ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
і м е н е м  У к р а ї н и

16 листопада 2021 року 	м. Дніпро	справа № 340/1820/21	

Третій апеляційний адміністративний суд 
у складі колегії суддів: головуючого - судді  Шлай А.В. (доповідач),
                               суддів:  Прокопчук Т.С., Кругового О.О.,        
   розглянувши у письмовому провадженні апеляційну скаргу ОСОБА_1  на рішення Кіровоградського  окружного адміністративного суду від 18 червня 2021 р. (суддя: Кармазина Т.М.) в адміністративній справі №340/1820/21  за позовом   ОСОБА_1 до Кіровоградського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про визнання протиправними дії бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії, -

                                                       В С Т А Н О В И В:

               ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просив:
- визнати протиправними дії Кіровоградського обласного територіального центру    визнати протиправними дії Кіровоградського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки щодо відмови  у підготовці та наданні до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області оновленої довідки про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, відповідно до вимог статей   43   і   63 Закону України від 09.04.1992 №2262-ХІІ   Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, положень постанови Кабінету Міністрів України   Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб   від 30.08.2017 №704, із обов`язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, для здійснення обчислення та перерахунку з 01.04.2019 основного розміру пенсії;
- зобов`язати Кіровоградській обласний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки підготувати та надати до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області нову довідку про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, у відповідності до вимог статей   43   і   63 Закону України від 09.04.1992 №2262-ХІІ   Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб,   статті 9 Закону України від 20.12.1991 №2011-XII   Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей   та з врахуванням положень   постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704   Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб, із обов`язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, для проведення з 01.04.2019 перерахунку основного розміру його пенсії;
- визнати протиправними дії Кіровоградського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки щодо не проведення перерахунку розміру грошового забезпечення з урахуванням розмірів посадового окладу та окладу за спеціальним званням, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2020, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до   постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017   Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб   та не оформлення і не надання до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області оновленої довідки про розмір його грошового забезпечення станом на 29.01.2020 відповідно до вимог статей   43   і   63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ   Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, положень   постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704   Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб   із зазначенням відомостей про розміри посадового окладу, окладу за військове звання, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2020, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до   постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017, а також процентної надбавки за вислугу років, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, для проведення перерахунку основного розміру його пенсії з 01.02.2020;
- зобов`язати Кіровоградській обласний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки перерахувати розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 з урахуванням розмірів посадового окладу та окладу за спеціальним званням, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2020, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до   постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017   Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб   та підготувати і надати до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області нову довідку про розмір грошового забезпечення  станом на 29.01.2020 відповідно до вимог статей   43   і   63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ   Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, положень   постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704   Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб   із зазначенням відомостей про розміри посадового окладу, окладу за військове звання, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2020, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до   постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017, а також процентної надбавки за вислугу років щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, для проведення перерахунку основного розміру його пенсії з 01.02 2020;
- визнати протиправною бездіяльність Кіровоградського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки щодо не проведення перерахунку розміру грошового забезпечення ОСОБА_1 з урахуванням розмірів посадового окладу та окладу за спеціальним званням, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2021, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до   постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017   Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб   та не оформлення і не надання до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області оновленої довідки про розмір його грошового забезпечення станом на 01.01.2021 відповідно до вимог статей   43   і   63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ   Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, положень   постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704   Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб   із зазначенням відомостей про розміри посадового окладу, окладу за військове звання, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2021, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до   постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017, а також процентної надбавки за вислугу років щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, для проведення перерахунку основного розміру його пенсії з 01.02.2021;
- зобов`язати Кіровоградський обласний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки перерахувати розмір грошового забезпечення  з урахуванням розмірів посадового окладу та окладу за спеціальним званням, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2021, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до   постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017   «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб»   та підготувати і надати до Головного управління Пенсійного фонду України у Кіровоградській області нову   довідку про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 01.01.2021 відповідно до вимог статей   43   і   63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ   Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, положень   постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704   Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб   із зазначенням відомостей про розміри посадового окладу, окладу за військове звання, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2021, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до   постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017, а також процентної надбавки за вислугу років щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, для проведення перерахунку основного розміру його пенсії з 01.02 2021.
   В обґрунтування позову ОСОБА_1 зазначав, що перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Кіровоградській області та одержує пенсію у відповідності до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".  У зв`язку із визнанням протиправними та скасування пунктів 1, 2, 6  Постанови КМУ №103 і відновленням попередньої редакції пункту 4 Постанови КМУ №704 та пункту 5 і додатку 2 Порядку №45, він звернувся до відповідача із заявою, в якій просив надати оновлені довідки про розмір його грошового забезпечення з обов`язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії станом 05 березня 2019 р., 29 січня 2020 р. та 01 січня 2021 р.  та направити їх до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області для перерахунку пенсії. Проте, відповідач листом від 23.03.2021 № 1133 повідомив позивача про те, що списки осіб від органу Пенсійного фонду України не надходили, тому підстави для видачі довідки відсутні. 
