Ухвала                                                
іменем України
22 лютого 2022 року
м. Київ
справа № 686/8458/20
провадження № 51-4766км21
Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:
головуючого                                                          ОСОБА_1 ,
суддів                                                                       ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
за участю:
секретаря судового засідання                          ОСОБА_4 ,
 
прокурора                                                              ОСОБА_5 ,
 
захисника                                                               ОСОБА_6 ,
 
розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу захисника засудженого                       ОСОБА_7 – ОСОБА_6 на вирок Хмельницького міськрайонного суду від              2 лютого 2021 року та ухвалу Хмельницького апеляційного суду від 26 серпня         2021 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020240000000051 від 10 лютого 2020 року, за обвинуваченням
                                                           
                                                                   ОСОБА_7 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Вірменія, зареєстрованого АДРЕСА_1 , жителя                  АДРЕСА_2 , такого, що судимості не мав,
у вчиненні злочину, передбаченого частиною 2 статті 189 КК.
Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
Вироком Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області  від 1 лютого 2021 року ОСОБА_7 визнано винним за частиною 2 статті 189 КК та призначено йому покарання у виді позбавлення волі на строк 4 роки. 
Строк відбуття покарання ОСОБА_7 визначено обчислювати з 14 лютого                    2020 року.
Запобіжний захід у виді тримання під вартою ОСОБА_7 продовжено до набрання вироком законної сили.
Вирішено питання щодо речових доказів.
Ухвалою Хмельницького апеляційного суду від 26 серпня 2021 року вирок  Хмельницького міськрайонного суду від 2 лютого 2021 року щодо ОСОБА_7   залишено без зміни.
Під час касаційного розгляду захисник засудженого ОСОБА_7 – ОСОБА_6 заявив клопотання про обов`язкову участь засудженого та перекладача у судовому засіданні.
Заслухавши доповідь судді, захисника, який просив відкласти касаційний розгляд, думку прокурора, який не заперечував проти відкладення кримінального провадження на іншу дату, колегія суддів вважає за необхідне відкласти розгляд кримінального провадження на іншу дату. 
 
Керуючись статтями 434 КПК, Суд
 
ухвалив:
 
Клопотання захисника ОСОБА_6 задовольнити.
Касаційний розгляд кримінального провадження щодо засудженого ОСОБА_7 відкласти на 10 годину 00 хвилин 03 травня 2022 року. 
 
Забезпечити проведення дистанційного судового засідання між Верховним Судом та ДУ «Літинська виправна колонія № 123» о 10 годині 00 хвилин 
03 травня 2022 року за участю засудженого ОСОБА_7 .
 
Залучити до участі у даному провадженні перекладача з української на вірменську мову та доручити відповідному структурному підрозділу апарату Верховного Суду забезпечити його участь під час касаційного розгляду провадження щодо ОСОБА_7 о 10 годині 00 хвилин 03 травня 2022 року.
Повідомити учасників судового провадження про призначений день та час судового засідання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
 
Судді:
 
ОСОБА_1                                             ОСОБА_2                                       ОСОБА_3