ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
адреса юридична: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000,                    адреса для листування: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607,                     тел. (0532) 61 04 21, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018
Код ЄДРПОУ 03500004 

УХВАЛА

 28.01.2025                                                                                      Справа №  917/486/24 

Господарський суд Полтавської області у складі судді       Безрук Т. М., розглянувши у відкритому підготовчому засіданні справу 
за позовною заявою Приватного сільськогосподарського підприємства Агрофірма “Урожай”, с. Мідянівка, Полтавський район, Полтавська область
до SAFE AGRO  SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (SAFE AGRO Sp. z.о.о.), м. Люблін, Республіка Польща
про стягнення 48 070,00 євро 

встановив:

До Господарського суду Полтавської області звернулось Приватне сільськогосподарське підприємство Агрофірма “Урожай” з позовом до SAFE AGRO SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (SAFE AGRO Sp. z.о.о.) про стягнення заборгованості за Контрактом № 03/01-1 від 03.01.2023 в сумі 82 966,00 євро.
Позивач подав заяву від 05.04.2024 (вхід. № 4665 від 05.04.2024; а.с. 130-135) про збільшення розміру позовних вимог на 48070,00 євро, в якій вказав, що за Контрактом № 03/01-1 від 03.01.2023 Приватне сільськогосподарське підприємство Агрофірма “Урожай” поставив відповідачу товар на загальну суму 486240,00 євро, з яких відповідач сплатив 438240,00 євро, а борг становить 48 070,00 євро.
Суд прийняв заяву позивача від 05.04.2024 про збільшення розміру позовних вимог. Отже, загальна сума позовних вимог становила 131036,00 євро.
Позивач у заяві від 05.04.2024 та у заяві від 04.11.2024 (вхід. № 14732 від 05.11.2024) прохав закрити провадження у справі в частині 82 966,00 євро за відсутністю предмету спору у цій частині, оскільки відповідач сплатив вказану суму, а борг становить 48 070,00 євро. Це підтвердив відповідач у заяві від 04.11.2024 (вхід. № 14723 від 04.11.2024).
Ухвалою від 05.11.2024 суд:
- прийняв заяву Приватного сільськогосподарського підприємства Агрофірма “Урожай” про збільшення розміру позовних вимог від 05.04.2024 (вхід. № 4665 від 05.04.2024);
- закрив провадження у справі в частині позовних вимог про стягнення 82966 євро основного боргу;
- продовжив строк проведення підготовчого провадження на 30 днів;
- відклав підготовче засідання на 28.01.2025 на 11:30  год.;                     
- зобов`язав позивача подати до суду засвідчений переклад польською мовою ухвали Господарського суду Полтавської області від 05.11.2024 та доручення про вручення судових документів;
- зупинив провадження у справі.
Для проведення підготовчого засідання суд поновлює провадження у цій справі.
Позивач у заяві від 22.01.2025 повідомив, що станом на 22.01.2025 сума боргу становить 38624,30 євро.
Відповідач у заяві від 27.01.2025 повідомив, що має намір 27.01.2025 добровільно  погасити вказану заборованість та судові витрати. В зв"язку з цим відповідач прохає відкласти розгляд справи для проведення відповідного міжнародного банківського переказу та зарахування коштів позивачу.
Відповідно до п. 2, 4 ч. 5 ст. 13 ГПК України суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість  сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами та сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.
За ч. 5 ст. 196 ГПК України під час розгляду справи по суті суд сприяє примиренню сторін.
З огляду на викладене, для надання можливості сторонам врегулювати спір добровільно підготовче засідання необхідно відкласти.      
Керуючись ст. 177, 182, 183, 227, 230, 231, 234  Господарського процесуального кодексу України,  суд 

ухвалив:

1. Поновити провадження у справі.
2. Відкласти підготовче засідання на 11.02.2025 на 11:50 год.                     
Підготовче засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вулиця Капітана Володимира Кісельова, буд. 1, зал судових засідань № 59. 
Роз`яснити учасникам справи право подати заяву про розгляд справи за їх відсутності.
3. Позивачу письмово повідомити суду чи сплачена відповідачем заборгованість і судові витрати та в якому розмірі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню. 
Дата підписання ухвали: 28.01.2025.

Суддя                                                                                             Т. М. Безрук