ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2022 року
м. Хмельницький

Справа № 676/8117/19
Провадження № 22-ц/4820/274/22

Хмельницький апеляційний суд у складі колегії
суддів судової палати з розгляду цивільних справ
Грох Л.М. (суддя-доповідач), Гринчука Р.С., Спірідонової Т.В.,
секретар судового засідання Кошельник В.М.,
                з участю прокурора Грамчук Т.А.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом заступника прокурора Хмельницької області в інтересах держави до Головного Управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, ОСОБА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Форк», Товариства з обмеженою відповідальністю «Зарус-Інвест», Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Еко-Граунд», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача, ОСОБА_2 , про визнання недійсним наказу та витребування земельної ділянки, за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Зарус -Інвест» на рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області в складі судді Семенюк В.В. від 22 жовтня 2021 року.

Заслухавши доповідача, пояснення учасника справи, ознайомившись з доводами апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, суд

в с т а н о в и в:

У грудні 2019 року заступник прокурора Хмельницької області, звертаючись в суд з позовом в інтересах держави до відповідачів, вказував, що наказом Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 13.10.2017 року № 22-20234-СГ затверджено документацію із землеустрою та надано у власність ОСОБА_3 земельну ділянку площею 2,00 га (кадастровий номер 6822484100:02:003:0258) для ведення особистого селянського господарства. 22.10.2017 року зареєстровано право власності ОСОБА_3 на вказану земельну ділянку. 
Згідно договору купівлі-продажу від 25.10.2017 року № 4025 право власності на цю земельну ділянку за ОСОБА_3 припинено та 26.10.2017 року зареєстровано за ТОВ «Форк». 
ТОВ «Форк» об`єднало земельну ділянку площею 2,00 га (кадастровий номер 6822484100:02:003:0258) з іншими земельними ділянками та зареєструвало земельну ділянку з кадастровим номером 6822484100:02:003:0527. 
На підставі договору купівлі-продажу від 14.12.2017 року ТОВ «Форк» відчужило земельну ділянку з кадастровим номером 6822484100:02:003:0527 ОСОБА_2 . 
Після цього ця земельна ділянка за заявою ОСОБА_2 поділена на дві земельні ділянки площею по 25 га кожна з кадастровими номерами 6822484100:02:003:0534 та 6822484100:02:003:0535. Право власності зареєстроване за ОСОБА_2 05.01.2018 року. 
13.03.2018 року ОСОБА_2 передав земельні ділянки з кадастровими номерами 6822484100:02:003:0534 та 6822484100:02:003:0535 до статутного капіталу ТОВ «Зарус-Інвест».
На цей час земельні ділянки з кадастровими номерами 6822484100:02:003:0534 та 6822484100:02:003:0535 на підставі договору оренди землі від 20.03.2018 року перебувають в оренді ТОВ «Агро-Еко-Граунд». 
Наказ Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області від 13.10.2017 року № 22-20234-СГ підлягає визнанню недійсним, оскільки ОСОБА_3 незаконно отримав у власність земельну ділянку площею 2,00 га (кадастровий номер 6822484100:02:003:0258) для ведення ОСГ, так як вже мав у власності на підставі наказу Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № 22-436-СГ від 06.01.2017 року земельну ділянку площею 2,00 га (кадастровий номер 6821288600:06:006:0002) для ведення особистого селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Хоптинецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області та використав своє право на безоплатне отримання у власність земельної ділянки даного виду використання. Так як ОСОБА_3 не мав права на отримання зазначеної земельної ділянки у власність, в подальшому земельна ділянка ним була відчужена поза волею її власника - держави, в силу ст. 388 ЦК України власник має право витребувати це майно у її набувача ТОВ «Зарус-Інвест». 
Враховуючи наявність орендних відносин між ТОВ «Зарус-Інвест» та ТОВ «Агро-Еко-Граунд» без припинення права оренди ТОВ «Агро-Еко-Граунд» на спірну земельну ділянку неможливо повернути державі земельну ділянку з кадастровим номером 6822484100:02:003:0258 у державну власність. 
