Ухвала

24 листопада 2021 року
м. Київ
 
справа № 241/961/16-к
провадження № 51-3601км21               
 
Суддя Верховного Суду Першої судової палати Касаційного кримінального суду ОСОБА_1 , вирішуючи питання, необхідні для касаційного розгляду кримінального провадження щодо ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , 
 
в с т а н о в и в:
Касаційний розгляд кримінального провадження щодо   ОСОБА_2 та  ОСОБА_3 за касаційними скаргами засуджених  ОСОБА_2 та  ОСОБА_3 на вирок Приморського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 04 січня                           2021 року та ухвалу Донецького апеляційного суду від 26 травня 2021 року відбудеться у Верховному Суді о 10-й годині 30 листопада 2021 року.
Судове провадження в судах першої та апеляційної інстанцій здійснювалося за участю перекладача з української на російську мову, оскільки ОСОБА_3 не в повному обсязі володіє державною мовою.
У зв`язку з тим, що в касаційному розгляді буде брати участь засуджений                 ОСОБА_3 , з метою належного забезпечення права засудженого користуватися мовою, якою він володіє, необхідно касаційний розгляд кримінального провадження проводити за участю перекладача з української на російську мову.
Керуючись статтями 29, 68, 430 КПК України, 
 
п о с т а н о в и в:
Залучити до участі у кримінальному провадженні перекладача з української на російську мову та доручити відповідному структурному підрозділу апарату Верховного Суду забезпечити його участь під час касаційного розгляду кримінального провадження щодо ОСОБА_2 та ОСОБА_3 о 10-ій годині                     30 листопада 2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

 
С у д д я:                                                                                           ОСОБА_1