П`ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
————————————————————————
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

20 лютого 2024 р.	м. Одеса	Справа № 420/15911/23	

Перша інстанція: суддя Бжассо Н.В.,

П`ятий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів: 
судді-доповідача – Шляхтицького О.І.,
суддів: Домусчі С.Д., Семенюка Г.В., 

розглянувши в порядку письмового провадження в місті Одесі за апеляційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 31 жовтня 2023 року у справі № 420/15911/23 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про визнання протиправними дій, зобов`язання вчинити певні дії, – 

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог.

У липні 2023 року ОСОБА_1 звернувся до адміністративного суду з позовом в якому просив:
- визнати протиправною відмову Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області в перерахуванні та виплаті ОСОБА_1 пенсію за вислугу років із включенням щомісячної доплати у розмірі 2000,00 грн. згідно постанови Кабінету Міністрів України № 713 від 14.07.2021 Про додатковий соціальних захист окремих категорій осіб”, починаючи з 01 лютого 2022 року.
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області провести перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії за вислугу років із включенням щомісячної доплати в розмірі 2000,00 грн. згідно постанови Кабінету Міністрів України №713 від 14.07.2021 Про додатковий соціальних захист окремих категорій осіб” починаючи з 01 лютого 2022 року, в повному обсязі, без обмеження максимальним розміром пенсії десятьма прожитковими мінімумами, установленими для осіб, які втратили працездатність (максимальним розміром), з урахуванням вже проведених виплат.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що позивач звернувся до відповідача із заявою, в якій просив нарахувати та виплатити йому щомісячну доплату у розмірі 2000,00 грн., відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14.07.2021 № 713 “Про додатковий соціальних захист окремих категорій осіб”. Однак, відповідач відмовив позивачу у задоволенні заяви у зв`язку з відсутністю правових підстав. Позивач вважає дії відповідача щодо невиплати позивачу передбаченої постановою КМУ №713 “Про додатковий соціальних захист окремих категорій осіб” щомісячної доплати протиправними.
Від Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області надійшов відзив, в якому відповідач заперечує щодо доводів позовної заяви. Відповідач зазначає, що на підставі рішення Херсонського окружного адміністративного суду по справі № 540/3985/21 позивачу було проведено перерахунок пенсії. Оскільки розмір пенсії, обчислений на виконання рішення суду, збільшився на суму, що перевищує 2000,00 грн., відсутні підстави для встановлення доплати до пенсії згідно постанови Кабінету Міністрів України від 14.07.2021 № 713 “Про додатковий соціальних захист окремих категорій осіб”. Як результат, перерахунок пенсії позивачу здійснено відповідно до вимог законодавства, що діяло на момент виникнення права на такий перерахунок, і на даний час виплата пенсії здійснюється відповідно до вимог діючого законодавства, тому підстави для визнання протиправними дій Головного управління відсутні.

Короткий зміст рішення суду першої інстанції.

Одеський окружний адміністративний суд рішенням від 31 жовтня 2023 року по справі № 420/15911/23 позовні вимоги задовольнив.
Визнав протиправною відмову Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області в перерахуванні та виплаті ОСОБА_1 пенсію за вислугу років із включенням щомісячної доплати у розмірі 2000,00 грн. згідно постанови Кабінету Міністрів України №713 від 14.07.2021 «Про додатковий соціальних захист окремих категорій осіб», починаючи з 01 лютого 2022 року.
Зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області провести перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії за вислугу років із включенням щомісячної доплати в розмірі 2000,00 грн. згідно постанови Кабінету Міністрів України № 713 від 14.07.2021 «Про додатковий соціальних захист окремих категорій осіб» починаючи з 01 лютого 2022 року, в повному обсязі, без обмеження максимальним розміром пенсії десятьма прожитковими мінімумами, установленими для осіб, які втратили працездатність (максимальним розміром), з урахуванням вже проведених виплат.

Короткий зміст вимог апеляційної скарги.

