ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 січня 2024 року м. Чернівці
Суддя судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду Дембіцька О.О., розглянувши за участю захисника Бишки Ф.Ф. провадження у справі про адміністративне правопорушення за апеляційною скаргою Чернівецької митниці на постанову судді Першотравневого районного суду м. Чернівці від 06 грудня 2023 року,-

В С Т А Н О В И Л А :

Постановою Першотравневого районного суду м. Чернівці від 06 грудня 2023 року провадження відносно громадянина України ОСОБА_1 закрито у зв`язку з відсутністю в його діях складу правопорушення, передбаченого ст. 472 МК України.
Вилучений згідно протоколу про ПМП № 0929/40800/23 від 21.09.2023 року товар повернуто власнику або уповноваженій ним особі.
На таке судове рішення Чернівецькою митницею подана апеляційна скарга із проханням скасувати постанову судді, прийняти нову, якою притягнути ОСОБА_1 до відповідальності за порушення митних правил, передбачених ст.472 МК України та накласти на нього стягнення в межах санкції даної статті.
В обгрунтування апеляційних вимог апелянт викладає зміст протоколу про адміністративне правопорушення,цитує вимоги ряду статей МК України.Конкретних доводів на спростування висновків суду у апеляційній скарзі не міститься.
Відповідно до протоколу про порушення митних правил від 21.09.2023 року за №0929/40800/23, 20.09.2023 року в зону митного контролю МАПП «Порубне-Сірет» Чернівецької митниці в`їхав транспортний засіб - контейнеровоз державний номер НОМЕР_1 з контейнером TEMU7495170 під керуванням громадянина України ОСОБА_2 , який слідував з Румунії до України в службових справах. До митного контролю вказаний громадянин надав контрольний талон для проходження митного контролю по «червоному коридору». Згідно поданих водієм товаросупровідних документів, а саме CMR № 3518/1/2023/СР від 15.08.2023 року та Invoice №5170 від 01.07.2023 року у контейнері знаходиться збірний вантаж в кількості 1092 вантажних місць, вагою 21283, вартістю 42907,93 долари США.

Провадження №33/822/7/24 Головуючий у І інстанції: Федіна А.В.
Категорія:ст. 472 МК України Доповідач: Дембіцька О.О.
Товариством з обмеженою відповідальністю "РІВІРАН" (код ЄДРПОУ - 45158377, 01103, місто Київ, вулиця Бойчука Михайла, будинок 13-В, офіс 20), в особі директора (керівника) ОСОБА_1 , було укладено контракт № 30/6-23 від 27.06.2023 з фірмою TRANS-SEED INC. (360 BLOOMFIELD AVE WINDSOR, СТ 06095 - 2700, USA) на поставку товарів, у відповідності до інвойсів, які є невід`ємною частиною Договору і повинні бути направлені від Продавця Покупцю.
На підставі зазначеного контракту 20.09.2023 року ТзОВ"РІВІРАН" керівником ОСОБА_1 у Чернівецьку митницю було подано до митного оформлення електронну митну декларацію (далі ЕМД) типу ІМ40АА №UA408050/2023/003625 (MRN 23UA408050003625U5) та документи, а саме: інвойс №5170 від 01.07.2023; packing list №5170 від 01.07.2023; CMR №3518/І/2023/СР від 15.09.2023 - у відповідності до яких від відправника DLF845 CO., LTD (HOUSE OF FRANCIS, ROOM 3103, ILE DU PORT, MAHE, VICTORIA SEYCHELLES) на адресу ТОВ "РІВІРАН" (код ЄДРПОУ - 45158377) на умовах поставки «СРТ місто Чернівці» транспортним засобом р.н. НОМЕР_1 / GA93807 у контейнері №TEMU7495170 надійшов товар: 1) «Інструменти ручні - Лопати» - 200шт; 2) листах: «Оргскло / plexiglass» - 97000 листів; 3) «Газові редуктори / gas reducen> - 320шт.; 4) «Сумки / bags» - 1900шт.; 5) «склянки пластикові, силіконові лопатки, силіконові форми для випічки, тарілки пластикові, формочки для льоду, дошки обробні» - 19150шт., 6) «Ножі з фіксованим лезом, з недорогоцінних металів» - 25272шт.; 7) « лопатки для взуття, кульки для прання, мильниці, скатертини ПВХ, штори для ванної ПВХ» - 14250шт.; 8) « газові пальники для приготування їжі» - 570шт.; 9)«Фляги / Flasks» - 2940шт.; 10) «Сокири / Axes» - 2300шт.; 11) «Коси садові / Grass scythe» - 750шт.; 12) «Викрутки в наборах / Screwdriver sets» - 120 наб.; 13) «Виделки та ложки в наборах / Forks and spoons in sets» - 1800наб.»; 14) «Тени для бойлерів / Teng for a boiler» - 3250шт.; 15) «Термоси / Thermoses» - 1135шт. - загальною вагою 21283 кг брутто, 18597 кг нетто, фактурною вартістю 42907,93 USD. Продавцем товару виступає фірма TRANS-SEED INC. (360 BLOOMFIELD AVE WINDSOR, СТ 06095 - 2700, USA).
За результатами застосування АСУР, серед іншого, системою згенеровано митну формальність стосовно проведення повного митного огляду товарів, транспортних засобів.
Під час огляду товарів, що були задекларовані за ЕМД ІМ40АА№ 23UA408050003625U5 від 20.09.2023 року, шляхом здійснення повного вивантаження в оглядовий бокс, ідентифіковано їх кількісні та якісні характеристики товар.
Однак у вантажному приміщенні транспортного засобу, який перевозив товари по ЕМД ,було виявлено не задекларовані товари, а саме «велосипеди», «самокати» та «ролики» в асортименті. Виявлені товари знаходилися серед задекларованих без ознак приховування. Після перерахунку виявлених товарів встановлено такі кількісні параметри: 3-х колісні велосипеди «Барс» в асортименті загальною кількістю 40 штук, упакованих у 10 картонних коробках, самокати «ISAR» в асортименті загальною кількістю 200 штук, упакованих у 45 картонних коробках, біговели «ISAR» в асортименті загальною кількістю 80 штук, упакованих у 80 картонних коробках, набори роликових коньків з захистом «ISAR» в асортименті загальною кількістю 95 штук, упакованих у 16 картонних коробках.

