Справа № 461/2199/21                         Головуючий у 1 інстанції: Стрельбицький В.В. 
Провадження № 22-ц/811/3488/21                 Доповідач в 2-й інстанції: Бойко С.М. 
Категорія: 60

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

19 квітня 2022 року м. Львів 
Львівський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ: головуючого – судді Бойко С.М.,
суддів: Копняк С.М., Ніткевича А.В.,
секретаря – Юзефович Ю.І.,
з участю: представника відповідача – Пилат М.Я., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на рішення Галицького районного суду м. Львова від 16 червня 2021 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання права на недоотриману спадщину,

                        в с т а н о в и в:
Рішенням Галицького районного суду м. Львова від 16 червня 2021 року позов задоволено частково.
Стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на користь ОСОБА_1 набуті нею в порядку спадкування за заповітом грошові кошти недоотриманої пенсії в сумі 9731 грн. 87 коп.
У решті позовних вимог – відмовлено.
Стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області за рахунок відповідних бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 454 грн.
Рішення суду оскаржив відповідач Головне управління Пенсійного фонду України (далі – ГУ ПФУ) у Львівській області, просить його скасувати з підстав порушення норм матеріального та процесуального права і ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити.
Свої доводи апелянт обґрунтовує тим, що позивач звернулася в Головне управління з усіма необхідними документами 06 серпня 2020 року, тому сума пенсії, що належала ОСОБА_2 і залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, складає 50609 грн. 62 коп. (за період з серпня 2017 року по листопад 2019 року), яка і була виплачена позивачу в жовтні 2020 року.
Звертає увагу, що суд першої інстанції вийшов за межі позовних вимог, оскільки позивач просила визнати її право, як спадкоємця за заповітом, на недоотриману нею частку спадщини у вигляді недоотриманої пенсії ОСОБА_2 в сумі 9731 грн. 87 коп., позаяк, суд стягнув на користь позивачки набуті нею в порядку спадкування за заповітом грошові кошти недоотриманої пенсії в сумі 9731 грн. 87 коп.
В судове засідання апеляційного суду позивач не з’явилася, про дату, час і місце розгляду справи була належним чином повідомлена, клопотань про відкладення розгляду справи до суду не подавала, тому, відповідно до вимог ч.2 ст.372 ЦПК України, справу розглянуто апеляційним судом у її відсутності.
Заслухавши пояснення сторони відповідача в підтримання апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, законність та обґрунтованість оскаржуваного рішення відповідно до вимог ст.367 ЦПК України, колегія суддів дійшла висновку про залишення апеляційної скарги без задоволення з наступних підстав.
Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК).
Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК).
Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності – входять до складу спадщини.
Відповідно до ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.
Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.12.2019 року.
Згідно довідки №1325-50002244598 від 05.11.2019 року, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ., як внутрішньо переміщена особа, проживала за адресою: АДРЕСА_2 , та перебувала на обліку в Сокальському об`єднаному Управління ПФУ у Львівській області.
За заповітом, складеним 12.09.2018 року та посвідченим приватним нотаріусом Станично-Луганського районного нотаріального округу Луганської області Ліньковою О.П., ОСОБА_2 усе майно, яке їй належало, заповіла ОСОБА_1 .
Згідно довідки Четвертої Львівської державної нотаріальної контори від 02.11.2020 року, єдиним спадкоємцем за заповітом всього майна померлої ОСОБА_2 є ОСОБА_1 
05.08.2020 року Четвертою Львівською державною нотаріальною конторою Куліковій Л.С. видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на недоотриману пенсію померлої ОСОБА_2 у розмірі 60341 грн. 49 коп.
Таким чином, ОСОБА_1 успадкувала належні спадкодавцю ОСОБА_2 суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України, у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті.
12.10.2020 року ГУ ПФУ у Львівській області було перераховано на ім`я позивача недоплачену пенсію у розмірі 50609 грн. 62 коп., що підтверджується копією поштового переказу АТ «Укрпошта».
Невиплату позивачу решти суми пенсій в розмірі 9731 грн. 87 коп. відповідач мотивував дотриманням вимог ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» й тим, що датою звернення за отриманням пенсії є день звернення спадкоємця з усіма необхідними документами, а тому зменшив розмір недоотриманої пенсії в залежності від дати звернення ОСОБА_1 до територіального органу Пенсійного фонду із оформленим свідоцтвом про право на спадщину.
Верховним Судом у постанові від 06 липня 2020 року у справі №750/8819/19 (провадження №61-4348св20) викладено правовий висновок, згідно якого, положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.
Суд також зазначив, що положення частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.
Таким чином, позивач успадкувала належні спадкодавцю ОСОБА_2 суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України у тому розмірі, у якому спадкодавець мала право на їх виплату на момент своєї смерті за останні три роки.
Отже, дата звернення спадкоємця до ГУ ПФУ у Львівській області з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає відповідачу права на обмеження цих виплат.
Доводи апелянта про вихід суду за межі заявлених позивачем вимог є безпідставними, оскільки суд ухвалив рішення про стягнення тієї суми, про яку позивач заявляла в своїй позовній заяві і просила їй виплатити.
Таким чином, суд першої інстанції правильно встановив характер спірних правовідносин та фактичні обставини справи, давши належну правову оцінку доказам, на які сторони посилались в обґрунтування своїх вимог та заперечень, застосував норми матеріального права, які підлягали застосуванню до спірних правовідносин, не допустив порушень норм процесуального права, які б були обов`язковою підставою для скасування оскаржуваного рішення, а тому апеляційну скаргу необхідно залишити без задоволення, а рішення суду першої інстанції – залишити без змін.
Керуючись ст.ст. 367, 374 ч.1 п.1, 375, 381, 382, 384 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:
апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області залишити без задоволення. 
Рішення Галицького районного суду м. Львова від 16 червня 2021 року залишити без змін. 
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, може бути оскаржена в касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту постанови. 
Повний текст постанови складений 27 квітня 2022 року.

Головуючий                                          С.М. Бойко 

Судді:                                                          С.М. Копняк 

                                                        А.В. Ніткевич