З цих підстав, з врахуванням заяви про зміну предмету позову, позивач просив визнати недійсним наказ Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 13.10.2017 року № 22-20234-СГ, яким затверджено проект землеустрою та надано у власність ОСОБА_3 земельну ділянку площею 2,00 га з кадастровим номером 6822484100:02:003:0258 для ведення особистого селянського господарства із земель сільськогосподарського призначення державної власності, що знаходиться за межами населених пунктів Колодіївської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області; витребувати у ТОВ «Зарус-Інвест» та ТОВ «Агро-Еко-Граунд» на користь держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області земельну ділянку з кадастровим номером 6822484100:02:003:0258 площею 2,00 га, що розташована за межами населених пунктів Колодіївської (Китайгородської) сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, в координатах, межах та конфігурації, що була передана відповідно до наказу Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області від 13.10.2017 року № 22-20234-СГ ОСОБА_3 .
Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 22 жовтня 2021 року позов  задоволено.
Визнано недійсним наказ Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 13.10.2017 року №22-20243-СГ, яким затверджено проект землеустрою та надано у власність ОСОБА_3 земельну ділянку загальною площею 2,00 га, кадастровий номер: 6822484100:02:003:0258, для ведення особистого селянського господарства із земель сільськогосподарського призначення державної власності, що знаходиться за межами населених пунктів Китайгородської (Колодіївської) сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.
Витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю «Зарус-Інвест», Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Еко-Граунд» на користь держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області земельну ділянку з кадастровим номером: 6822484100:02:003:0258, загальною площею 2,00 га, що знаходиться за межами населених пунктів Китайгородської (Колодіївської) сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, в координатах, межах та конфігурації, що була передана відповідно до наказу Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №22-20243-СГ від 13.10.2017 року ОСОБА_3 .
Вирішено питання судових витрат.
В апеляційній скарзі ТОВ «Зарус-Інвест» просить скасувати рішення суду в частині витребування у ТОВ «Зарус-Інвест» та ТОВ «Агро-Еко-Граунд» спірної земельної ділянки з кадастровим номером 6822484100:02:003:0258, та відмовити в задоволенні цих позовних вимог. На думку апелянта, позовна заява підписана заступником керівника Хмельницької обласної прокуратури, який не є повноважною особою. Прокурор звернувся у цій справі з позовом за наявності іншого державного органу, ГУ Держгеокадастру, яке наділено повноваженнями щодо розпорядження спірними земельними ділянками та є самостійною юридичною особою з відповідною процесуальною дієздатністю щодо здійснення захисту прав та охоронюваних законом інтересів держави у судовому порядку. 
Оскільки на момент звернення прокурора з позовом до суду земельна ділянка з кадастровим номером 6822484100:02:003:0258 припинила своє існування як об`єкт цивільних прав, а на неї був накладений арешт у кримінальному провадженні, то підстави для витребування у ТОВ «Зарус-Інвест» цієї ділянки відсутні. До того ж спірна земельна ділянка перебувала у постійному користуванні Державного підприємства радгоспу «Колодіївський» і не може бути витребувана на користь Держгеокадастру.
ТОВ «Агро-Еко-Граунд» не є власником спірної земельної ділянки, а лише її користувачем на підставі договору оренди землі, тому вимога  про витребування земельної ділянки є неналежним та неефективним способом захисту, що виключає можливість задоволення такого позову. 
У відзиві на апеляційну скаргу прокурор просить апеляційну скаргу ТОВ «Зарус-Інвест» залишити без задоволення. Зазначає, що прокурором у спірних правовідносинах пред`явлено позов у порядку здійснення представництва інтересів держави в суді на підставі ст. 23-24 Закону України від 14.10.2014 року №1697 - VII «Про прокуратуру». Спірна земельна ділянка вибула з володіння держави внаслідок порушення закону не лише набувачем земельної ділянки, а й ГУ Держгеокадастру, яке є відповідачем за вимогою про визнання недійсним спірного наказу, а тому не може бути позивачем. Ідентифікувати, відтак і витребувати спірну земельну ділянку власник може за координатами, межами та конфігурацією, дані щодо яких наявні у наказі ГУ Держгеокадастру, проекті землеустрою щодо відведення земельної ділянки ОСОБА_3 , а також у архівному розділі Державного земельного кадастру, тому посилання апелянта на те, що спірна земельна ділянка перестала бути індивідуально визначеним майном є необґрунтованим. 
