ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2022 р. 	Справа № 480/4304/21	
Другий апеляційний адміністративний суд у складі колегії:
Головуючого судді: Русанової В.Б.,
Суддів: Жигилія С.П. ,  Перцової Т.С. ,
розглянувши в порядку письмового провадження у приміщенні Другого апеляційного адміністративного суду адміністративну справу за апеляційною скаргою Головного управління Національної поліції в Сумській області на рішення Сумського окружного адміністративного суду від 27.07.2021 (головуючий суддя І інстанції: А.Б. Діска, повний текст складено 27.07.21) по справі № 480/4304/21
за позовом                   ОСОБА_1  
до                  Головного управління Національної поліції в Сумській області                          
про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулася до суду з позовом, в якому просила:    
- визнати протиправними дії Головного управління Національної поліції в Сумській області щодо відмови у виготовленні та направленні до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області нової довідки про розмір грошового забезпечення з повною реальною інформацією за заявою ОСОБА_1 
-зобов`язати Головне управління Національної поліції в Сумській області здійснити заходи, передбачені постановою Кабінету Міністрів України № 45 від 13 лютого 2008 року, якою затверджено Порядок проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" щодо виготовлення та направлення до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області нової довідки про розмір грошового забезпечення на ім`я ОСОБА_1 для проведення перерахунку та виплати пенсії із обов`язковим включенням до розміру грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії, середніх сум щомісячних додаткових видів грошового забезпечення, а саме надбавку за специфічні умови та премію (згідно інформації Національної поліції України щодо грошового забезпечення поліцейських від 24.02.2021 року № 2388/09/48 - 2021, 5 лист. 24 рядок) за посадою старшого інспектора відділу комплектування та проходження служби управління кадрового забезпечення ГУНП в Сумській області зі спеціальним званням майор поліції та вислугою 27 років, з урахуванням трудового стажу станом на 01.12.2019 року, саме:
- посадовий оклад за посадою старшого інспектора відділу комплектування та проходження служби управління кадрового забезпечення ГУНП в Сумській області - 2 600 грн. (згідно повідомлення про розмір пенсії ГУ ПФУ в Сумській області за№ 16885 від 17.03.2021 року);
- оклад за спеціальним званням майор поліції - 2 000 грн. (згідно повідомлення про розмір пенсії ГУ ПФУ в Сумській області за № 16885 від 17.03.2021 року);
- надбавка за вислугу років (35 %) - 1 610,00 грн (згідно повідомлення про розмір пенсії ГУ ПФУ в Сумській області за № 16885 від 17.03.2021 року);
- надбавка за специфічні умови проходження служби - 45,03 % - 2 796,36 грн. (згідно інформації Національної поліції України щодо грошового забезпечення поліцейських від 24.02.2021 року № 2388/09/48 - 2021, 5 лист, 24 рядок);
- премія - 64.75 % - 5 831,00 грн. грн (згідно інформації Національної поліції України щодо грошового забезпечення поліцейських від 24.02.2021 року № 2388/09/48 - 2021, 5 лист, 24 рядок).
Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 27.07.2021 позов задоволено частково. 
Визнано протиправними дії Головного управління Національної поліції в Сумській області щодо відмови у виготовленні та направленні до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області довідки про розмір грошового забезпечення станом на 19.11.2019 для перерахунку з 01.12.2019 пенсії ОСОБА_1 із зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення.
Зобов`язано Головне управління Національної поліції в Сумській області виготовити та направити до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області нову довідку про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 19.11.2019, у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" та з врахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 № 45 "Про затвердження Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" та постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції", із обов`язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення та премії, для проведення з 01.12.2019 перерахунку основного розміру пенсії ОСОБА_1 .
Стягнуто на користь ОСОБА_1  витрати зі сплати судового збору в сумі 908,00 грн. за рахунок бюджетних асигнувань Міністерства внутрішніх справ України 
У задоволенні інших вимог - відмовлено.
Відповідач, не погодившись з рішенням суду першої інстанції, подав апеляційну скаргу в якій, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи, просив його скасувати та ухвалити нове судове рішення, яким у задоволенні позову відмовити.
Обґрунтовуючи вимоги апеляційної скарги ГУНП в Сумській області зазначено, що  рішення про підвищення грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію, та рішення про перерахунок пенсій КМУ не приймалися, а, отже, відсутні підстави для задіяння алгоритму дій стосовно перерахунку пенсій, визначеного Порядком № 45. 
