ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)

20 вересня 2022 року
м. Хмельницький

Справа № 673/727/15-ц
Провадження № 22-ц/4820/7/22

Хмельницький апеляційний суд у складі
 
колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
 
Талалай О.І. (суддя-доповідач), Гринчука Р. С., Костенка А. М.,
секретар судового засідання Цугель А. О.,
з участю в режимі відеоконференції
представника позивача Мельник В. М.

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 673/727/15-ц за апеляційною скаргою ОСОБА_1  і ОСОБА_2  на рішення Деражнянського районного суду Хмельницької області від 10 лютого 2020 року (суддя Дворнін О. С., відомості про дату складення повного судового рішення відсутні) у справі за позовом Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до  ОСОБА_1 ,  ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.  
Заслухавши доповідача, пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, доводи апеляційної скарги та керуючись статтями 374, 376, 382, 384 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити частково. 
 Рішення Деражнянського районного суду Хмельницької області від 10 лютого 2020 року скасувати та ухвалити нове судове рішення.
Позов Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» задовольнити частково.
 Стягнути солідарно із ОСОБА_1  (місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) і ОСОБА_2  (місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» (місцезнаходження вул. Грушевського, 1Д, м. Київ, ІК ЄДРПОУ 14360570) заборгованість за кредитним договором у сумі 9767,31 доларів США (дев`ять тисяч сімсот шістдесят сім доларів США 31 цент), у тому числі: заборгованість за кредитом - 8816,18 доларів США (вісім тисяч вісімсот шістнадцять доларів США 18 центів), заборгованість за процентами - 951,13 долар США (дев`ятсот п`ятдесят один долар США 13 центів) та штраф у сумі 250 грн (двісті п`ятдесят грн) фіксована частина і 11422,87 грн (одинадцять тисяч чотириста двадцять дві грн 87 коп.) процентна складова. 
У решті позову відмовити.
Стягнути із ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на користь позивача судовий збір по 1048,70 грн (одна тисяча сорок вісім грн 70 коп.) з кожного. 
Стягнути з Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» на користь держави судовий збір за подання апеляційної скарги у сумі 2334,91 грн (дві тисячі триста тридцять чотири грн 91 коп.). 
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, проте може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. 

Суддя-доповідач О. І. Талалай 

Судді Р. С. Гринчук

А. М. Костенко