоди з висновками суду з оцінки обставин у справі, а також помилкового тлумачення заявником апеляційної скарги норм матеріального та процесуального   права, а тому не можуть бути підставою для скасування рішення суду першої інстанції у даній справі.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 311,315,316,321,322 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу   ОСОБА_1 - залишити без задоволення.
Рішення  Кіровоградського  окружного адміністративного суду від 27.02.2025р.  у справі №340/8152/24 – залишити без змін. 
Постанова  суду набирає законної сили з моменту її ухвалення і може бути оскаржена у строки та в порядку, які встановлені ст. ст. 329,331 КАС України.
Постанову виготовлено та підписано – 26.06.2025р.       
Головуючий - суддя                                                                      А.О. Коршун 

                               суддя                                                                      С.В. Сафронова 

                               суддя                                                                      Д.В. Чепурнов