Таким чином, згідно протоколу ОСОБА_1 як керівником ТОВ "РІВІРАН" під час здійснення декларування товарів за ЕМД типу ІМ40АА №№UA408050/2023/003625 (MRN 23UA408050003625U5) від 20.09.2023 року, не заявлено за встановленою формою точні та достовірні відомості про товар- самокати, дитячі ролики, а саме стосовно наявності, назви, кількості та вартості.
Дії ОСОБА_1 кваліфіковані митним органом за ст. 472 МК України як недекларування товарів (крім тих, що переміщуються через митний кордон України громадянами), транспортних засобів комерційного призначення, що переміщуються через митний кордон України, тобто незаявлення за встановленою формою точних та достовірних відомостей (наявність, найменування або назва, кількість тощо) про товари, транспортні засоби комерційного призначення, які підлягають обов`язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України.

ОСОБА_1 , Чернівецька митниця належним чином повідомлені про час та місце судового розгляду, до суду не з`явились, клопотань про відкладення справи не надходило. За таких обставин відповідно до ч.6 ст.294 КУпАП неявка вказаних осіб не перешкоджає апеляційному розгляду.

Заслухавши доводи захисника Бишки Ф.Ф. про відсутність підстав для скасування судового рішення, дослідивши матеріали справи та перевіривши доводи апеляційної скарги, суд приходить до наступних висновків.
Диспозицією ст.472 МК України, передбачена адміністративна відповідальність за недекларування товарів (крім тих, що переміщуються через митний кордон України громадянами), транспортних засобів комерційного призначення, що переміщуються через митний кордон України, тобто незаявлення за встановленою формою точних та достовірних відомостей (наявність, найменування або назва, кількість тощо) про товари, транспортні засоби комерційного призначення, які підлягають обов`язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України.
Із суб`єктивної сторони такі дії вчиняються лише із умислом, а тому у справі повинні міститися дані, які би свідчили, що особа усвідомлювала протиправний характер своєї дії, передбачала її шкідливі наслідки і бажала їх або свідомо допускала настання цих наслідків(ст.10 КУпАП)
Як вбачається зі змісту складеного щодо ОСОБА_1 протоколу, йому поставлено у вину те, що при декларуванні товару в ЕМД типу ІМ40АА №№UA408050/2023/003625 (MRN 23UA408050003625U5) від 20.09.2023 року ним не заявлено за встановленою формою точні та достовірні відомості про товар, зокрема: 3-х колісні велосипеди «Барс» в асортименті загальною кількістю 40 штук, упакованих у 10 картонних коробках, самокати «ISAR» в асортименті загальною кількістю 200 штук, упакованих у 45 картонних коробках, біговели «ISAR» в асортименті загальною кількістю 80 штук, упакованих у 80 картонних коробках, набори роликових коньків з захистом «ISAR» в асортименті загальною кількістю 95 штук, упакованих у 16 картонних коробках, який був виявлений митним органом при проведенні митного контролю у вантажному приміщені транспортного засобу, який перевозив товари та який знаходився серед задекларованих без ознак приховування.

