Постанова                 
Іменем України 
 
18 жовтня 2023 року
м. Київ
 
справа № 758/2065/20
провадження № 61-7467св23
 
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Червинської М. Є.,
суддів: Зайцева А. Ю., Коротенка Є. В. (суддя-доповідач), Коротуна В. М.,  Тітова М. Ю.,
 
учасники справи:
позивач -   ОСОБА_1 ,
відповідачі:  ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
третя особа - Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в м. Києві  державної адміністрації,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу ОСОБА_2 , в інтересах якого діє представник - адвокат Ільїна Дар`я Валеріївна, на постанову Київського апеляційного суду від 15 лютого 2023 року у складі колегії суддів: Рейнарт І. М., Кирилюк Г. М., Семенюк Т. А.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина 
Короткий зміст позовних вимог 
У лютому 2020 року  ОСОБА_4  звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа - Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в м. Києві  державної адміністрації, про усунення перешкод у спілкуванні з онукою, встановлення способу участі у вихованні дитини.
В обґрунтування позовних вимог посилався на те, що ОСОБА_2 є його сином, а ОСОБА_3 - невісткою. 
Відповідачі перебувають у шлюбі та мають доньку - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є його онукою. 
Через неприязні стосунки, які у нього склалися з сином та невісткою, останні позбавили його можливості зустрічатися та спілкуватися з онукою. 
Він як дід бажає приймати участь у житті його онуки, виховувати та дарувати їй подарунки.
Вирішити спір мирним шляхом з відповідачами неможливо.
Посилаючись на викладені обставини та уточнивши в подальшому позовні вимоги,  ОСОБА_4 просив суд зобов`язати відповідачів усунути перешкоди у спілкуванні з онукою та визначити наступний порядок його спілкування з онукою:
- кожної першої та кожної третьої неділі місяця з 11 год 00 хв. до 14 год 00 хв. у громадських місцях м. Києва за умови відсутності карантинних обмежень або за місцем його проживання за адресою: АДРЕСА_1 ;
- перші чотири зустрічі - у присутності одного з батьків онуки, а у             подальшому - без присутності батьків онуки;
- допустити зміну часу зустрічей, при узгодженні з батьками.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Подільського районного суду м. Києва від 04 липня 2022 року позов задоволено частково.
Зобов`язано ОСОБА_2 , ОСОБА_3 не чинити         ОСОБА_4 перешкод у спілкуванні з онукою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Встановлено ОСОБА_4 такі способи участі у вихованні онуки - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : за попередньою домовленістю з батьками дитини: ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , встановлено ОСОБА_4 систематичні побачення з онукою - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у третю неділю місяця з 11 год 00 хв. до 13 год 00 хв. у громадських місцях м. Києва у присутності батьків дитини або одного з них, та за умови залучення педагога та/або психолога.
У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.
Рішення суду першої інстанції  мотивовано тим, що позивач відповідно до статей 159, 257, 263 Сімейного кодексу України має право на спілкування зі своєю онукою та має право приймати участь у її вихованні, не дивлячись на наявність заперечень батьків із цього приводу. 
 
