Постанова
Іменем України                               
(вступна та резолютивна частини)
 
17 серпня 2023 року
м. Київ
 
справа № 824/74/2022
провадження № 61-6141ав23
 
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Русинчука М. М. (суддя-доповідач), Антоненко Н. О., Дундар І. О.,
 
за участю секретаря судового засідання Коваль А. В.,
 
учасники справи:
заявник (стягувач) - NP Trade GmbH (Німеччина),
заінтересована особа (боржник) - Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (Україна),
 
за участю:
представника заінтересованої особи (боржника) - Найденка І. О.,
 
розглянув у відкритому судовому засіданні у приміщенні Верховного Суду 
(місто Київ, проспект Повітрофлотський, 28) справу за заявою NP Trade GmbH (Німеччина) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 31 січня 2022 року у  справі № 127/2021 за позовом NP Trade GmbH (Німеччина) до Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» про стягнення заборгованості за поставлений товар, 3% річних та арбітражного збору, за апеляційною скаргою Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на ухвалу Київського апеляційного суду від 03 квітня 2023 року у складі судді Таргоній Д. О.,

ПОСТАНОВИВ:
 
Апеляційну скаргу Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» задовольнити частково.
 
Ухвалу Київського апеляційного суду від 03 квітня 2023 року у частині стягнення з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь NP Trade GmbH (Німеччина) витрат на правничу допомогу змінити, зменшивши їх розмір до 1 000,00 євро.
 
В іншій частині ухвалу Київського апеляційного суду від 03 квітня 2023 року залишити без змін.
 
Постанова Верховного Суду набирає законної сили з моменту її прийняття, 
є остаточною і оскарженню не підлягає.
 
Повний текст постанови буде складено 21 серпня 2023 року.
 
Судді                                                                                     М. М. Русинчук
                                                                                              Н. О. Антоненко
                                                                                              І. О. Дундар