Номер провадження: 22-ц/813/3296/24 
Справа № 947/23307/20
Головуючий у першій інстанції Калініченко Л.В.
Доповідач Коновалова В. А.

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД 
ПОСТАНОВА
Іменем України
(вступна та резолютивна частини)

25.03.2024 року                                                                 м. Одеса
Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого - Коновалової В.А.,
суддів: Карташова О.Ю., Лозко Ю.П.,
за участю секретаря судового засідання – Мокана В.В.,
учасники справи:
позивач –  ОСОБА_1 ,
відповідач –  ОСОБА_2 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Одеського апеляційного суду в порядку спрощеного позовного провадження справу
за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_3 ,
на рішення Київського районного суду м. Одеси від 30 жовтня 2023 року,
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
в с т а н о в и в:
Враховуючи, що для викладення обставин справи та обґрунтування висновків необхідний час, колегія суддів вважає можливим відповідно до ст. 259 ЦПК України оголосити вступну та резолютивну частини постанови.
Керуючись ст.ст. 367, п. 2 ч. 1 ст. 374,  ст. 376, 384 ЦПК України,  апеляційний суд у складі колегії суддів, 
п о с т а н о в и в:
Апеляційну скаргу  ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_3 , задовольнити частково.
Рішення Київського районного суду м. Одеси від 30 жовтня 2023 року скасувати та ухвалити нове судове рішення.
Позовні вимоги  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми позики та три процента річних з простроченої суми задовольнити. 
Стягнути з  ОСОБА_2 , місце проживання:  АДРЕСА_1  на користь   ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНПП НОМЕР_1 , суму позики у розмірі 54000 доларів США, що еквівалентно 1474529,40 грн, три процента річних з простроченої суми у розмірі 2645 доларів США 63 цента, що еквівалентно 72241,83 грн, судовий збір в сумі 12476,30 грн.
Стягнути з  ОСОБА_2  на користь держави судовий збір в сумі 6740,23 грн.
У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення процентів відмовити.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту постанови.
Повний текст постанови буде складено 29 березня 2024 року.

Головуючий                                                                 В.А. Коновалова

Судді   О.Ю. Карташов

Ю.П. Лозко