Не погоджуючись з даним рішенням суду Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області подало апеляційну скаргу.
В апеляційній скарзі зазначено, що рішення судом першої інстанції не були повно і всебічно з`ясовані обставини по справі, тому просить рішення суду першої інстанції скасувати та прийняти по справі нову постанову, якою відмовити у задоволенні позовних вимог.
Апелянт, мотивуючи власну правову позицію, зазначає:
– суд першої інстанції не врахував, що у відповідача відсутні законні підстави для виплати позивачу доплати до пенсії передбаченої постановою КМУ №713, оскільки на виконання судового рішення пенсію позивача було перераховано та її розмір збільшився більше, як на 2000 грн.
– інші доводи відтворюють зміст відзиву на позовну заяву.
Позивач процесуальним правом на подачу відзиву на апеляційну скаргу не скористався.

Обставини справи.

Суд першої інстанції встановив, що ОСОБА_1 є пенсіонером та отримує пенсію за вислугою років в розмірі 86% суми грошового забезпечення, призначену відповідно до Закону України “Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб”.
14.07.2021 Кабінетом Міністрів України прийнято постанову №713 “Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб” пунктом 1 якої установлено з 1 липня 2021 р. особам, яким призначено пенсію до 1 березня 2018 р. відповідно до Закону України “Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб” (далі - Закон) (крім військовослужбовців строкової служби), до розмірів їх пенсій, визначених відповідно до статей 13, 21 і 36 Закону станом на 1 березня 2018 р., щомісячну доплату в сумі 2000 гривень, яка враховується під час подальших підвищень розмірів пенсій, визначених відповідно до статей 13, 21 і 36 Закону.
Позивачу відповідно до зазначеної Постанови № 713 проведений перерахунок пенсії з 01.01.2022.
Позивач зазначає, що за його заявою ДУ "ТМО МВС по Херсонській області" виготовлена та надана довідка про розмір грошового забезпечення від 14.06.2021 №33/42-П-45о/п. Вказує, що у зв`язку з набранням 19.11.2019 законної сили рішення у справі №826/12704/18, 30.06.2021 він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області з заявою про перерахунок пенсії на підставі оновленої довідки. Однак, листом від 08.07.2021 № 4435-4265/П-03/8-2100/21 відповідач відмовив у проведенні перерахунку.
Спірні правовідносини розглянуті Херсонським окружним адміністративним судом в межах справи № 540/3985/21.
Рішенням Херсонського окружного адміністративного суду від 18.07.2021 у справі № 540/3985/21, яке залишено без змін постановою П`ятого апеляційного адміністративного суду, адміністративний позов  ОСОБА_1  до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про визнання протиправною відмову відповідача та зобов`язання вчинити певні дії задоволено, визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, щодо відмови ОСОБА_1 у перерахунку пенсії на підставі оновленої довідки Державної установи "Територіальне медичне об`єднання МВС по Херсонській області" від 14.06.2021 №33/42-П-45о/п; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області здійснити перерахунок та виплату  ОСОБА_1 пенсії на підставі оновленої довідки Державної установи "Територіальне медичне об`єднання МВС по Херсонській області" від 14.06.2021 №33/42-П-45о/п, з урахуванням основних і додаткових видів грошового забезпечення починаючи з 01.12.2019 з урахуванням виплачених сум.
На виконання рішення суду, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Херсонській області проведено перерахунок пенсії позивача.
При цьому, перерахунок пенсії проведено без урахування щомісячної доплати в сумі 2000 грн. згідно постанови КМУ №713.
Надалі, представник позивача звернувся до ГУ ПФУ в Херсонській області із заявою, в якій просив повідомити відомості щодо нарахування та виплати щомісячної доплати у розмірі 2000,00 грн. відповідно до постанови Кабінету Міністрів від 14.07.2021 №713 “Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб”.
У відповідь на заяву, ГУ ПФУ в Херсонській області, листом від 05.05.2023 повідомлено, що у січні 2022 року ОСОБА_1 було проведено перерахунок пенсії. Оскільки, розмір пенсії ОСОБА_1 , обчислений на виконання рішення суду, збільшився на суму, що перевищує 2000,00 грн. Підстави для встановлення до розміру пенсії щомісячної доплати з 01.07.2021, передбаченої Постановою №713 відсутні.

