ПОСТАНОВА 
Іменем України
(вступна та резолютивна частини)

05 жовтня 2021 року                                                         м. Кропивницький

справа № 401/266/20
провадження № 22-ц/4809/310/21 

Кропивницький апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати  у цивільних справах:  Карпенка О. Л. (головуючий, суддя-доповідач), Голованя А. М., Мурашка С. І., 
за участю секретаря судового засідання Діманової Н. І.,
учасники справи:  
позивач - ОСОБА_1 ,
відповідач - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження апеляційну скаргу  ОСОБА_1 на заочне рішення Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області (суддя Іващенко В. М.) від 05 жовтня 2020 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу...

      Керуючись ст.ст. 367, 374, 376, 382 - 384ЦПК України, суд 
ПОСТАНОВИВ:
Вимоги апеляційної скарги  ОСОБА_1 задовольнити частково.
Заочне рішення Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області від 05 жовтня 2020 рокускасувати і ухвалити нове рішення.
Позов  ОСОБА_1 задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором від 26 грудня 2018 року в сумі 571,93 долара США, а в задоволені стягнення 3000 грн та процентів відмовити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором від 30 березня 2019 року, а саме: 7598 долара США основної суми боргу, 2439,71 долара США процентів за користування позикою в межах строку дії договору та 1390,34 долара США процентів після порушення строку виконання зобов`язання. 
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором від 30 березня 2019 року, а саме: 3480 євро основної суми боргу та 2244,60 євро процентів після порушення строку виконання зобов`язання, 21979,67 грн основної суми боргу та 15415,50 грн процентів після порушення строку виконання зобов`язання, в задоволенні вимог про стягнення процентів за користування позикою в межах строку дії договору відмовити. 
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором від 30 березня 2019 року 2100 євро основної суми боргу та 1354,50 євро процентів після порушення строку виконання зобов`язання.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 111,21 грн інфляційних витрат.
В задоволенні вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних за порушення строку виконання зобов`язання відмовити.
Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена безпосередньо до Верховного Суду у випадках, передбачених ст. 389 ЦПК України, протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Повний текст постанови складено 11 листопада 2021 року.

Головуючий О. Л. Карпенко

Судді: А. М. Головань

С. І. Мурашко