Суд першої інстанції встановив позивачу указаний порядок спілкування та участі у вихованні онуки ОСОБА_7 , прийнявши до уваги висновки органу опіки та піклування Подільської районної у м. Києві державної адміністрації                         № 106-1567 від 03 березня 2021 року та № 106-2587 від 09 квітня 2021 року та зазначив, що у малолітньої ОСОБА_7 сформований надійний тип емоційної прив`язаності до батьків, визначені дружні, позитивні взаємовідносини з бабусями та дідусем ОСОБА_8 . Дитина у своїх роботах відзначає їх завжди у великому родинному колі. Дідусь ОСОБА_4 у житті та оточенні дівчинки відсутній, лише в негативному виборі дитина озвучує його, прив`язаності до нього не визначено. 
Не погоджуючись із цим рішенням суду першої інстанції,  ОСОБА_9 подав апеляційну скаргу.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Київського апеляційного суду від 15 лютого 2023 року апеляційну скаргу  ОСОБА_4 задоволено частково, а рішення Подільського районного суду м. Києва від 04 липня 2022 року змінено в частині визначення способу участі діда ОСОБА_4 у вихованні та спілкуванні з онукою ОСОБА_6 .
Встановлено спосіб участі діда ОСОБА_4 у вихованні та спілкуванні з онукою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом визначення часу зустрічей діда з онукою кожної першої та третьої неділі місяця з 12 год до 15 год у громадських місцях або за місцем проживання діда ОСОБА_4 у присутності батьків або одного з них. За погодженням із батьками побачення можуть відбуватися без участі батьків.
Постанова суду апеляційної інстанції мотивована тим, що суд першої інстанції дійшов правильного висновку, що позивач має право на спілкування зі своєю онукою та має право приймати участь у її вихованні.
Разом із цим апеляційний суд вказав, що, визначаючи спосіб участі діда у спілкуванні з онукою та зазначаючи, що таке спілкування повинно відбуватися за попередньою домовленістю з батьками дитини, місцевий суд не урахував неприязні стосунки, які склалися між позивачем та відповідачами, та категоричне заперечення відповідачів проти зустрічей діда з онукою. 
Визначаючи побачення діда з онукою за умови залучення педагога та/або психолога, суд першої інстанції не визначив, якого саме педагога необхідно залучити до зустрічей діда з онукою, а також не встановив наявності підстав для залучення до таких зустрічей психолога.
Вважав, що судом першої інстанції визначено недостатньо часу для спілкування діда з онукою, а зазначення, що такі зустрічі можуть відбуватися тільки у громадських місцях м. Києва, позбавляє можливості діда спілкуватися з онукою у разі встановлення у країні карантинних заходів або інших обмежень відвідування громадських місць.
Разом із цим, апеляційний суд ураховував, що дитина не знайома з позивачем, для налагодження контакту між дідом та онукою необхідний певний час, тому вважав за необхідне визначити, що зустрічі повинні проходити за участю батьків або одного з них, а у разі налагодження контакту між дідом та онукою, за погодженням з батьками такі зустрічі можуть відбуватися у відсутності батьків.
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
17 травня 2023 року ОСОБА_2 через представника - адвоката Ільїну Д. В. засобами поштового зв`язку звернувся до Верховного Суду з касаційною скаргою на постанову Київського апеляційного суду від 15 лютого 2023 року.
 
В касаційній скарзі заявник просить скасувати оскаржуване судове рішення та передати справу на новий розгляд для дослідження доказів, якими підтверджуються обставини щодо відповідності інтересам дитини участь педагога/психолога під час побачень з дідусем.
 
Касаційна скарга мотивована тим, що судом попередньої інстанції судове рішення ухвалено з порушенням норм матеріального та процесуального права, без повного дослідження усіх доказів та обставин, що мають значення для справи, та без урахування правових висновків Верховного Суду щодо застосування норми права у подібних правовідносинах.
 
Доводи інших учасників справи
 
11 липня 2023 року від ОСОБА_4 до Верховного Суду надійшов відзив на касаційну скаргу, в якому позивач просить оскаржуване судове рішення залишити без змін.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Статтею 388 ЦПК України передбачено, що судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
 
Ухвалою Верховного Суду від 20 червня 2023 року відкрито касаційне провадження за поданою касаційною скаргою та витребувано матеріали цивільної справи.
 
03 липня 2023 року матеріали цивільної справи надійшли до Верховного Суду.
 
Ухвалою Верховного Суду від 10 жовтня 2023 року справу призначено до судового розгляду.
 
