ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А
іменем України
(Вступна та резолютивна частини)

14 листопада 2023 року 	м. Чернігів	

Унікальний номер справи № 750/6665/20
Головуючий у першій інстанції – Логвіна Т. В.
Апеляційне провадження № 22-ц/4823/1352/23
Чернігівський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого-судді Висоцької Н.В.,
суддів:  Мамонової О.Є., Шитченко Н.В.,
із секретарем – Піцан В.М., 
учасники справи: позивач – ОСОБА_1 ,
відповідач – Чернігівська міська рада,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Деснянського районного суду м. Чернігова 27 листопада 2020 року (місце ухвалення – м. Чернігів, дата складання повного тексту судового рішення – 02.12.2020) у справі за позовом ОСОБА_1 до Чернігівської міської ради про визнання укладеною додаткової угоди про поновлення договору оренди земельної ділянки,
На підставі ст. 259, 268 та 383 ЦПК України складання повного тексту судового рішення відкладається  до 19 листопада 2023 року.
Керуючись  ст. 141, 367, 368, 374, 376 п. 4 ч. 1, 381-384, 389,390 ЦПК України, апеляційний суд, 
                                     П О С Т А Н О В И В :
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.
Рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 27 листопада 2020 року скасувати.
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Чернігівської міської ради про визнання укладеною додаткової угоди про поновлення договору оренди земельної ділянки задовольнити частково.
Визнати укладеною додаткову угоду про поновлення договору оренди земельної ділянки від 05.07.2006, укладену між Чернігівською міською радою та ОСОБА_1 , зареєстрованого 05.07.2006 у книзі реєстрації договорів оренди Чернігівської міської ради за № 1467п, строком на 10 років, на тих самих умовах, які були передбачені цим договором, щодо земельної ділянки площею 0,0491 га з кадастровим номером 7410100000:02:026:6157, наданої для городництва, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 :
«Додаткова угода про поновлення терміну дії договору оренди землі від 05.07.2006 (зареєстрованого 05.07.2006 у книзі реєстрації договорів оренди Чернігівської міської ради за № 1467п).
Чернігівська міська рада (юридична адреса: м. Чернігів, вул. Магистраціка, 7, код за ЄДРПОУ 34339125) в особі ОСОБА_2 , в подальшому "Орендодавець" з одного боку, та громадянин ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 у подальшому "Орендар", з другого боку, керуючись статтею 792 Цивільного кодексу України, статтею 33 Закону України "Про оренду землі" за домовленістю сторін уклали цю додаткову угоду про нижченаведене:
1. Поновити термін дії договору оренди земельної ділянки (державна реєстрація від 05.07.2006  № 1467п на 10 (десять) років.
2. Всі інші умови вищевказаного договору залишаються без змін.
3. Ця додаткова угода є невід`ємною частиною договору оренди земельної ділянки (державна реєстрація 05.07.2006  № 1467п).»
Стягнути з Чернігівської міської ради (м. Чернігів, вул. Магістратська, 7, код ЄДРПОУ 34339125) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) у відшкодування судового збору 2002,00 грн.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту.

        Головуючий                                                        Судді :