ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
і м е н е м  У к р а ї н и

26 лютого 2025 року 	м. Дніпро	справа № 280/7442/24	

Третій апеляційний адміністративний суд 
у складі колегії суддів: головуючого - судді  Щербака А.А. (доповідач),
                               суддів:  Баранник Н.П., Малиш Н.І.,     
розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області на рішення Запорізького окружного адміністративного суду від 11 жовтня 2024 року (суддя Сацький Р.В.) у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача  - Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії,-

                                                                ВСТАНОВИВ:
Позивач звернувся до суду з даним позовом.
Рішенням Запорізького окружного адміністративного суду від 11 жовтня 2024 року позов задоволено.
Суд вирішив визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області щодо відмови в перерахунку та виплаті ОСОБА_1 , пенсії за віком з урахуванням вимог ч. 2   ст. 40 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»   застосовуючи показник середньої заробітної плати по Україні за 3 календарних роки, що передують року звернення з заявою про призначення пенсії, тобто 2021-2023 роки.
Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області перерахувати ОСОБА_1 , пенсію за віком, починаючи з 06.06.2024 відповідно до вимог ч. 2    ст. 40 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»   із застосуванням показника середньої заробітної плати в Україні, за 3 календарних роки, що передують року звернення з заявою за призначенням пенсії за віком (2021, 2022, 2023 роки).
Відповідачем подана апеляційна скарга, просить рішення суду першої інстанції скасувати, у задоволенні  позову відмовити.
Апеляційна скарга обґрунтована тим, що судом першої інстанції не було враховано, що право вибору призначення одного з видів пенсійного забезпечення було використано позивачем 15.07.2019 при призначенні пенсії за вислугу років вперше. В подальшому, можливе тільки переведення з одного виду пенсії на інший відповідно до частини 3 статті 45 Закону №1058, в даному випадку, на пенсію за віком.
Адміністративна справа розглянута апеляційним судом відповідно до пункту 3 частини 1  ст.311 КАС України в порядку письмового провадження, на підставі наявних у ній доказів. 
Як було встановлено судом першої інстанції, позивач з 15.07.2019 перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області та отримував пенсію за вислугу років відповідно до   ст. 55 «е» Закону України № 1788-ХІІ «Про пенсійне забезпечення».
За заявою позивача  від 06.06.2024 за призначенням/перерахунком пенсії його було переведено на пенсію за віком.
За принципом екстериторіальності заяву позивача від 06.06.2024 розглянуто Головним управлінням Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області. Обчислення пенсії за віком проведено з урахуванням страхового стажу 40 років 3 місяці 8 днів, та із застосуванням показника середньої заробітної плати за 2014-2016 - 3764,40 грн,  проіндексованого відповідно до Постанов Кабінету Міністрів України від 20.02.2019 № 124 «Питання проведення індексації пенсій у 2019 році», від 01.04.2020 № 251 «Питання проведення індексації пенсій у 2020 році2, від 22.02.2021  № 127 «Про додаткові заходи соціального захисту пенсіонерів у 2021 році», від 16.02.2022 № 118 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту  найбільш вразливих верств населення у 2022 році», від 24.02.2023 № 168 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році», від 23.02.2024 № 185 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році» (3764,40 * 1,17 * 1,11 * 1,11 *1,14 * 1,197 * 1,0796 = 7994,47), що підтверджується листом ГУ ПФУ в Запорізькій області від 24.07.2024 № 0800-0218-8/63041 з додатками.
Позивач звернувся до суду з даним позовом.
Задовольняючи позов, суд першої інстанції зазначив що, відповідачем правомірність оскаржених дій не доведено. 
Колегія суддів з висновками суду першої інстанції погоджується. 
Відповідно до ст. 1 Закону № 1058-ІУ пенсія - щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цим   Законом   пенсійного віку чи визнання її особою з інвалідністю, або отримують члени її сім`ї у випадках, визначених цим Законом.
Пунктом 1 частини 1   статті 8 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV   передбачено, що право на отримання пенсій та соціальних послуг із солідарної системи мають: громадяни України, які застраховані згідно із цим   Законом   та досягли встановленого цим   Законом   пенсійного віку чи визнані особами з інвалідністю в установленому законодавством порядку і мають необхідний для призначення відповідного виду пенсії страховий стаж, а в разі смерті цих осіб - члени їхніх сімей, зазначені у   статті 36 цього Закону, та інші особи, передбачені цим Законом.
Відповідно до ч. 1   ст. 9 Закону № 1058-ІV   за рахунок коштів Пенсійного фонду України в солідарній системі призначаються такі пенсійні виплати: пенсія за віком; пенсія по інвалідності внаслідок загального захворювання (у тому числі каліцтва, не пов`язаного з роботою, інвалідності з дитинства); пенсія у зв`язку з втратою годувальника.
Відповідно до ч. 2   ст. 40 Закону № 1058-IV   заробітна плата (дохід) для обчислення пенсії визначається за формулою: Зп = Зс х (Ск : К), де: Зп -заробітна плата (дохід) застрахованої особи для обчислення пенсії, у гривнях; Зс - середня заробітна плата (дохід) в Україні, з якої сплачено страхові внески, за три календарні роки, що передують року звернення за призначенням пенсії. Порядок визначення показників зазначеної заробітної плати затверджується ПФУ за погодженням з центральними органами виконавчої влади, що забезпечують формування державної фінансової політики, державної політики у сферах економічного розвитку, статистики. Ск - сума коефіцієнтів заробітної плати (доходу) за кожний місяць (Кз 1 + Кз 2 + Кз 3 + ... + Кз n); К - страховий стаж за місяці, які враховано для визначення коефіцієнта заробітної плати (доходу) застрахованої особи.