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Судами встановлено, що  ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_6 , батьками якої є відповідачі.
Позивач ОСОБА_4 є батьком відповідача ОСОБА_2 та дідом ОСОБА_10 .
У висновках органу опіки та піклування Подільської районної в м. Києві державної адміністрації від 03 березня 2021 року та від 09 квітня 2021 року зазначено про доцільність визначення діду ОСОБА_4 час спілкування зі своєю малолітньою онукою - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з урахуванням її психоемоційного та фізичного стану здоров`я, особистої прихильності до кожного з батьків, бажання, вікових потреб та розпорядок дня дитини, з дотриманням графіку роботи навчальних закладів, в яких малолітня ОСОБА_6 отримує відповідну освіту та додаткове навчання (секції, гуртки тощо), із завчасним повідомленням та домовленістю з батьками (засобами телефонного, поштового, електронного або іншого способу зв`язку), наступним чином: кожної першої та кожної третьої неділі місяця з 12 год 00 хв. до 15 год 00 хв. дід проводить час зі своєю онукою у громадських місцях на всій території м. Києва (що узгоджені з батьками дитини заздалегідь), у присутності батьків дитини: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (одного з них) та за умови залучення соціального педагога та/або психолога з метою створення безпечного простору для налагодження психоемоційного контакту та зменшення ознак тривожного стану дитини.
Мотивувальна частина 
Позиція Верховного Суду
Згідно із положенням частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках: 1) якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку; 2) якщо скаржник вмотивовано обґрунтував необхідність відступлення від висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду та застосованого судом апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні; 3) якщо відсутній висновок Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах; 4) якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу. Підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пунктах 2, 3 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.
Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Відповідно до вимог частин першої і другої статті 400 ЦПК України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими. 
Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Відповідно до частини другої статті 2 ЦПК України суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі. 
Касаційна скарга не містить доводів щодо вирішення позовних вимог про зобов`язання відповідачів не чинити перешкод у спілкуванні з онукою, тому у вказаній частині вимог не є предметом касаційного розгляду.
Згідно з частинами першою, другою та п`ятою статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.
Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.
Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Зазначеним вимогам закону оскаржувана постанова суду апеляційної інстанції відповідає.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Відповідно до частини третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Частиною першою статті 8 Закону України «Про охорону дитинства» передбачено, що кожна дитина має право на рівень життя, достатній для
її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного
і соціального розвитку.
Частинами першою, другою статті 3 Конвенції про права дитини закріплено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування,
які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.
Сімейний кодексу України (далі - СК України) визначає засади шлюбу, особисті немайнові та майнові права і обов`язки подружжя, підстави виникнення, зміст особистих немайнових і майнових прав та обов`язків батьків і дітей, усиновлювачів та усиновлених, інших членів сім`ї та родичів. Регулювання сімейних відносин здійснюється цим Кодексом з метою: зміцнення сім`ї як соціального інституту і як союзу конкретних осіб; утвердження почуття обов`язку перед батьками, дітьми
та іншими членами сім`ї; побудови сімейних відносин на паритетних засадах, на почуттях взаємної любові та поваги, взаємодопомоги і підтримки; забезпечення кожної дитини сімейним вихованням, можливістю духовного та фізичного розвитку (стаття 1 СК України).
Частиною другою статті 2 СК України визначено, що цей Кодекс регулює сімейні особисті немайнові та майнові відносини між бабою, дідом, прабабою, прадідом та внуками, правнуками, рідними братами та сестрами, мачухою, вітчимом та падчеркою, пасинком.
Згідно із частинами восьмою, дев`ятою та десятою статті 7 СК України регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини, непрацездатних членів сім`ї. Сімейні відносини регулюються на засадах справедливості, добросовісності та розумності, відповідно до моральних засад суспільства. Кожен учасник сімейних відносин має право на судовий захист.
