УХВАЛА
30 травня 2024 року 
м. Київ
справа № 750/4313/24
провадження № 51-2135ск24
Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати 
Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого                                     ОСОБА_1 ,
суддів                                                ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_4 від 13 квітня 2024 року на судове рішення стосовно нього,
встановив:
ОСОБА_4 подав до Верховного Суду касаційну скаргу від 13 квітня 2024 року, яку Суд ухвалою від 22 квітня 2024 року залишив без руху через її невідповідність вимогам ст. 427 КПК і надав строк п`ятнадцять днів для усунення зазначених в ухвалі недоліків. Також роз`яснив, що в разі, якщо не буде усунуто недоліків касаційної скарги, залишеної без руху, в установлений строк, її буде повернуто.
Копію зазначеної вище ухвали надіслано касатору поштою на адресу для листування, указану в касаційній скарзі, і вручено йому, згідно з відомостями, які містяться в рекомендованому повідомленні про вручення поштового відправлення, 29 квітня 2024 року. Таким чином, з урахуванням положень ст. 115 КПК останнім днем усунення недоліків скарги було 14 травня 2024 року.
На виконання вимог ухвали Верховного Суду від 26 квітня 2024 року                       скаржник 06 травня 2024 року подав документ, зміст якого знову виклав іноземною мовою. За таких обставин, ОСОБА_4 не усунув недоліки, на які вказав Суд, оскільки не звернувся до суду касаційної інстанції з касаційною скаргою викладеною українською мовою чи в перекладі на державну мову і відповідно несформулював повно своїх вимог до суду касаційної інстанції, які б узгоджувалися з приписами                   ст. 436 КПК.
Відповідно до п. 1 ч. 3 ст. 429 КПК касаційна скарга повертається, якщо                                особа не усунула недоліки касаційної скарги, яку залишено без руху, в установлений строк.
Оскільки ОСОБА_4 не усунув недоліки касаційної скарги, залишеної без руху,                               в установлений строк, Верховний Суд на підставі п. 1 ч. 3 ст. 429 КПК вважає за необхідне повернути касаційну скаргу.
Керуючись п. 1 ч. 3 ст. 429 КПК, Верховний Суд
постановив:
Повернути касаційну скаргу ОСОБА_4 від 13 квітня 2024 року разом з усіма доданими до неї матеріалами.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді:
ОСОБА_1                                   ОСОБА_2                              ОСОБА_3