ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(резолютивна частина)
15 травня 2025 року
м. Київ
справа № 727/13901/23
провадження № 51-847 км 25
Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого                                                ОСОБА_1 ,
суддів                                                            ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
за участю:
секретаря судового засідання              ОСОБА_4 ,
прокурора                                                    ОСОБА_5 ,
розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу представника Моторного (транспортного) страхового бюро України - адвоката ОСОБА_6 на вирок Шевченківського районного суду м. Чернівців від 25 вересня 2024 року та ухвалу Чернівецького апеляційного суду від 03 грудня 2024 року у кримінальному провадженні, дані про яке внесені до ЄРДР за № 12023262020003713 за обвинуваченням
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1 ,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 Кримінального кодексу України (далі - КК).
У зв`язку з тим, що складання повного тексту постанови потребує значного часу, Суд на підставі положень ч. 2 ст. 376, ч. 4 ст. 441 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК) оголошує резолютивну частину судового рішення.
Керуючись статтями 376, 433, 434, 436, 438, 441, 442 КПК, Суд
ухвалив:
Касаційну скаргу представника Моторного (транспортного) страхового бюро України - адвоката ОСОБА_6 задовольнити.
Вирок Шевченківського районного суду м. Чернівців від 25 вересня 2024 року та ухвалу Чернівецького апеляційного суду від 03 грудня 2024 року стосовно ОСОБА_7 в частині вирішення цивільного позову щодо відшкодування шкоди, пов`язаної з тимчасовою втратою працездатності, змінити.
Стягнути з Моторного (транспортного) страхового бюро України на користь ОСОБА_8 шкоду, пов`язану з тимчасовою втратою працездатності, у розмірі 2 523,38 грн.
В іншій частині вирок суду першої інстанції та ухвалу суду апеляційної інстанції залишити без зміни.
Постанова набирає законної сили з моменту проголошення, є остаточною та оскарженню не підлягає.
Повний текст постанови буде проголошено учасникам судового провадження 20 травня 2025 року о 13:00.
Судді:
 
ОСОБА_1                                ОСОБА_2                           ОСОБА_3