Справа № 946/8556/24 
Провадження № 2-о/946/298/24  

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 листопада 2024 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області 
в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,
присяжних - Савченко С.В. та Опря Д.А., 
за участю: секретаря судового засідання - Коробко О.Д., 
заявника - ОСОБА_1 ,
представника служби у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області - Жосан Н.С., 
представника комунального некомерційного підприємства «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради» - Кебич А.О., 
розглянувши у закритому судовому засіданні справу за заявою громадянки України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, комунальне некомерційне підприємство «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради» про усиновлення,-ВСТАНОВИВ:
       Громадянка України ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, якою просила оголосити її громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказати громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Ізмаїльському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис № 411 від 08.07.2024 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме прізвище « ОСОБА_2 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові « ОСОБА_2 », змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », місце народження «Україна, Одеська області, Ізмаїльський район, м. Ізмаїл», змінити на «Україна, Одеська область, Ізмаїльський район, м. Кілія», дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ім`я « ОСОБА_2 », залишити без змін. 
Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що громадянка УкраїниОСОБА_1 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_8 з 18.05.2018 року, що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 18.05.2018 року, виданого Кілійсьим районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 50. У шлюбі дітей не мають, бажають усиновити дитину позбавлену батьківського піклування. Заявник пройшла курси підготовки кандидатів з питань виховання дітей - сиріт, дітей позбавлених батьківського піклування та бажає усиновити дитину. 
Заявник ОСОБА_1 матеріально забезпечена. Отримує пенсію по інвалідності та щомісячно на свій рахунок, відкритий в АТКБ «Приватбанк», отримує валютний переказ від чоловіка, ОСОБА_8 . Відповідно до трудового договору моряка від 03.03.2024, ОСОБА_8 працює другим помічником капітана. Його щомісячна заробітна плата складає 2800 доларів США.
Згідно з актом обстеження умов проживання, сім`я проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Житло складається з 4 житлових кімнат, гардеробної, ванної кімнати, кухні, санвузла. Будинок облаштований меблями, побутовою технікою, створені необхідні умови для проживання та виховання дитини. Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності 122818467, власником будинку є ОСОБА_8 . Відповідно до медичного висновку від 11.04.2024, стан здоров`я ОСОБА_1 задовільний, на наркологічному та психіатричному обліку не перебуває, протипоказань до усиновлення не має. Відповідно до медичного висновку від 06.01.2023, стан здоров`я ОСОБА_8 задовільний, на наркологічному та психіатричному обліку не перебуває, протипоказань до усиновлення не має.
Відповідно до скороченого витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» МВС України ВР-002526629, громадянка України ОСОБА_1 станом на 15.04.2024 на території України до кримінальної відповідальності не притягувалася, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Згідно скороченого витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» МВС України ВР-002542506, громадянин України ОСОБА_8 станом на 17.04.2024 на території України до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. 
З правовими наслідками усиновлення ОСОБА_1 ознайомлена.
Відповідно до довідки Одеського обласного центру соціальних служб Одеської обласної державної адміністрації № 06/01-396 від 30.05.2023, ОСОБА_1 пройшла курс підготовки кандидатів з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та рекомендована для включення до єдиного банку даних потенційних усиновлювачів. Згідно з направленням служби у справах дітей Кілійської міської ради № 18/1368 від 02 жовтня 2024, ОСОБА_1 прибула до комунального некомерційного підприємства «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради», де познайомилася та установила контакт з малолітнім ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Чоловік заявниці ОСОБА_8 надав згоду на усиновлення дитини, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дружиною, ОСОБА_1 (справжність підпису на згоді засвідчено 16 жовтня 2024 року публічним нотаріусом Шербан Міхаела - Лавінія Індивідуального нотаріального бюро «Шербан Міхаела-Лавінія» з місцем знаходження в муніціпії Констанца, вул. Генерала Ману, 64, повіт Констанца; переклад з румунської мови на українську мову було зроблено ОСОБА_9 , справжність підпису якої засвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Сизоненко Д.В. та зареєстровано в реєстрі за № 8544).
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву про усиновлення підтримала та просила її задовольнити.
Представник зацікавленої особи - служби у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про усиновлення. 
В судовому засіданні представник зацікавленої особи - комунального закладу «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради не заперечувала щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про усиновлення. 
Вислухавши заявника, представників зацікавлених осіб, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява про усиновлення підлягає задоволенню.
Згідно до ч. 3 ст. 211 СК України - усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.
В судовому засіданні встановлено, що громадянка України ОСОБА_1 перебуває у зареєстрованому шлюбу з громадянином України ОСОБА_8 з 18 травня 2018 року, що підтверджено свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 18.05.2018 року, виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 50. 
Від шлюбу дітей не мають. 
Частиною 1 ст. 220 Сімейного кодексу України передбачено, що на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
16 жовтня 2024 року ОСОБА_8 надав згоду на усиновлення дитини, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дружиною, ОСОБА_1 (справжність підпису на згоді засвідчено публічним нотаріусом Шербан Міхаела - Лавінія Індивідуального нотаріального бюро «Шербан Міхаела-Лавінія» з місцем знаходження в муніціпії Констанца, вул. Генерала Ману, 64, повіт Констанца; переклад з румунської мови на українську мову було зроблено ОСОБА_9 , справжність підпису якої засвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Сизоненко Д.В. та зареєстровано в реєстрі за № 8544), ОСОБА_2 громадянина України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в Україні, Одеської області Ізмаїльський район, м. Ізмаїл.
Як було встановлено в судовому засіданні громадянка України ОСОБА_1 матеріально забезпечена. Отримує пенсію по інвалідності та щомісячно на свій рахунок, відкритий в АТКБ «Приватбанк», отримує валютний переказ від чоловіка, ОСОБА_8 . 
Відповідно до трудового договору моряка від 03.03.2024, ОСОБА_8 працює другим помічником капітана. Його щомісячна заробітна плата складає 2800 доларів США.
Згідно з актом обстеження умов проживання, сім`я проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Житло складається з 4 житлових кімнат, гардеробної, ванної кімнати, кухні, санвузла. Будинок облаштований меблями, побутовою технікою, створені необхідні умови для проживання та виховання дитини. Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 122818467, власником будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 є ОСОБА_8 .