Положеннями статті 257 СК України визначено, що баба, дід, прабаба, прадід мають право спілкуватися зі своїми внуками, правнуками, брати участь у їх вихованні. Батьки та інші особи, з якими проживає дитина, не мають права перешкоджати у здійсненні бабою, дідом, прабабою, прадідом своїх прав щодо виховання внуків, правнуків. Якщо такі перешкоди чиняться, баба, дід, прабаба, прадід мають право на звернення до суду з позовом про їх усунення.
Відповідно до статті 263 СК України спір щодо участі баби, діда, прабаби, прадіда, брата, сестри, мачухи, вітчима у вихованні дитини вирішується судом відповідно до статті 159 цього Кодексу.
За правилами частини другої статті 159 СК України суд визначає способи участі у вихованні дитини (періодичні чи систематичні побачення, можливість спільного відпочинку, відвідування дитиною місця проживання тощо), місце та час їхнього спілкування з урахуванням ставлення батьків
до виконання своїх обов`язків, особистої прихильності дитини, її віку, стану здоров`я та інших обставин, що мають істотне значення. В окремих випадках, якщо це викликано інтересами дитини, суд може обумовити побачення
з дитиною присутністю іншої особи.
Одним із найважливіших прав дитини є право на сімейне виховання. Право дитини на сімейне виховання включає також право на спілкування з іншими членами сім`ї: дідом, бабою, братами, сестрами, іншими родичами.
У відповідності до статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції.
Положення статті 8 Конвенції поширюються, у тому числі, і на відносини між бабою, дідомта онуками, якщо між ними існують достатньо тісні зв`язки (рішення Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) у справі «Kruskic v. Croatia» від 25 листопада 2014 року, §108). ЄСПЛ зазначає, що держава повинна за загальним правилом забезпечити збереження сімейного зв`язку там, де він існує. Відносини між бабою, дідом і онуками за своїм характером відрізняються від відносин між батьками і дітьми і, зокрема вимагають меншого ступеня захисту. Право на повагу до сімейного життя баби, діда у відносинах з їхніми онуками передбачає, у першу чергу, право підтримувати звичайні стосунки з онуками, навіть якщо такий контакт зазвичай відбувається за згодою особи, яка має батьківську відповідальність» (рішення ЄСПЛ у справі «Bogonosovy v. Russia» від 05 березня 2019 року, § 82).
Крім того, ЄСПЛ зауважив, що оцінка загальної пропорційності будь-якого вжитого заходу, що може спричинити розрив сімейних зв`язків, вимагатиме від судів ретельної оцінки низки факторів та залежно від обставин відповідної справи вони можуть відрізнятися. Проте необхідно пам`ятати, що основні інтереси дитини є надзвичайно важливими. При визначенні основних інтересів дитини у кожному конкретному випадку необхідно враховувати дві умови: по-перше, у якнайкращих інтересах дитини буде збереження її зв`язків із сім`єю, крім випадків, коли сім`я виявляється особливо непридатною або явно неблагополучною; по-друге, у якнайкращих інтересах дитини буде забезпечення її розвитку у безпечному, спокійному
та стійкому середовищі, що не є неблагополучним (пункт 100 рішення ЄСПЛ
від 16 липня 2015 року у справі «Мамчур проти України»).
Тлумачення наведених норм матеріального права у системному поєднанні з прецедентними рішеннями ЄСПЛ дає Верховному Суду підстави вважати, що дід має право на особисте спілкування з дитиною, а той із батьків, з ким проживає дитина, не має права перешкоджати йому спілкуватися з дитиною та брати участь у її вихованні, якщо таке спілкування не перешкоджає нормальному розвиткові дитини.
Згідно з частинами четвертою, п`ятою статті 19 СК України, при розгляді судом спорів щодо участі одного з батьків у вихованні дитини, місця проживання дитини, виселення дитини, зняття дитини з реєстрації місця проживання, визнання дитини такою, що втратила право користування житловим приміщенням, позбавлення та поновлення батьківських прав, побачення з дитиною матері, батька, які позбавлені батьківських прав, відібрання дитини від особи, яка тримає її у себе не на підставі закону або рішення суду, управління батьками майном дитини, скасування усиновлення та визнання його недійсним обов`язковою є участь органу опіки та піклування, представленого належною юридичною особою. Орган опіки та піклування подає суду письмовий висновок щодо розв`язання спору на підставі відомостей, одержаних у результаті обстеження умов проживання дитини, батьків, інших осіб, які бажають проживати з дитиною, брати участь у її вихованні, а також на підставі інших документів, які стосуються справи.
