Ухвала 
 
20 січня 2023 року
м. Київ
 
справа № 824/269/21
провадження № 61-12901ав22

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду: 
Сердюка В. В. (суддя-доповідач), Мартєва С. Ю., Фаловської І. М.,
 
учасники справи: 
заявник (боржник) -  Товариство з обмеженою відповідальністю «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (Україна),
стягувач - Компанія «VITERRA B.V.» (Нідерланди), 
 
заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій у справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (Україна), подану представником Сібірцевою Оленою Сергіївною, на ухвалу Київського апеляційного суду від 27 жовтня 2022 року у справі за заявою Компанії «VITERRA B.V.» (Нідерланди) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922 за позовом Компанії «VITERRA B.V.» (Нідерланди) до Товариства з обмеженою відповідальністю «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (Україна) про стягнення збитків, неустойки та арбітражного збору,
 
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст заяви та її доводи
У грудні 20021 року Компанія «VITERRA B.V.» (Нідерланди) звернулась до суду із заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922 за позовом Компанії «VITERRA B.V.» (Нідерланди) до Товариства з обмеженою відповідальністю «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (Україна) (далі - ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ») про стягнення збитків, неустойки та арбітражного збору.
Свої вимоги стягувач обґрунтовував тим, що рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922 стягнуто з ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (Україна) на користь Компанії «VITERRA B.V.» (Нідерланди):
-збитки у розмірі 2 880 000,00 дол. США, а також неустойку у розмірі 4 відсотків річних за період, починаючи з 21 вересня 2020 року до моменту повного відшкодування збитків;
-витрати, пов`язані з розглядом справи арбітражним судом при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням і жирами (ФОСФА) у розмірі   10 352,50 фунтів стерлінгів, а також неустойку у розмірі 4 (чотирьох) відсотків річних, які нараховуються кожні 3 (три) місяці за період, починаючи з 24 червня 2021 року до моменту повної сплати витрат;
-арбітражного збору за офіційне призначення арбітра у розмірі 100 фунтів стерлінгів.
Вказане рішення набрало законної сили, отримано стягувачем 29 червня 2021 року, є остаточним, не було оскаржено і строк для оскарження рішення сплив.
Стягувач вказує, що в добровільному порядку рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року боржник не виконує.
Посилаючись на вказані обставини, Компанія «VITERRA B.V.» (Нідерланди) просить суд визнати та надати дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922 за позовом Компанії «VITERRA B.V.» (Нідерланди) до ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (Україна) про стягнення збитків, неустойки та арбітражного збору, а також видати виконавчий лист про примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року.
 
Короткий зміст ухвали суду першої інстанції
Ухвалою Київського апеляційного суду від 27 жовтня 2022 року задоволено заяву Компанії «VITERRA B.V.» (Нідерланди) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922.
Визнано та надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) (далі - МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА)) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922 за позовом Компанії «VITERRA B.V.» (Нідерланди) до ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ» про стягнення збитків, неустойки та арбітражного збору.
Видано виконавчий лист про примусове виконання рішення МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922 наступного змісту:
«Стягнути з ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (ідентифікаційній код 41094577, місцезнаходження: 27552, Кіровоградська область, місто Світловодськ, смт. Власівка, вул. Молодіжна, будинок 65) на користь Компанії «VITERRA В.V.» (Нідерланди) (ідентифікаційний код відсутній, місцезнаходження: ВІаак 31, 3011 GA, Rotterdam, the Netherlands (Блаак 31, 3011 GA, м. Роттердам, Нідерланди):
- збитки у розмірі 2 880 000,00 (два мільйони вісімсот вісімдесят тисяч) дол. США, а також неустойку у розмірі 4 (чотирьох) відсотків річних за період, починаючи з 21 вересня 2020 року до моменту повного відшкодування збитків;
- витрати, пов`язані з розглядом справи арбітражним судом при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням і жирами (ФОСФА) у розмірі 10 352,50 (десять тисяч триста п`ятдесят два фунти 50 пенсів) фунтів стерлінгів, а також неустойку у розмірі 4 (чотирьох) відсотків річних, які нараховуються кожні 3 (три) місяці за період, починаючи з 24 червня 2021 року до моменту повної сплати витрат;
- арбітражного збору за офіційне призначення арбітра у розмірі 100 (сто) фунтів стерлінгів».
Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Ухвала суду першої інстанції мотивована тим, що спір, переданий на розгляд МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА), виник на підставі укладеного 30 червня 2020 року між Компанією «VITERRA B.V.» (Нідерланди) та ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (Україна) договору № SSB20200636 щодо купівлі нерафінованої соняшникової олії, а умовами вказаного договору передбачено компетенцію щодо його вирішення саме МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА).
Отже, сторони узгодили питання щодо передачі на розгляд саме МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) будь-яких суперечок щодо тлумачення, змісту чи виконання контракту, або з питань правових наслідків даного контракту чи з питань його розірвання. Вказаний пункт договору є арбітражним застереженням (угодою), яке не визнано недійсним.
Рішення МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року набрало законної сили та підлягає виконанню.
Доказів того, що ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ» оскаржувало рішення МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року у встановленому порядку, матеріали справи не містять.
ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ», яке заперечує проти заяви стягувача, не було надано належних та допустимих доказів на підтвердження наявності обставин для відмови у визнанні та виконанні рішення міжнародного комерційного арбітражу, що передбачені статтею 36 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж», статтею 478 ЦПК України та Конвенцією про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень від 10 червня 1958 року.
Встановивши, що Компанія «VITERRA B.V.» звернулася із заявою про визнання та надання дозволу на виконання остаточного арбітражного рішення у межах встановленого законом строку, заявником до заяви долучено документи відповідно до переліку, визначеного статтею 476 ЦПК України, на час звернення Компанії до суду із заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922 набрало законної сили, було остаточним для сторін та підлягало виконанню, було належним чином повідомлено про арбітражний розгляд, договір, який містить арбітражне застереження, недійсним не визнавався, рішення не порушує публічний порядок України та ухвалено щодо спору, передбаченого арбітражною угодою, а тому наявні правові підстави для визнання рішення міжнародного комерційного арбітражу та надання дозволу на його виконання.
Підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.
 