Також зазначає, що рішення Окружного адміністративного суду м.Києва від 12.12.2018 справі №826/3858/18, яке набрало законної сили 05.03.2019, та від 14.05.2019 у справі №826/12704/18, яке набрало законної сили 19.11.2019 не містить зобов`язання щодо видачі нових довідок про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії та не створюють підставу для проведення перерахунку пенсії.
Позивач правом на подання відзиву не скористався.
На підставі п. 3 ч. 1 ст. 311 КАС України справа розглянута в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами.
Колегія суддів, заслухавши суддю-доповідача, перевіривши рішення суду першої інстанції, доводи апеляційної скарги, дослідивши докази по справі, вважає, що апеляційна скарга підлягає  задоволенню, з наступних підстав.
Судом першої інстанції встановлено та підтверджено апеляційним судом, що ОСОБА_1 звільнений зі служби у поліції та з 30.09.2017 отримує пенсію за вислугу років відповідно до  Закону України "Про Національну поліцію України", перебуває на обліку в ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області, як отримувач пенсії за вислугу років по лінії Національної поліції України, що підтверджується копією посвідчення № НОМЕР_1 від 25.10.2017  (а.с. 35 ). 
Розрахунок пенсії позивача здійснений з урахуванням грошового забезпечення, визначеного згідно з постановою Кабінету Міністрів України " № 988 від 11.11.2015 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції", що вбачається  з листа  ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області б/н від 16.03.2021   (а.с. 15).
Позивач звернулася до МВС України з заявою від 23.03.2021, в якій просила скласти та подати до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області оновлену довідку про розмір грошового забезпечення із обов`язковим зазначенням додаткових видів грошового забезпечення та премії станом на 01.12.2019 для проведення перерахунку пенсії з 01.12.2019 (а.с. 17-19).
Листом від 29.03.2021 №33/Д-4 відповідач відмовив позивачу в наданні до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області оновленої довідки для перерахунку її пенсії з посиланням на те, що чинне законодавство не містить положень, які б зобов`язували уповноважені органи силових структур виготовляти довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії за зверненнями пенсіонерів в індивідуальному порядку. Жодного рішення про проведення перерахунку пенсій з числа пенсіонерів Національної поліції України, його порядок, умови та строки виконання Кабінетом Міністрів України та Мінсоцполітики не приймалось. З Національної поліції України до уповноважених секторів повідомлень про підстави перерахунку пенсій колишнім працівникам поліції також не надходили (а.с. 20).
Позивач, не погодившись із діями відповідача щодо відмови у підготовці та поданні до ГУ ПФУ в Сумській області довідки про грошове забезпечення для перерахунку її пенсії за нормами, чинними на 19.11.2019 року, звернулася до суду за захистом своїх прав.
Задовольняючи частково позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що оскільки пункт 3 Постанови №103, що стосується перерахунку розміру грошового забезпечення особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ (міліції), визнано протиправним рішенням суду у справі №826/12704/18, яке набрало законної сили 19.11.2019, з 01.12.2019 (з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії) позивач має право на перерахунок пенсії, виходячи з розміру складових, розрахованих згідно з Постановами № 988, № 260 у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону № 2262-ХІІ.
Колегія суддів не погоджується з висновком суду першої інстанції з наступних підстав.
Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Закон України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей»  регулює правовідносини у сфері пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі.
Відповідно до  статті 43 Закону пенсії особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим  Законом, та членам їх сімей обчислюються з розміру грошового забезпечення, враховуючи відповідні оклади за посадою, військовим (спеціальним) званням, процентну надбавку за вислугу років, щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії в розмірах, установлених законодавством, з якого було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Частина 18 ст. 43 Закону № 2262-ХІІ встановлює, що у разі якщо на момент призначення або виплати пенсії відбулася зміна розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення та/або були введені для зазначених категорій осіб нові щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії у розмірах, встановлених законодавством, пенсія призначається з урахуванням таких змін та/або нововведень, а призначена пенсія підлягає невідкладному перерахунку.
У свою чергу, питання перерахунку раніше призначених пенсій регламентовано  статтею 63 Закону, згідно частин першої, другої, четвертої якої перерахунок раніше призначених пенсій військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим  Законом  та членам їх сімей у зв`язку із введенням в дію цього  Закону  провадиться за документами, що є у пенсійній справі, а також додатковими документами, поданими пенсіонерами на час перерахунку.
Якщо пенсіонер згодом подасть додаткові документи, які дають право на подальше підвищення пенсії, то пенсія перераховується за нормами цього  Закону. При цьому перерахунок провадиться за минулий час, але не більш як за 12 місяців з дня подання додаткових документів і не раніше, ніж з дня введення в дію цього  Закону.