Частиною шостою статті 19 СК України передбачено, що суд може не погодитися із висновком органу опіки та піклування, якщо він є недостатньо обґрунтованим, суперечить інтересам дитини.
У справі, яка переглядається Верховним Судом, спір стосується прав діда
на спілкування зі своєю онукою та встановлення способу участі у спілкуванні та вихованні дитини.
Установивши, що між сторонами існує спір щодо участі позивача у спілкуванні з дитиною і вирішити його самостійно сторони не можуть, оскільки між ними відсутнє взаєморозуміння, суди попередніх інстанцій обґрунтовано вважали, що дід має право на спілкування та виховання онуки.
Разом із цим, на думку колегії суддів Верховного Суду, апеляційний суд зробив правильний висновок щодо необхідності збільшення часу зустрічей діда з онукою, оскільки визначений судом першої інстанції час спілкування є недостатнім, урахувавши при цьому інтереси дитини, її вік, звичний розпорядок дня, відвідування додаткових занять на позашкільних курсах та інші обставини, що мають істотне значення.
При цьому, апеляційний суд правильно вважав за доцільне визначити місце для проведення таких зустрічей, у тому числі й за місцем проживання діда у присутності батьків або одного з них, урахувавши, зокрема, наявність певних карантинних обмежень щодо відвідування громадських місць.
Змінюючи рішення суду першої інстанції в частині визначення способу участі діда у вихованні та спілкуванні з онукою, суд апеляційної інстанції, установивши, що відповідачі відмовились від можливості налагодити стосунки між ними, дитиною та позивачем за участю психолога, вважаючи це недоцільним, а також урахувавши відсутність підстав для залучення до таких зустрічей відповідного  спеціаліста, зробив правильний висновок про виключення з нього умову щодо забезпечення присутності соціального педагога та/або психолога під час зустрічей позивача з дитиною.
Доводи касаційної скарги про неврахування апеляційним судом висновків про застосування норм права у подібних спірних правовідносинах, які викладені у наведених постановах Верховного Суду є необгрунтованими, оскільки висновки у цих справах і у справі, яка переглядається, та встановлені судами фактичні обставини, що формують зміст правовідносин, є різними, у кожній із зазначених справ суди виходили з конкретних обставин справи та фактично-доказової бази з урахуванням наданих сторонами доказів, оцінюючи їх у сукупності.
Інші доводи касаційної скарги не дають підстав для висновку, що рішення суду першої та апеляційної інстанцій ухвалені без додержання норм матеріального і процесуального права. Фактично доводи касаційної скарги зводяться до переоцінки доказів та встановлення фактичних обставин справи, що відповідно до правил частини першої статті 400 ЦПК України виходить за межі повноважень суду касаційної інстанції.
При цьому Верховний Суд враховує, що, як неодноразово відзначав ЄСПЛ, рішення національного суду повинно містити мотиви, які достатні для того, щоб відповісти на істотні аспекти доводів сторони (§§ 29-30 рішення ЄСПЛ від 09 грудня 1994  року у справі «Руїз Торіха проти Іспанії», заява № 18390/91). Це право не вимагає детальної відповіді на кожен аргумент, використаний стороною; більше того, воно дозволяє судам вищих інстанцій просто підтримати мотиви, наведені судами нижчих інстанцій, без того, щоб повторювати їх (§ 2 рішення ЄСПЛ від  27  вересня 2001 року у справі «Хірвісаарі проти Фінляндії», заява № 49684/99).
 
На думку судової колегії судове рішення, що переглядається, є достатньо мотивованим.
 
Висновки за результатами розгляду касаційної скарги
 
Згідно з частиною першою статті 410 ЦПК України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін, якщо рішення, переглянуте в передбачених статтею 400 цього Кодексу межах, ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права.
 
Перевіривши правильність застосування апеляційним судом норм матеріального і процесуального права, Верховний Суд дійшов висновку про залишення касаційної скарги без задоволення, а оскаржуваного судового рішення - без змін.
 
Керуючись статтями 400, 410, 416 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду
 
ПОСТАНОВИВ:
 
Касаційну скаргу ОСОБА_2 , в інтересах якого діє представник - адвокат Ільїна Дар`я Валеріївна, залишити без задоволення.
 
Постанову Київського апеляційного суду від 15 лютого 2023 року залишити без змін.
 
Постанова суду касаційної інстанції набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною та оскарженню не підлягає.
 
Головуючий                                                                                   М. Є. Червинська
 
Судді:                                                                                                А. Ю. Зайцев 
 
Є. В. Коротенко 
 
В. М. Коротун
 
М. Ю. Тітов