Висновок суду першої інстанції.

Задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що оскільки перерахунок пенсії позивача, проведений ГУ ПФУ в Херсонській області на виконання судового рішення, яке набрало законної сили 17.12.2021, з метою усунення порушеного права на належний розмір пенсії, право на отримання якого виникло до 01.03.2018, не є перерахунком пенсії у зв`язку із зміною складових грошового забезпечення чи інших показників основного розміру пенсії, то позивач має право на щомісячну доплату до пенсії в розмірі 2000,00 грн. відповідно до постанови № 713, яка має виплачуватись для досягнення мети прийняття постанови № 713 – поетапного зменшення диспропорцій у розмірах пенсій, призначених до 01.03.2018.
Відтак, з урахуванням позиції Верховного Суду від 08.11.2022 у справі №420/2473/22 відповідач протиправно зупинив виплату щомісячної доплати до пенсії в розмірі 2000,00 грн. відповідно до Постанови № 713.
Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції з огляду на таке.

Джерела права й акти їх застосування та оцінка суду.
          
За змістом частини 2 статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Надаючи оцінку правомірності дій та рішень органів владних повноважень, суд керується критеріями, закріпленими у статті 2 КАС України, які певною мірою відображають принципи адміністративної процедури, встановлюючи при цьому чи прийняті (вчинені) ним рішення (дії): на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); безсторонньо (неупереджено); добросовісно; розсудливо; з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи несправедливій дискримінації; пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); з урахуванням права особи Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України №713 «Про додатковий соціальних захист окремих категорій осіб» від 14.07.2021, якою встановлено з 1 липня 2021 року особам, яким призначено пенсію до 1 березня 2018 року відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі - Закон) (крім військовослужбовців строкової служби), до розмірів їх пенсій, визначених відповідно до ст. ст. 13, 21 і 36 Закону станом на 1 березня 2018 року, щомісячну доплату в сумі 2000 гривень, яка враховується під час подальших підвищень розмірів пенсій, визначених відповідно до ст. ст. 13, 21 і 36 Закону.
Відповідно до ч. 1 ст. 308 КАС України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.
Спеціальним законом, який регулює правовідносини у сфері пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, є Закон України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.1992 №2262-ХІІ (далі - Закон № 2262-ХІІ).
Питання перерахунку раніше призначених пенсій регламентовано ст. 63 Закону №2262-XII, згідно із якою перерахунок раніше призначених пенсій військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей у зв`язку із введенням в дію цього Закону провадиться за документами, що є у пенсійній справі, а також додатковими документами, поданими пенсіонерами на час перерахунку. Якщо пенсіонер згодом подасть додаткові документи, які дають право на подальше підвищення пенсії, то пенсія перераховується за нормами цього Закону. При цьому перерахунок провадиться за минулий час, але не більш як за 12 місяців з дня подання додаткових документів і не раніше, ніж з дня введення в дію цього Закону. Усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, на умовах, у порядку та розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим із служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій.
Кабінетом Міністрів України прийнято постанову від 14.07.2021 №713 “Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб” (далі - Постанова №713), у преамбулі якої зазначено, що ця постанова прийнята з метою поетапного зменшення диспропорцій в розмірах пенсій, призначених військовослужбовцям, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ (міліції), поліцейським та деяким іншим особам, та до прийняття Верховною Радою України законодавчих актів щодо пенсійного забезпечення військовослужбовців і деяких інших осіб.
Особам, яким призначено (поновлено) пенсію після 1 березня 2018 року, розмір якої обчислено відповідно до статей 13, 21 і 36 Закону (крім військовослужбовців строкової служби) з грошового забезпечення, визначеного станом на 1 березня 2018 року або до цієї дати, встановлюється щомісячна доплата, передбачена абзацом першим цього пункту.