Короткий зміст вимог апеляційної скарги
У грудні 2022 року ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ» подано апеляційну скаргу, в якій заявник просить скасувати ухвалу Київського апеляційного суду від 27 жовтня 2022 року і ухвалити нове рішення, яким відмовити Компанії «VITERRA B.V.» у задоволенні заяви про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922.
 
Доводи особи, яка подала апеляційну скаргу
Доводи апеляційної скарги ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ» обґрунтовано тим, що товариство не підписувало з  Компанією «VITERRA B.V.» (Нідерланди) договір № SSB20200636 від 30 червня 2020 року, а, отже, і арбітражне застереження. Справу у МКАС при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) розглянуто за відсутності товариства, без належного повідомлення з порушенням правил призначення арбітрів.
Київським апеляційним судом вказані обставини не враховано.

 
Надходження апеляційної скарги до Верховного Суду
Ухвалою Верховного Суду від 28 грудня 2022 року поновлено ТОВ «КУХАР РІШЕЛЬЄ» строк на апеляційне оскарження ухвали Київського апеляційного суду від 27 жовтня 2022 року та відкрито апеляційне провадження за поданою апеляційною скаргою. 
Витребувано з Київського апеляційного суду матеріали справи та надано учасникам справи строк для подання відзиву на апеляційну скаргу.
 
Доводи відзиву на апеляційну скаргу 
Компанія «VITERRA B.V.» у відзиві на апеляційну скаргу вказує на правильність висновків Київського апеляційного суду, просить апеляційну скаргу залишити без задоволення.
 
Позиція та висновки Верховного Суду
Підготовка справи до розгляду проведена в повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстави проводити додаткові підготовчі дії відсутні.
Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду. Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.  
Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями 127, 260, 365, 366, ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду,
 
УХВАЛИВ:
Закінчити підготовчі дії у справі за заявою компанії «VITERRA B.V.» (Нідерланди) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Федерації асоціацій торгівлі олійними культурами, насінням та жирами (ФОСФА) від 24 червня 2021 року № 4665 у справі № 922 за позовом компанії «VITERRA B.V.» (Нідерланди) до Товариства з обмеженою відповідальністю «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (Україна) про стягнення збитків, неустойки та арбітражного збору, за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «КУХАР РІШЕЛЬЄ» (Україна), поданою представником Сібірцевою Оленою Сергіївною, на ухвалу Київського апеляційного суду від 27 жовтня 2022 року.
Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на 02 лютого       2023 року на 10 год 00 хв із повідомленням учасників справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.

Судді 	В. В. Сердюк   	
 	С. Ю. Мартєв   	
 	І. М. Фаловська