Усі призначені за цим  Законом  пенсії підлягають перерахунку у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим  Законом, на умовах, у порядку та розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим із служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим  Законом, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій.
Отже, Кабінету Міністрів України делеговано право встановлювати умови і порядок перерахунку пенсій, а також розміри складових грошового забезпечення для його проведення.
Пунктом 1 Порядку №45 закріплено, що пенсії, призначені відповідно до  Закону, у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію згідно із  Законом, перераховуються на умовах та в розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України.
Питання щодо подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до  Закону, крім пенсій військовослужбовцям строкової служби та членам їх сімей, регулює Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до  Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затверджений  постановою Правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 року № 3-1  (далі - Порядок №3-1).
Відповідно до п. 23 Порядку №3-1 перерахунок раніше призначених пенсій проводиться органами, що призначають пенсії, в порядку, установленому статтею 63 Закону. Пенсіонери подають органам, що призначають пенсії, додаткові документи, які дають право на підвищення пенсії.
Згідно п. 24 Порядку №3-1 про виникнення підстав для проведення перерахунку пенсій згідно зі  статтею 63 Закону  уповноважені структурні підрозділи зобов`язані у п`ятиденний строк після прийняття відповідного нормативно-правового акту, на підставі якого змінюється хоча б один з видів грошового забезпечення для відповідних категорій осіб, або у зв`язку з уведенням для зазначених категорій військовослужбовців нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, повідомити про це орган, що призначає пенсії. Органи, що призначають пенсії, протягом п`яти робочих днів після надходження такого повідомлення подають до відповідних уповноважених структурних підрозділів списки осіб, яким необхідно провести перерахунок пенсії (додаток 5). Після одержання списків осіб уповноважені структурні підрозділи зазначають у них зміни розмірів грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій і в п`ятиденний строк після надходження передають їх до відповідних органів, що призначають пенсії.
Системний аналіз наведених норм у своєму взаємозв`язку дає підстави для висновку, що підставою для вчинення дій, спрямованих на перерахунок раніше призначених пенсій, може бути як рішення, прийняте Кабінетом Міністрів України, про що державні органи, визначені Порядком №45, повідомляють орган Пенсійного фонду України, так і відповідна заява пенсіонера та додані до неї документи.
Аналогічний правовий висновок міститься, зокрема, у постановах Верховного Суду від 20.12.2018 року у справі № 686/15836/16-а і від 27.02.2019 року у справі №753/23503/16 та у постанові від 10.10.2019 року у справі № 553/3619/16-а.
З аналізу наведених норм вбачається, що підставою, зокрема, для видачі оновленої довідки для перерахунку пенсії особі, може бути його заява з доданими до неї документами, що спростовує доводи відповідача щодо неможливості видачі довідок за зверненнями пенсіонерів в індивідуальному порядку.
Разом з тим, передумовою для виготовлення оновлених довідок для перерахунку пенсії є прийняття Кабінетом Міністрів України рішення про зміну розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення для визначених осіб або про введення для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, установлених законодавством.
Так, 11.11.2015 Кабінет Міністрів України прийняв Постанову № 988, яка набрала чинності 02.12.2015, та якою затверджено схеми окладів за спеціальним званням поліцейських, схеми посадових окладів курсантів вищих навчальних закладів Міністерства внутрішніх справ із специфічними умовами навчання та схеми посадових окладів поліцейських у розмірах згідно з додатками 3 - 10.
Відповідно до  статті 94 Закону України «Про Національну поліцію»  та Постанови № 988, з метою впорядкування структури та умов грошового забезпечення поліцейських та курсантів вищих навчальних закладів МВС із специфічними умовами навчання, які здійснюють підготовку поліцейських, наказом Міністерства внутрішніх справ України від 06.04.2016 року №260  затверджено Порядок №260.
Пунктом 3 Порядку № 260 передбачено, що грошове забезпечення поліцейських визначається залежно від посади, спеціального звання, стажу служби в поліції, інтенсивності та умов служби, кваліфікації, наукового ступеня або вченого звання. До складу грошового забезпечення входять: 1) посадовий оклад; 2) оклад за спеціальним званням; 3) щомісячні додаткові види грошового забезпечення (підвищення посадового окладу, надбавки, доплати, які мають постійний характер); 4) премії; 5) одноразові додаткові види грошового забезпечення.
