УХВАЛА
 
23 червня 2022 року
м. Київ
Справа № 521/3835/15-к
Провадження № 51-921км22
Суддя Третьої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного суду ОСОБА_1 , вирішуючи питання підготовки до касаційного розгляду, 
встановив:
Ухвалами Верховного Суду колегії суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду від 10 травня 2022 року за касаційними скаргами захисника ОСОБА_2 в інтересах засуджених ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на вирок Одеського апеляційного суду від 10 грудня 2021 року відкрито касаційне провадження.
Касаційний розгляд кримінального провадження призначено на 11.00 год. 20 липня 2022 року
При цьому, засуджені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 бажають взяти участь у касаційному розгляді в режимі відеоконференції, про що захисник ОСОБА_2 заявила відповідне клопотання.
Крім цього, з матеріалів кримінального провадження убачається, що засуджені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не володіють українською мовою.
Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 13 березня 2015 року було залучено перекладача з української на грузинську мову під час розгляду провадження судом першої інстанції.
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 24 лютого 2021 року також було залучено перекладача з української на грузинську мову на час апеляційного провадження.
Враховуючи викладене, Суд вважає за необхідне здійснювати розгляд кримінального провадження щодо ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у касаційному порядку, за участю перекладача з української мови грузинською відповідно до вимог ст. 68 КПК України.
Керуючись ст. 430 КПК України, Суд
постановив:
Залучити до участі у касаційному розгляді кримінального провадження щодо ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перекладача з української мови грузинською та доручити відповідному структурному підрозділу апарату Верховного Суду забезпечити його участь у судовому засіданні в суді касаційної інстанції, призначеному на 11:00 год 20 липня 2022 року.
Ухвала Верховного Суду оскарженню не підлягає.

Суддя                                                                                                                                     ОСОБА_1