             Рішенням Кіровоградського окружного адміністративного суду від 18 червня 2021 р., ухваленим за результатами розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження, у задоволенні позовної заяви ОСОБА_1 відмовлено.
            На рішення суду першої інстанції позивачем подана апеляційна, в мотивувальній частині якої зазначено наступне:
          «Позивач оскаржує рішення суду першої інстанції у частині відмови у задоволенні вимог Позивача щодо визнання протиправними дій Кіровоградського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки та зобов`язання Кіровоградській обласний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки перерахувати розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 з урахуванням розмірів посадового окладу за спеціальним званням, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2020, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб» та підготувати і надати до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області нову довідку про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 29.01.2020 відповідно до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», положень постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб» із зазначенням відомостей про розміри посадового окладу, окладу за військове звання, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2020, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017, а також процентної надбавки за вислугу років, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, для проведення перерахунку основного розміру його пенсії з 01.02.2020.
          В обґрунтування апеляційної скарги зазначено про те, що відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2020 рік» від 14.11.2019 № 294-ІХ прожитковий мінімум для працездатних осіб станом на 01.01.2020 складає 2102 грн, і він більше за розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб станом на 01.01.2018, що становив 1762 грн. Тому саме ця величина має враховуватись при обчисленні посадового окладу, окладу за військовим званням та похідних від них процентної надбавки за вислугу років, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення та премії, починаючи з 29.01.2020.
              Письмовий відзив на апеляційну скаргу до апеляційного суду від відповідача не надходив.
              Справа розглянута в порядку письмового провадження відповідно до положень статті 311 Кодексу адміністративного судочинства України.
             Здійснюючи перевірку оскарженого рішення суду першої інстанції, колегія суддів керується приписами статті 242 Кодексу адміністративного судочинства України, відповідно до яких рішення суду повинно ґрунтуватись на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи. Судове рішення має відповідати завданню адміністративного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Перевірка оскарженого рішення суду першої інстанції здійснюється в межах доводів та вимог апеляційної скарги, як це передбачено статтею 308 Кодексу адміністративного судочинства України.
              Судом першої інстанції встановлено, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Кіровоградській області та отримує пенсію по інвалідності згідно Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб". 12 лютого 2021 р.   ОСОБА_1  звернувся до Кіровоградського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки із заявою  про оформлення довідки  про розмір  грошового забезпечення станом, зокрема на 29 січня 2020 р., водночас листом №1133 від 23 березня 2021 р. відповідач  у виготовленні довідки відмовив.
              Відмовляючи у задоволенні позовних вимог  суд першої інстанції виходи в з того, що  постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 29 січня 2020 р. по справі №826/6453/18 відновлена дія пункту 4 Постанови №704 у первісній редакції, а саме - відносно того, що розміри посадових окладів, окладів за військовими (спеціальними) званнями військовослужбовців, осіб рядового та начальницького складу визначалися шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року (але не менше 50 відсотків розміру мінімальної заробітної плати, встановленого законом на 1 січня календарного року), на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14. Водночас, з огляду на принцип незворотності дії нормативно-правових актів у часі, підстав для застосування з 29 січня 2020 р. до спірних правовідносин, пов`язаних із визначенням грошового забезпечення для перерахунку пенсій особам, звільненим з військової служби, норм пункту 4 Постанови №704 в попередній редакції до 24 лютого 2018 р. (тобто, до внесення змін, затверджених Постановою №103) немає. 
               Колегія суддів не погоджується з даним висновком суду першої інстанції з огляду на наступне.
                30 серпня 2017 р. Кабінет Міністрів України прийняв постанову №704 “Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб” (далі - Постанова №704), (набрала чинності 01 березня 2018 р.),  якою затверджено тарифні сітки розрядів і коефіцієнтів посадових окладів, схеми тарифних розрядів, тарифних коефіцієнтів, додаткові види грошового забезпечення, розміри надбавки за вислугу років.       
            Пунктом 4 Постанови № 704 в редакції, чинній на момент прийняття постанови (30 серпня 2017 р.) визначено, що розміри посадових окладів, окладів за військовими (спеціальними) званнями військовослужбовців, осіб рядового та начальницького складу визначалися шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року (але не менше 50 відсотків розміру мінімальної заробітної плати, встановленого законом на 1 січня календарного року), на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14.
               У примітці 1 Додатку 1 до Постанови № 704 закріплено, що посадові оклади за розрядами тарифної сітки визначаються шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року (але не менше 50 відсотків розміру мінімальної заробітної плати, встановленого законом на 1 січня календарного року), на відповідний тарифний коефіцієнт.
             У примітці Додатку 14 до Постанови № 704 визначено, що оклади за військовим (спеціальним) званням визначаються шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року (але не менше 50 відсотків розміру мінімальної заробітної плати, встановленого законом на 1 січня календарного року), на відповідний тарифний коефіцієнт.
              24 лютого 2018 р. набула чинності постанова Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2018 р. № 103 “Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб” (далі - Постанова КМУ № 103), якою пункт 4 Постанови КМУ № 704 викладено в новій редакції, яка передбачає, що розміри посадових окладів, окладів за військовими (спеціальними) званнями військовослужбовців, осіб рядового та начальницького складу, визначаються шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня 2018 р., на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13 і 14.
              Після внесення Постановою КМУ № 103 змін до пункту 4 Постанови КМУ № 704, зміст приміток Додатків 1 та 14 до останньої не було приведено у відповідність із нормою пункту 4 цієї Постанови.
              Постановою  Шостого апеляційного адміністративного суду від 29 січня 2020 р. по справі №826/6453/18, відновлена дія пункту 4 Постанови №704 у первісній редакції.
            Викладене свідчить про наявність у відповідача обов`язку підготувати та надати до Головного управління Пенсійного фонду України у Кіровоградській області довідку про розмір  грошового забезпечення позивача  станом на 29 січня 2020 р., з урахуванням розмірів посадового окладу та окладу за спеціальним званням, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01 січня 2020 р., на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30 серпня 2017 р., для проведення перерахунку основного розміру його пенсії з 01 лютого 2020 р.       
                Невідповідність висновків суду обставинам справи, неправильне тлумачення норм матеріального права, що призвели до ухвалення незаконного рішення, є підставою для його скасування, як це передбачено статтею 317 Кодексу адміністративного судочинства України, та прийняття нового рішення у справі.
          Оскільки позивачем оскаржується рішення суду першої інстанції в частині, про що зазначено в мотивувальній частині його апеляційної скарги, проте в резолютивній частині він просить скасувати судове рішення повністю без обґрунтування такої вимоги, колегія суддів дійшла висновку про часткове задоволення апеляційної скарги.     
          Керуючись статтями 315, 317, 321, 322, 325 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