Чинними процесуальними нормами не передбачено обмежень у розгляді та вирішенні судами у порядку цивільного, господарського чи адміністративного судочинства спорів з приводу прав на майно, зокрема і щодо якого застосовано заходи забезпечення кримінального провадження. 
Посилання на недоведеність належності спірної ділянки до земель держаної власності вважає необґрунтованим, оскільки передача відповідної ділянки була проведена на підставі п. 4 ст. 122 ЗК України та в порядку ст. 118 ЗК України.
Орендар земельної ділянки безумовно є її володільцем, а відтак є підстави для її витребування у орендаря ТОВ «Агро Еко-Граунд». 
Ухвалою Хмельницького апеляційного суду від 10.02.2022 року залучено до участі у справі правонаступницю відповідача ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 . 
Прокурор в суді підтримала подану апеляційну скаргу, проти апеляційної скарги ТОВ «Зарус-Інвест» заперечила. 
Інші учасники справи в судове засідання не з`явилися, про час, дату та місце розгляду справи судом належно повідомлені.
       Апеляційний суд дійшов висновку, що апеляційну скаргу ТОВ «Зарус-Інвест» слід задовольнити частково з таких підстав.
Так, судом встановлено, що наказом Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 13.10.2017 року №22-20234-СГ затверджено документацію із землеустрою щодо передачі у власність ОСОБА_3 земельної ділянки площею 2,00 га з кадастровим номером 6822484100:02:003:0258, та передано її у власність для ведення особистого селянського господарства.
На підставі зазначеного наказу 22.10.2017 року зареєстровано право власності ОСОБА_3 на вказану земельну ділянку.
На підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 25.10.2017 року № 4025  право власності ОСОБА_3 на зазначену земельну ділянку припинено та 26.10.2017 року зареєстровано за ТОВ «Форк».
На підставі технічної документації із землеустрою щодо об`єднання земельних ділянок від 01.11.2017 року, розробленої ТОВ «Інститут землеустрою «право на землю», за заявою ТОВ «Форк» шляхом об`єднання земельних ділянок, в тому числі ділянки з кадастровим номером 6822484100:02:003:0258, утворено земельну ділянку з кадастровим номером 6822484100:02:003:0527.
ТОВ «Форк» на підставі договору купівлі-продажу від 14.12.2017 року, відчужило земельну ділянку з кадастровим номером 6822484100:02:003:0527  ОСОБА_2 , після чого ця земельна ділянка за заявою ОСОБА_2 була поділена на дві земельні ділянки площею по 25 га кожна із кадастровими номерами 6822484100:02:003:0532 та 6822484100:02:003:0533. 
05.01.2018 року зареєстровано право власності за ОСОБА_2 на зазначені земельні ділянки.
13.03.2018 року ОСОБА_2 на підставі акту приймання-передачі майна вніс до статутного капіталу ТОВ «Зарус-Інвест» земельні ділянки з кадастровими номерами: 6822484100:02:003:0534 (площею 25 га) та 6822484100:02:003:0535 (площею 25 га).
На даний час земельні ділянки з кадастровими номерами 6822484100:02:003:0534 та 6822484100:02:003:0535 на підставі договору оренди землі від 20.03.2018 року перебувають в оренді ТзОВ «Агро-Еко-Граунд».
На підставі наказу Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № 22-436-СГ від 06.01.2017 року  ОСОБА_3  набув у власність земельну ділянку площею 2,00 га (кадастровий номер 6821288600:06:006:0002) для ведення особистого селянського господарства, що розташована за межами населених пунктів Хоптинецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області.
Наведене підтверджується матеріалами справи.
Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що оскаржуваний наказ ГУ Держгеокадастру про передачу у власність ОСОБА_3 земельної ділянки прийнятий з порушенням норм ч. 1 ст. 121, ч. 4 ст. 116 ЗК України і є незаконним. Земельна ділянка вибула з власності держави поза її волею, тому наявні підстави для витребування її від ТОВ «Зарус-Інвест» як добросовісного набувача та ТОВ «Агро-Еко-Граунд» як орендаря на користь держави.
Проте висновки суду першої інстанції в частині витребування земельної ділянки зроблено з порушенням норм процесуального права. 
       Так, відповідно до ст. 14 Конституції України земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави. Право власності на землю гарантується. Це право набувається і реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до закону.
       За змістом ч.ч. 1, 3, 4 ст. 116 ЗК України (в редакції на час виникнення спірних правовідносин) громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом або за результатами аукціону.
       Безоплатна передача земельних ділянок у власність громадян провадиться у разі: а) приватизації земельних ділянок, які перебувають у користуванні громадян; б) одержання земельних ділянок внаслідок приватизації державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій; в) одержання земельних ділянок із земель державної і комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації, визначених цим Кодексом.
       Передача земельних ділянок безоплатно у власність громадян у межах норм, визначених цим Кодексом, провадиться один раз по кожному виду використання.
       За змістом п. «б» ч. 1 ст. 121 ЗК України, громадяни України мають право на безоплатну передачу їм земельних ділянок із земель державної або комунальної власності для ведення особистого селянського господарства у розмірі не більше 2,0 гектара.
       Судом першої інстанції встановлено, що ОСОБА_3 реалізував своє право на безоплатне одержання у власність земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 2 га більше одного разу, тому наказ від 17 жовтня 2017 року №22-20234-СГ прийнятий Держгеокадастром із порушенням вимог ч. 4 ст. 116, ч. 1 ст. 121 ЗК України та підлягає визнанню недійсним.
       Рішення в цій частині не оскаржується в апеляційному порядку, а отже, не є предметом апеляційного перегляду. 
       Відповідно до ст. 124 Конституції України правосуддя в Україні здійснюють виключно суди. Юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір та будь-яке кримінальне обвинувачення. У передбачених законом випадках суди розглядають також інші справи.
       За ч. 1  статті 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.
Тобто, в порядку цивільного судочинства розглядаються справи, що виникають із приватноправових відносин.
Господарські суди розглядають справи у спорах, що виникають у зв`язку із здійсненням господарської діяльності (крім справ, передбачених частиною другою цієї статті), та інші справи у визначених законом випадках, зокрема: справи у спорах щодо права власності чи іншого речового права на майно (рухоме та нерухоме, в тому числі землю), реєстрації або обліку прав на майно, яке (права на яке) є предметом спору, визнання недійсними актів, що порушують такі права, крім спорів, стороною яких є фізична особа, яка не є підприємцем, та спорів щодо вилучення майна для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності, а також справи у спорах щодо майна, що є предметом забезпечення виконання зобов`язання, сторонами якого є юридичні особи та (або) фізичні особи - підприємці (пункт 6 частини першої статті 20 ГПК України).
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 20 ГПК України в чинній редакції господарські суди розглядають справи у спорах, що виникають при укладанні, зміні, розірванні і виконанні правочинів у господарській діяльності, крім правочинів, стороною яких є фізична особа, яка не є підприємцем, а також у спорах щодо правочинів, укладених для забезпечення виконання зобов`язання, сторонами якого є юридичні особи та (або) фізичні особи - підприємці.
При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду (частини четвертої статті 263 ЦПК України).
Спір у цій справі в частині позовних вимог про витребування земельної ділянки 6822484100:02:003:0258 у ТОВ «Зарус-Інвест» та ТОВ «Агро-Еко-Граунд» на користь держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області є спором про стверджуване порушення цивільного права та законного інтересу позивача як власника землі з боку юридичних осіб, зокрема щодо права власності на нерухоме майно, встановлення іншого речового права на таке майно (оренди).
