УХВАЛА
 
31 січня 2024 року
м. Київ
 
справа № 1519/1597/2012
провадження № 61-7888св23
 
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Червинської М. Є.,
суддів: Коротенка Є. В., Коротуна В. М., Краснощокова Є. В., Тітова М. Ю. (суддя-доповідач),
учасники справи:
заявник - Акціонерне товариство «УкрСиббанк»,
заінтересована особа - ОСОБА_1 , 
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справипитання про виправлення описки в постанові Верховного Суду від 01 листопада 2023 року в справі зазаявою Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про видачу дубліката виконавчого листа в справі за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» про визнання договору поруки припиненим
ВСТАНОВИВ:
У серпні 2020 року Акціонерне товариство «УкрСиббанк» (далі - АТ «УкрСиббанк») звернулося до суду із заявою, в якій просило видати дублікат виконавчого листа № 1519/1597/2012, виданого Малиновським районним м. Одеси, про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (далі - ПАТ «УкрСиббанк») заборгованості за кредитним договором від 11 травня 2007 року № 11140209000 в загальному розмірі 65 035, 29 доларів США, а також про стягнення з ОСОБА_1 судових витрат у розмірі 3 219,00 грн.
Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 03 вересня 2020 року заяву задоволено.
Видано дублікат виконавчого листа, виданого Малиновським районним судом м. Одеси в справі № 1519/1597/2012, про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованості за кредитним договором від 11 травня 2007 року № 11140209000в загальному розмірі 65 035, 29 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно з курсом НБУ становить 519 618, 96 грн, що складається із: 35 904, 63 долари США, що в гривневому еквіваленті згідно з курсом НБУ становить 286 870, 81 грн - заборгованість за кредитом; 23 762, 62 долари США, що в гривневому еквіваленті згідно з курсом НБУ становить 189 858, 58 грн - заборгованість по процентам за користування кредитом; 2 578, 69 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно з курсом НБУ становить 20 603, 22 грн - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 2 789, 35 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно з курсом НБУ становить 22 286, 35 грн - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам; а також про стягнення з  ОСОБА_1 на користь ПАТ «УкрСиббанк» судових витрат у розмірі 3 219, 00 грн.
Постановою Одеського апеляційного суду від 05 квітня 2023 року ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 03 вересня 2020 року скасовано та прийнято постанову про відмову в задоволенні заяви АТ «УкрСиббанк» про видачу дубліката виконавчого листа.
Постановою Верховного Суду від 01 листопада 2023 року постанову Одеського апеляційного суду від 05 квітня 2023 року скасовано та залишено в силі ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 03 вересня 2020 року.
Під час виготовлення вказаної ухвали у резолютивній частині допущено описку, помилково зазначено дату постановлення ухвали суду першої інстанції «03 вересня 2022 року» замість правильної «03 вересня 2020 року».
Відповідно до частин першої, другої статті 269 ЦПК України суд може з  власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в  рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Враховуючи наведене, Верховний Суд вважає за необхідне виправити допущену в постанові від 01 листопада 2023 року описку.
Керуючись статтями 260, 269 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду,
УХВАЛИВ:
Виправити описку, допущену у резолютивній частині постанови Верховного Суду від 01 листопада 2023 року, зазначивши правильно дату постановлення ухвали Малиновського районного суду м. Одеси - «03 вересня 2020 року» замість помилково зазначеної «03 вересня 2022 року».
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
  Головуючий	  М. Є. Червинська	
 	 	
Судді	Є. В. Коротенко   В. М. Коротун   Є. В. Краснощоков	
 	 	
 	М. Ю. Тітов