                                                      П О С Т А Н О В И В:

        Апеляційну скаргу ОСОБА_1  - задовольнити частково.
      Рішення Кіровоградського  окружного адміністративного суду від 18 червня 2021 р.  в адміністративній справі №340/1820/21 - скасувати в частині відмови у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 про визнання протиправними дій Кіровоградського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки та  зобов`язання підготувати та надати до Головного управління Пенсійного фонду України у Кіровоградській області довідку про розмір грошового забезпечення   ОСОБА_1 станом на 29 січня 2020 р., з урахуванням розмірів посадового окладу та окладу за спеціальним званням, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01 січня 2020 р., на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30 серпня 2017 р., для проведення перерахунку основного розміру його пенсії з 01 лютого 2020 р., та в цій частині позовні вимоги задовольнити.   
          Зобов`язати Кіровоградський обласний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки  перерахувати розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 з урахуванням розмірів посадового окладу за спеціальним званням, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2020, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб» та підготувати і надати до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області нову довідку про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 29.01.2020 відповідно до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», положень постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб» із зазначенням відомостей про розміри посадового окладу, окладу за військове звання, визначених шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2020, на відповідний тарифний коефіцієнт згідно з додатками 1, 12, 13, 14 до постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017, а також процентної надбавки за вислугу років, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, для проведення перерахунку основного розміру його пенсії з 01.02.2020.
          В іншій частині рішення  Кіровоградського  окружного адміністративного суду від 18 червня 2021 р.  в адміністративній справі №340/1820/21 - залишити без змін.
              Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили 16 листопада 2021 р. і оскарженню в касаційному порядку не підлягає відповідно до пункту 2 частини 5 статті 328 Кодексу адміністративного судочинства України. 16.11.2021   16.11.2021 
  
Головуючий - суддя                                                                      А.В. Шлай 

                               суддя                                                                      Т.С. Прокопчук 

                               суддя                                                                      О.О. Круговий