УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
 
13 березня 2025 року
м. Київ
справа №202/7404/22
провадження №51-653ск25
Колегія суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного Суду у складі:
головуючої                      ОСОБА_1 ,
суддів                                 ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
вивчила касаційну скаргу засудженого ОСОБА_4 на вирок Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 26 грудня 2024 року і
встановила:
ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного кримінального суду від 20 лютого 2025 року касаційну скаргу засудженого  ОСОБА_4 на вирок Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 26 грудня 2024 року через її невідповідність вимогам ст. 427 КПК України залишено без руху і встановлено строк для усунення зазначених в ухвалі недоліків касаційної скарги - п`ятнадцять днів із дня її отримання. При цьому, доводи та мотиви поданої засудженим касаційної скарги та долучених документів були викладені іноземною мовою (як вбачається з їх змісту), що не узгоджується з вимогами чинного законодавства. Засудженому було роз`яснено, що у разі неусунення недоліків касаційної скарги, залишеної без руху, в установлений строк, вона повертається особі, яка її подала.
Також Суд, згідно з приписом ст. 20 КПК України, роз`яснив засудженому його право на кваліфіковану правову допомогу.
Як убачається із матеріалів провадження за касаційною скаргою, засуджений  ОСОБА_4 надіслав до Суду нову касаційну скаргу, яка відповідно до ч. 1 
ст. 10 Конституції України викладена державною мовою.
Однак, з матеріалів повторно поданої касаційної скарги вбачається, що засуджений ОСОБА_4 оскаржує вирок суду, який не був переглянутий судом апеляційної інстанції. 
Перевіривши доводи, наведені в касаційній скарзі, колегія суддів прийшла до висновку про необхідність відмовити у відкритті касаційного провадження з наступних підстав.
Відповідно до ст. 424 КПК України у касаційному порядку може бути оскаржений вирок суду першої інстанції після його перегляду в апеляційному порядку.
Згідно п. 1 ч. 2 ст. 428 КПК України суд касаційної інстанції постановляє ухвалу про відмову у відкритті касаційного провадження, якщо касаційна скарга подана на судове рішення, яке не підлягає оскарженню в касаційному порядку.
Враховуючи наведене та керуючись п. 1 ч. 2 ст. 428 КПК України, колегія суддів
постановила:
відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою засудженого ОСОБА_4 на вирок Індустріального районного суду 
м. Дніпропетровська від 26 грудня 2024 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
 
Судді:

ОСОБА_1                          ОСОБА_2                          ОСОБА_3