У разі коли пенсія особам, зазначеним в абзацах першому і другому цього пункту, переглядалася (перераховувалася) після 1 березня 2018 року, щомісячна доплата, встановлена абзацами першим і другим цього пункту, не виплачується, крім випадків, коли розмір пенсії після такого перегляду (перерахунку) збільшився менше ніж на 2000 гривень. Якщо сума збільшення пенсії під час її перегляду (перерахування) не досягала 2000 гривень, щомісячна доплата, передбачена абзацом першим цього пункту, встановлюється в сумі, якої не вистачає до зазначеного розміру.
Як вбачається з матеріалів справи, перерахунок пенсії позивача був здійснений ГУ ПФУ в Херсонській області на виконання рішення Херсонського окружного адміністративного суду по справі № 540/3985/21.
Отже, перерахунок пенсії, проведення якого згідно з абзацом третім пункту 1 постанови № 713 є обставиною, що виключає можливість нарахування щомісячної доплати у розмірі 2000,00 грн до розмірів пенсій, визначених відповідно до статей 13, 21 і 36 Закону № 2262-ХІІ має бути обумовлений підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за Законом № 2262-ХІІ на підставі нормативно-правого акту компетентного органу, оскільки в такий спосіб досягається мета, яка слугувала підставою для ухвалення постанови № 713, а саме зменшення диспропорцій в розмірах пенсій, визначених на законних підставах. 
Верховний Суд в постановах від 08 листопада 2022 року у справі №420/2473/22, від 02 березня 2023 року у справі №600/870/22-а, від 04 квітня 2023 року у справі № 380/25987/21 з аналогічного спору, проаналізувавши наведені норми, зазначив, що перерахунок пенсі, проведення якого відповідно до пункту 1 Постанови КМУ №713 від 14.07.2021 є обставиною, що виключає можливість нарахування щомісячної доплати в розмірі 2000 грн, має бути обумовлений підвищенням грошового забезпечення військовослужбовцям та прирівняним до них особам на підставі нормативно-правого акта, оскільки в такий спосіб досягається мета прийняття Постанови КМУ №713 від 14.07.2021 усунення диспропорції в розмірах пенсій, призначених до 01.03.2018.
Натомість перерахунок пенсії, проведений на виконання судового рішення з метою усунення порушеного права особи на належний розмір пенсії, право на отримання якої у особи виникло до 01.03.2018, не є перерахунком пенсії у зв`язку із зміною складових грошового забезпечення чи інших показників основного розміру пенсії.
Аналогічна правова позиція викладена також у постанові Верховного Суду від 02.03.2023 у справі №600/870/22-а.
Так, проведений перерахунок пенсії у розумінні Постанови №713 полягає у перерахунку, проведеному не з метою усунення порушення права особи на належний розмір пенсії, а її перерахунок у зв`язку із зміною складових грошового забезпечення чи інших показників основного розміру пенсії.
Враховуючи, що такий перерахунок пенсії не проводився, а з 01.01.2018 розмір пенсії позивача залишається незмінним, позивач має підстави на встановлення доплати згідно Постанови №713 у розмірі 2000 грн.
З огляду на вищезазначене, колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції щодо наявності підстав для встановлення позивачу щомісячної доплати у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України від 14.07.2021 №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб» у розмірі 2000 грн. 
Відтак, на думку колегії суддів, суд першої інстанції правильно дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позову.
Доводи апеляційної скарги.

Доводи апеляційної скарги встановлених обставин справи та висновків суду першої інстанції не спростовують та не дають підстав для висновку про неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, яке призвело або могло призвести до неправильного вирішення справи.
З огляду на вищевикладене, суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що судом першої інстанції правильно встановлені обставини справи, судове рішення постановлено з додержанням норм матеріального та процесуального права і підстав для його скасування не вбачається.
Згідно з ч. 1 ст. 316 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а рішення або ухвалу суду - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Керуючись статтями 308, 309, 315, 316, 321, 322, 325 КАС України, –
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області – залишити без задоволення.
Рішення Одеського окружного адміністративного від 31 жовтня 2023 року у справі № 420/15911/23 – залишити без змін.
Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дати її прийняття та оскарженню не підлягає, за виключенням випадків, передбачених підпунктами а), б), в), г) пункту 2 частини 5 статті 328 КАС України.

Суддя-доповідач 		О.І. Шляхтицький	
Судді	  	С.Д. Домусчі    Г.В. Семенюк