Порядком № 260, зокрема, установлено такі додаткові види грошового забезпечення: надбавка за специфічні умови проходження служби в поліції (пункт 4); надбавка за безперервний стаж на шифрувальній роботі (пункт 5); надбавка за виконання функцій державного експерта з питань таємниць (пункт 6); надбавка за службу в умовах режимних обмежень (пункт 7); надбавка за почесне звання «заслужений» (пункт 8); доплата за науковий ступінь з відповідної спеціальності (пункт 9); доплата за вчене звання (пункт 10); доплата за службу в нічний час (пункт 11).
Судом апеляційної інстанції встановлено, що на момент звільнення  зі служби, до складу грошового забезпечення ОСОБА_1 входили: посадовий оклад, оклад за спеціальним званням, надбавка за стаж служби та премія у розмірі 38,96%, що підтверджується грошовим атестатом (а.с. 12). Надбавка за специфічні умови проходження служби не виплачувалась.
Позивачем не заперечується, що пенсія їй призначена та виплачується з урахуванням зазначених вище складових.
Отже, розмір і складові грошового забезпечення для призначення їй пенсії обчислювались на підставі положень Постанови №988.
У свою чергу встановлення поліцейському за посадою, з якої звільнився позивач, надбавки за специфічні умови проходження служби в поліції, передбаченої Постановою №988, не є введенням нового додаткового виду грошового забезпечення для відповідної категорій осіб в розумінні частини 18 статті 43 Закону № 2262-ХІІ, а відтак не зумовлює виникнення підстав для перерахунку пенсії.
Доказів того, що на момент звільнення із служби у поліції ОСОБА_1 виплачувалися зазначена вище надбавка, а також премія в іншому розмірі, матеріали справи не містять та судом не встановлено.
Доводи позивача, з якими погодився суд першої інстанції про те, що у зв`язку зі скасуванням рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва від 14.05.2019 у справі № 826/12704/18  п. 3 Постанови № 103 виникли підстави для перерахунку його пенсії колегія суддів вважає помилковими, оскільки таке право виникло у колишніх працівників органів внутрішніх справ (міліції) з 01.01.2016 у зв`язку із змінами у грошовому забезпеченні поліцейських, передбаченими Постановою № 988, на визначення складових грошового забезпечення для перерахунку якої мають безпосередній вплив судові рішення у справах №826/3858/18 та №826/12704/18.
Поряд з цим, виходячи з фактичних обставин справи, пенсія позивачу призначена після 01.01.2016 року.
З урахуванням наведеного, колегія суддів приходить до висновку про відсутність підстав для покладення на відповідача обов`язку скласти та надати позивачу оновлену довідку про розмір грошового забезпечення із обов`язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних основних і додаткових видів грошового забезпечення та премій для проведення перерахунку пенсій, оскільки визначених положеннями  статті 63 Закону та Порядку №45 правових підстав для перерахунку призначеної позивачу як працівнику поліції після 01.01.2016 пенсії судовою колегією не встановлено.
Натомість, суд першої інстанції дійшов неправильного висновку про часткову обґрунтованість позовних вимог, оскільки залишив поза увагою відсутність підстав для перерахунку пенсії позивачу, пенсія якому призначена після 01.01.2016. Наведені вище обставини є підставою для скасування судового рішення.
Відповідно до пункту 2 частини першої  статті 315 КАС України  за наслідками розгляду апеляційної скарги на судове рішення суду першої інстанції суд апеляційної інстанції має право скасувати судове рішення повністю або частково і ухвалити нове судове рішення у відповідній частині або змінити судове рішення.
Приписи пунктів 1, 4 частини першої, частини другої  статті 317 КАС України  визначають, що підставами для скасування судового рішення суду першої інстанції повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни рішення є неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи, неправильне застосування норм матеріального права або порушення норм процесуального права.
Неправильним застосуванням норм матеріального права вважається: неправильне тлумачення  закону  або застосування  закону, який не підлягає застосуванню, або незастосування  закону, який підлягав застосуванню.
У зв`язку з цим колегія суддів вважає за необхідне апеляційну скаргу - задовольнити, а рішення суду першої інстанції - скасувати. 
Керуючись ст. ст. 311, 315, 321, 325 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Головного управління Національної поліції в Сумській області - задовольнити.
Рішення  Сумського окружного адміністративного суду від 27.07.2021 по справі № 480/4304/21 - скасувати.
Прийняти нову постанову, якою у задоволенні позову ОСОБА_1  - відмовити . 
Постанова набирає законної сили з дати її прийняття та не підлягає касаційному оскарженню, крім випадків, передбачених п. 2 ч. 5 ст. 328 КАС України.

Головуючий суддя 		В.Б. Русанова 	
Судді	   	С.П. Жигилій    Т.С. Перцова