Відповідно до медичного висновку від 11.04.2024, стан здоров`я ОСОБА_1 задовільний, на наркологічному та психіатричному обліку не перебуває, протипоказань до усиновлення не має.
Також, відповідно до медичного висновку від 06.01.2023, стан здоров`я ОСОБА_8 задовільний, на наркологічному та психіатричному обліку не перебуває, протипоказань до усиновлення не має.
Згідно скороченого витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» МВС України ВР-002526629, громадянка України ОСОБА_1 станом на 15.04.2024 на території України до кримінальної відповідальності не притягувалася, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Відповідно до скороченого витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» МВС України ВР-002542506, громадянин України ОСОБА_8 станом на 17.04.2024 на території України до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
02.06.2023 року ОСОБА_1 поставлена на облік як кандидат в усиновлювачі дитини позбавленої батьківського піклування, будь-якої статі віком від народження до чотирьох років, в службі у справах дітей Кілійської міської ради за № 3-1/2023
Відповідно до довідки Одеського обласного центру соціальних служб Одеської обласної державної адміністрації № 06/01-396 від 30.05.2023, ОСОБА_1 пройшла курс підготовки кандидатів з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та рекомендована для включення до єдиного банку даних потенційних усиновлювачів.
           Згідно з направленням служби у справах дітей Кілійської міської ради № 18/1368 від 02 жовтня 2024,  ОСОБА_1 прибула до комунального некомерційного підприємства «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради», де познайомилася та установила контакт з малолітнім ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 08 липня 2024 року, зроблений Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ізмаїл Ізмаїльського району Одеської області, актовий запис № 411 та його батьками зазначені: батько - ОСОБА_10 , мати - ОСОБА_11 . 
Мати дитини - ОСОБА_11 залишила сина ОСОБА_2 у відділенні новонароджених комунального некомерційного підприємства Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Ізмаїльська міська центральна лікарня» 
Відповідно до акту закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я від 04.07.2024, відомості про породіллю записані з її слів, адреса проживання зазначена: АДРЕСА_2 , тому державну реєстрацію народження дитини проведено рішенням виконавчого комітету Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області № 213 від 05.07.2024.
Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00045975708 від 12.07.2024, відомості про батька в свідоцтво про народження дитини внесені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Рішенням виконавчого комітету Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області № 222 від 11.07.2024, малолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , влаштовано до КНП «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради» на повне державне забезпечення.
Згідно повідомлення комунального некомерційного підприємства Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Ізмаїльська міська центральна лікарня» № 0108-544 від 04.07.2024, ОСОБА_11 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до листа виконавчого комітету Кілійської міської ради № 1624/16/24 від 25.07.2024, ОСОБА_11 значиться зареєстрованою в Реєстрі Кілійської територіальної громади, тому статус дитини, позбавленої батьківського піклування, малолітньому ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надано рішенням виконавчого комітету Кілійської міської ради № 387 від 22 липня 2024 року.
Згідно довідки КНП «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради» № 02/18-82 від 11.10.2024, малолітній  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, в службі у справах дітей Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, анкета № 53 від 01.10.2024.
Відповідно до довідки КНП «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради» № 02/18 - 83 від 11.10.2024, у малолітнього  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , немає братів та сестер, які перебувають на обліку з усиновлення.
              Кандидат в усиновлювачі,ОСОБА_1 , познайомилася із малолітнім ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та виявила бажання його усиновити, про що написала заяву.
           Як вбачається з акту про результати відвідування та піклування дитиною КНП «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради» № 02/06-38 від 11.10.2024, за час перебування малолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у будинку дитини з 15.07.2024, мати дитини, родичі чи інші громадяни України не відвідували та не цікавилися долею дитини ні в усній, ні в письмовій формі. 
Усиновлення малолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , може проводитися без згоди малолітнього, оскільки він у зв`язку з віком не усвідомлює факту усиновлення.
              Адміністрація КНП «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради» надала письмову згоду № 02/15-7 від 11.10.2024 на усиновлення ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку із встановленим контактом та добрими стосунками між кандидатами в усиновлювачі та дитиною. 
         Згідно висновку виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про доцільність усиновленнямалолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за № 01/21-2069 від 23.10.2024 року, виконавчий комітет Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, як орган опіки та піклування вважає усиновлення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянкою ОСОБА_1 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. 
Громадянка України ОСОБА_1 , зі станом здоров`я дитини ознайомлена, попереджена про правові наслідки усиновлення, усвідомлює захворювання дитинита знає, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , практично здоровий (недоношеність, народився в 35 тижнів).
Відповідно до абзацу 1 ч. 1 ст. 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Таким чином, враховуючи те, що ОСОБА_8 з яким заявниця ОСОБА_1 перебуває у зареєстрованому шлюбу надав нотаріально посвідчену заяву на усиновлення ОСОБА_1 дитини, то суд вважає за необхідне відомості про батька дитини внести відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, а саме відомості про батька дитини прізвище « ОСОБА_2 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові « ОСОБА_2 », змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » вказати за вказівкою усиновлювача - ОСОБА_1 .
Враховуючи викладене, суд вирішив задовольнити заяву громадянки України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, комунальне некомерційне підприємство «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради» про усиновлення.
Суд також вважає за можливе у відповідності до ст.ст. 229, 231 СК України задовольнити прохання заявника та внести зміни в актовий запис № 411 від 08.07.2024 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме прізвище « ОСОБА_2 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові « ОСОБА_2 », змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », місце народження «Україна, Одеська області, Ізмаїльський район, м. Ізмаїл», змінити на «Україна, Одеська область, Ізмаїльський район, м. Кілія», дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ім`я « ОСОБА_2 », залишити без змін. 
       Підстав, передбачених ст.212 СК України, при яких не може бути задоволена заява про усиновлення, судом не встановлено.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 133, 141, 259, 263-265, 312-314 ЦПК України, суд,- 
ВИРІШИВ:

Заяву громадянки України  ОСОБА_1 (паспортний документ № НОМЕР_3 , орган, що видав № 5133 від 11.06.2018 року, РНОКПП -  НОМЕР_4 , мешкає за адресою:  АДРЕСА_1 ), зацікавлені особи -  служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області (місце знаходження: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Незалежності, 62), комунальне некомерційне підприємство «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради» (місце знаходження: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Зелена, б. 107) про  усиновлення  - задовольнити. 
Оголосити громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Вказати громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
На підставі частини першої статті 135 Сімейного кодексу України відомості про батька дитини записати як - громадянин України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .
Ізмаїльському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис № 411 від 08.07.2024 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме прізвище « ОСОБА_2 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові « ОСОБА_2 », змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », місце народження «Україна, Одеська області, Ізмаїльський район, м. Ізмаїл», змінити на «Україна, Одеська область, Ізмаїльський район, м. Кілія», дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ім`я « ОСОБА_2 », залишити без змін. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційноїскарги всімаучасниками справи,якщо апеляційнускаргу небуло подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення складено 29 листопада 2024 року. 

Головуючий суддя: /підпис/ О.О. Бурнусус 
Присяжні: 1. /підпис/
2. /підпис/
Копія вірна

Суддя: О.О.Бурнусус 

 Головуючий суддя: О.О. Бурнусус