Отже, з огляду на суб`єктний склад сторін справа в частині наведених позовних вимог віднесена до юрисдикції господарських судів, що виключає її розгляд у зазначеній частині в порядку цивільного судочинства.
Аналогічний висновок викладений у постанові Великої палати Верховного Суду від 23.11.2021 року у справі № 359/3373/16-ц, постанові Верховного Суду від 04.05.2022 року у справі № 676/7424/19. 
Позовні вимоги заступника керівника Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури в оскарженій частині за суб`єктним складом підлягають розгляду в порядку господарського судочинства, що виключає можливість розгляду цієї справи у зазначеній частині в порядку цивільного судочинства.
Згідно з пунктом 1 частини 1 статті 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до ч. 1 ст. 377 ЦПК України судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, підлягає скасуванню в апеляційному порядку повністю або частково з закриттям провадження у справі або залишенням позову без розгляду у відповідній частині з підстав, передбачених статтями 255 та 257 цього Кодексу.
За змістом ч. 2 ст. 377 ЦПК України порушення правил юрисдикції загальних судів, визначених статтями 19-22 цього Кодексу, є обов`язковою підставою для скасування рішення незалежно від доводів апеляційної скарги. 
За таких обставин апеляційний суд приходить до висновку, що провадження у справі в частині позовних вимог заступника прокурора Хмельницької області в інтересах держави про витребування спірної земельної ділянки необхідно закрити, оскільки цей спір не підлягає розгляду в судах цивільного судочинства.  
Суд першої інстанції помилково розглянув справу в частині цих вимог в порядку цивільного судочинства, чим порушив норми процесуального права, а тому рішення в цій частині підлягає скасуванню.
Водночас відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд роз`яснює   позивачеві, що розгляд справи в частині позовних вимог заступника керівника Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури в інтересах держави про витребування земельної ділянки віднесений до юрисдикції господарського суду.
В цій справі об`єднано в одне провадження кілька вимог, які підлягають розгляду в порядку різного судочинства, що виключає можливість направлення справи за встановленою юрисдикцією за заявою позивача.
Відповідно до ч.ч. 1, 13 ст. 141 ЦПК України пропорційно одній задоволеній позовній вимозі підлягають стягненню з відповідачів (Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області, ОСОБА_1 на користь Хмельницької обласної прокуратури по 960,50 грн. понесених судових витрат з кожного (всього 1921 грн.).
Керуючись ст. ст. 255, 376, 377, 382, 384, 389, 390 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Зарус-Інвест» задовольнити частково.
Рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області  від 22 жовтня 2021 року в частині позовних вимог про витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю «Зарус-Інвест», Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Еко-Граунд» на користь держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області земельної ділянки з кадастровим номером 6822484100:02:003:0258 загальною площею 2,00 га, що знаходиться за межами населених пунктів Китайгородської (Колодіївської) сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області в координатах, межах та конфігурації, яка була передана відповідно до наказу Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № 22-20234-СГ від 13.10.2017 року ОСОБА_3 , - скасувати і провадження у справі в частині цих позовних вимог закрити.
Повідомити заступника прокурора Хмельницької області, що вказаний спір в частині позовних вимог заступника прокурора Хмельницької області в інтересах держави про витребування земельної ділянки у Товариства з обмеженою відповідальністю «Зарус-Інвест» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Ако-Еко-Граунд» віднесений до юрисдикції господарського суду.
Рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 22 жовтня 2021 року в частині розподілу судових витрат змінити. 
Стягнути на користь Хмельницької обласної прокуратури (код ЄДРПОУ 02911102, Держказначейська служба України, м. Київ, МФО 820172, рахунок 35218028002814, код класифікації видатків бюджету 2800) з Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області (29000, м. Хмельницький, вул. Інститутська, 4/1, код ЄДРПОУ 39767479), ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), по 960,50 грн. понесених судових витрат з кожного. 
В решті рішення залишити без змін.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, проте може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 02 червня 2022 року.
Судді                                                                
Л.М. Грох

Р.С. Гринчук
Т.В. Спірідонова