Судом встановлено,що між ТОВ "РІВІРАН" в особі директора ОСОБА_1 з фірмою TRANS-SEED INC. (360 BLOOMFIELD AVE WINDSOR, СТ 06095 - 2700, USA) було укладено контракт № 30/6-23 від 27.06.2023 року на поставку товарів.
Згідно п.1.3 цього контракту найменування, комплектність, кількість, загальна ціна та ціна за одиницю товару визначається у інвойсах до Договору, які повинні бути направлені від Продавця Покупцю.
Відповідно до п.3.1 поставка товару здійснюється на умовах, згідно ІНКОТЕРМС 2020, що передбачаються в Інвойсах до даного договору.
Окрім цього п.5.4 Сторони домовились, що до моменту отримання оригіналів документів, передбачених цим Договором, копії відповідних документів, отримані сторонами за допомогою факсу чи електронної пошти, будуть мати силу оригіналів.
(а.с.21-25)
Матеріали провадження свідчать,що ТОВ"РІВІРАН",від імені якого діяв керівник ОСОБА_1 20.09.2023 року подано до митного органу електронну митну декларацію (ЕМД) типу ІМ40АА №UA408050/2023/003625 (MRN 23UA408050003625U5) для митного оформлення товару.
Товариством було задекларовано, що продавцем-фірмою TRANS-SEED INC. поставляється товар,зокрема :1) «Інструменти ручні - Лопати» - 200шт; 2) листах: «Оргскло / plexiglass» - 97000 листів; 3) «Газові редуктори / gas reducen> - 320шт.; 4) «Сумки / bags» - 1900шт.; 5) «склянки пластикові, силіконові лопатки, силіконові форми для випічки, тарілки пластикові, формочки для льоду, дошки обробні» - 19150шт., 6) «Ножі з фіксованим лезом, з недорогоцінних металів» - 25272шт.; 7) « лопатки для взуття, кульки для прання, мильниці, скатертини ПВХ, штори для ванної ПВХ» - 14250шт.; 8) « газові пальники для приготування їжі» - 570шт.; 9)«Фляги / Flasks» - 2940шт.; 10) «Сокири / Axes» - 2300шт.; 11) «Коси садові / Grass scythe» - 750шт.; 12) «Викрутки в наборах / Screwdriver sets» - 120 наб.; 13) «Виделки та ложки в наборах / Forks and spoons in sets» - 1800наб.»; 14) «Тени для бойлерів / Teng for a boiler» - 3250шт.; 15) «Термоси / Thermoses» - 1135шт. - загальною вагою 21283 кг брутто, 18597 кг нетто, фактурною вартістю 42907,93 USD. 
Відправником є фірма HOUSE OF FRANCIS/ SEYCHELLES/
(а.с.11-17).
Зі змісту графи 4 Декларації вбачається,що до неї декларантом були долучені документи,зокрема,CMR №3518/І/2023/СР від 15.09.2023р.,інвойс №5170 від 01.07.2023,які були надані покупцю-товариству "РІВІРАН" в особі ОСОБА_1 фірмою -продавцем товару TRANS-SEED INC,а також його відправником.
(а.с.18-25) 
Зіставленням даних,вказаних у CMR №3518/І/2023/СР від 15.09.2023р.,інвойсі №5170 від 01.07.2023 із тими відомостями,які були заявлені ОСОБА_1 у ЕМД типу ІМ40АА №UA408050/2023/003625 встановлено,що заявлені останнім відомості точно відповідають змісту товарно-супровідних документів,що їх надала фірма продавець товару відповідно до вимог Договору купівлі продажу товару. 
Умови договору купівлі продажу(п.1.3)також свідчать,що точне зазначення найменування,комплектності,кількості,ціни товару у товарно- супровідних документах є обов`язком продавця товару.
Допустимих доказів, які би підтверджували, що ОСОБА_1 було відомо про наявність в контейнері іншого товару-велосипедів,самокатів,роликових ковзанів,біговелів- який не був вказаний у наданих продавцем товаросупровідних документах та він умисно не задекларував такий товар - судом не встановлено і такі докази у справі відсутні.

На підставі викладеного, районний суд обгрунтовано закрив провадження у справі із реабілітуючих Світельського Д.С.підстав,оскільки недоведеність суб`єктивної сторони-вини у формі умислу на порушення митних правил при декларуванні товару свідчить про відсутність складу правопорушення, передбаченого ст.472 МК України,у діях особи,яка притягається до відповідальності.
У апеляційній скарзі не зазначено жодних доводів на спростування таких висновків суду.
Отже,постанова суду є обгрунтованою,а тому у задоволенні апеляційної скарги необхідно відмовити.
Керуючись ст. 529 МК України, ст. 294 КУпАП, суддя судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду, -

П О С Т А Н О В И Л А :

Апеляційну скаргу Чернівецької митниці залишити без задоволення, а постанову Першотравневого районного суду м. Чернівці від 06 грудня 2023 року щодо ОСОБА_1 - без змін.
Постанова апеляційного суду набирає законної сили негайно після її винесення, є остаточною й оскарженню не підлягає.

Суддя Чернівецького
апеляційного суду О.О.Дембіцька