Згідно з п. 2, 16 розд. ХV «Прикінцеві положення» Закону № 1058-IV до запровадження пенсійного забезпечення через професійні та корпоративні фонди особам, які працювали на посадах, що дають право на пенсію за вислугою років, пенсії призначаються за нормами цього Закону в разі досягнення пенсійного віку та наявності трудового стажу, передбачених   Законом № 1788-XII. У цьому випадку розміри пенсій визначаються відповідно до ст.27 та з урахуванням норм   ст. 28 цього Закону. До приведення законодавства України у відповідність із цим Законом закони України та інші нормативно-правові акти застосовуються в частині, що не суперечить цьому Закону. Положення   Закону № 1788-XII   застосовуються в частині визначення права на пенсію (…) за вислугу років.
Частиною 3   ст. 45 Закону № 1058-IV   встановлено, що переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший у пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами ПФУ. При переведенні з одного виду пенсії на інший за бажанням особи може враховуватися заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в ч. 1   ст. 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії.
Суд першої інстанції вірно зазначив, що ч. 3   ст. 45 Закону  № 1058-IV   установлюється порядок переведення з одного виду пенсії, призначеної саме за цим   Законом, на інший. Отже, показник середньої заробітної плати при переведенні на інший вид пенсії має бути незмінним, тобто таким, яким він був на час призначення пенсії, передбаченої   Законом № 1058-ІV. Однак у випадку із заявою позивача мало місце призначення іншої пенсії за іншим   Законом, а тому має враховуватись показник середньої заробітної плати за три календарні роки, що передують року призначення нового виду пенсії (пенсії за віком).
Як встановлено судом першої інстанції, листом Головного управління  ПФУ в Запорізькій області від 24.07.2024 № 0800-0218-8/63041 підтверджується, що з 15.09.2019 позивачу було призначено пенсію за вислугу років відповідно до п «г»    ст. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення» № 1788-XII   (далі - Закон № 1788-XII), який передбачає інші підстави та порядок призначення пенсії. Для призначення пенсії за віком відповідно до   Закону № 1058-ІV   позивач звернувся вперше 06.06.2024 після досягнення віку, встановленого нормами цього   Закону.
Згідно із статтею 51 Закону № 1788-ХІІ   пенсії за вислугу років встановлюються окремим категоріям громадян, зайнятих на роботах, виконання яких призводить до втрати професійної працездатності або придатності до настання віку, що дає право на пенсію за віком.
Статтею 7 Закону № 1788-XII   передбачено, що звернення за призначенням пенсії може здійснюватися у будь-який час після виникнення права на пенсію. При цьому пенсії за віком та по інвалідності призначаються незалежно від того, припинено роботу особою на час звернення за пенсією чи ні. Пенсія за вислугу років призначається лише при залишенні роботи, яка дає право на цю пенсію.
Згідно з п. 11 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до   Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого   постановою правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року № 22-1, пенсія за вислугу років призначається у разі звільнення з роботи, що дає право на цей вид пенсії. У разі зарахування після призначення пенсії за вислугу років на роботу, яка дає право на цей вид пенсії, виплата пенсії припиняється і поновлюється з дня, що слідує за днем звільнення з роботи.
Вірними є висновки суду першої інстанції, що у випадку призначення особі пенсії за вислугу років відповідно до   Закону   № 1788-XII, який передбачає інші підстави та порядок призначення пенсії, а в подальшому при виявленні такою особою бажання отримувати пенсію за віком відповідно до Закону  № 1058-IV, має місце саме призначення пенсії за віком, а не переведення згідно ч. 3   ст. 45 Закону № 1058-IV.
Суд першої інстанції вірно зазначив, що механізм і порядок обчислення та виплати пенсій за вислугу років з 01 січня 2004 року здійснюється на підставі   Закону                          № 1058-IV   за формулою, що встановлена для пенсії за віком, не впливає на те, що призначення пенсії за вислугу років передбачено положеннями   Закону № 1788-XII.
Статтею  9 Закону № 1058-ІV   не передбачено такого виду пенсії, як пенсія за вислугу років. Разом з тим, ч. 3   ст. 45 зазначеного Закону   регламентує порядок переведення з одного виду пенсії, призначеного саме за цим   Законом, на інший.
При зверненні особи, якій призначено пенсію за вислугу років у порядку   Закону № 1788-XII, до територіальних органів ПФУ із заявою про призначення пенсії за віком на підставі   Закону № 1058-IV, має місце саме призначення такого виду пенсії, а не переведення згідно з ч. 3   ст. 45 Закону № 1058-IV.
Колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції, що  позивач має право саме на призначення пенсії за віком відповідно до ч. 2   ст. 40 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, за три календарні роки, що передують року звернення за призначенням пенсії (2021-2023 рр.).
Доводи апеляційної скарги висновків суду першої інстанції не спростовують.
Керуючись ст. ст. 315, 316, 321, 322 КАС України, суд, -

                                                  ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області залишити без задоволення.
Рішення Запорізького окружного адміністративного суду від 11 жовтня 2024 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії залишити без змін. 
Постанова набирає законної сили з дати її прийняття та не підлягає касаційному оскарженню, крім випадків, передбачених п. 2 ч. 5 ст. 328 КАС України.  
Постанова у повному обсязі складена 26 лютого 2025 року.
   
Головуючий - суддя                                                                      А.А. Щербак 

                               суддя                                                                      Н.П. Баранник 

                               суддя                                                                      Н.І. Малиш